Що таке ПОКИНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• left
• abandoned
• have fled
• have forsaken
• departed
• quit
• leave
• leaving
• had fled
• leaves
• abandon

Приклади вживання Покинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони покинули нас!
They're leaving us!

Ви покинули в цей момент….
Went out at this time….

Українця покинули вмирати.
Eritrea was left to die.

Бо ми покинули заповіді Твої.
For we have forsaken thy commandments.

Нещодавно покинули цей світ.
He left Earth recently.

Місто покинули таким, яким воно було.
City being left as it was..

Лись і покинули Рим.
We arrive and depart from Rome.

Чи покинули ізраїльтяни Єгипет насправді?
The Israelites really did leave Egypt?

Люди покинули його.
People have abandoned him.

Млн чоловік покинули країну.
Million people had fled the country.

Його покинули в біді.
He got him out of trouble.

Твої боги покинули тебе.
Your gods have forsaken you.

Чому покинули компанію.
Reason you left the company.

Усі негайно покинули будівлю.
Everyone leaves the building immediately.

Вони покинули Мене- джерело живої води.
They have forsaken me, the source of living waters;

Американські військові покинули дві бази в Сирії.
US military abandons two bases in Syria.

Люди покинули свої будинки, щоб уберегти своє життя.
They leave their homes to save their lives.

Військовослужбовці США покинули дві свої бази в Сирії.
US military abandons two bases in Syria.

Вони покинули Іран на літаку 16 січня 1979.
They both departed Iran via aircraft on 16 January 1979.

Військовослужбовці США покинули дві свої бази в Сирії.
US troops abandon two of their Syrian bases.

Уявіть, що ви покинули холодну північ і летите.
Picture you're leaving the cold north and you're flying.

Хай Бог боронить, щоб ми покинули Закон і установи!
May God preserve us from abandoning the Law and its precepts!

Очевидно, партизани вважали, що він мертвий і покинули його.
The enemy apparently believes him to be dead and leaves.

Останні частини наземних військ покинули Ірак в 2006 році.
The last contingent of Japanese troops leaves Iraq in 2006.

Маломуж розповів, що після отримання грошових коштів пірати покинули судно.
A subsequent MMEA report said the pirates had fled the ship.

Це означає, що вони покинули домівки, але все ще перебувають на території своїх країн.
That means driven from their homes but still living in Syria.

Організація Об'єднаних Націй заявила, що 100 тисяч людей покинули свої будинки.
The United Nations said 100,000 people had fled their homes.

Близько 370 тис. жителів покинули свої будинки в низьколежачих районах міста.
About 370 thousand people have fled their homes in low-lying areas of the city.

Сьогодні всі дипломати США, які залишилися у Венесуелі, покинули країну.
Today, all US diplomats remaining in Venezuela departed the country.

Листопада британці покинули Нью-Йорк, звільнивши вхід для Вашингтона й губернатора.
On November 25, the British were evacuating New York and Washington and the governor took possession.