Що таке БУЛИ ЗВІЛЬНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were released
• were fired
• were dismissed
• were freed
• were liberated
• were exempted
• have been freed
• were laid off
• have been sacked
• were relieved

Приклади вживання Були звільнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жерці були звільнені від.
Banks was released from.

Були звільнені всі службовці-євреї.
All Jewish civil servants are fired.

Сьогодні були звільнені:.
Fix was released today:.

Вони були звільнені 2 липня.
It is released on July 2.

Якої вони були звільнені.
The one that was released.

Вони були звільнені 2 липня.
He was released on July 2.

Сотні страйкарів були звільнені.
Hundreds of the strikers have been sacked.

Вони були звільнені 2 липня.
It was released on July 2.

Після трагедії були звільнені вісім осіб.
After the tragedy, was dismissed eight people.

Вони були звільнені 15 серпня.
Was released on August 15.

До кінця позаминулого року усі працівники були звільнені.
In late May, all the employee were laid off.

Жінки були звільнені від запопадливості в ньому.
Women were liberated from subservience in it.

Маркус з товаришами були звільнені з підприємства.
Marcus with his friends was dismissed from the company.

До кінця позаминулого року усі працівники були звільнені.
By the end of the month, all remaining employees were laid off.

Після допиту вони були звільнені на обмежувальних умовах.
Following questioning, the man was released on restricted terms.

Шість інших заручників з тієї ж групи були звільнені у жовтні.
Six other hostages from the same group were freed in October.

Тільки ті, хто були звільнені будуть ходити в цьому місці.
Only those who have been freed will walk in that place.

Крім того, всі кримські татари були звільнені з Червоної Армії.
In addition, all Crimean Tatars were fired from the Red Army.

Ріллі служивих феодалів були звільнені від державних податків і повинностей.
The Nizhyn Greeks were free from taxation and state duties.

У травні 2005 року РоджерО'Доннелл і Перрі Бемоунт були звільнені з групи.
In May 2005, Roger O'Donnell and Perry Bamonte were fired from the band.

За це вони на довгий час були звільнені від сплати податків в державну казну.
For this they have long been exempt from taxes to the state Treasury.

Цигани були звільнені від рабства 20 лютого 1856 принцом Барбу Стірбей.
Roma were freed from slavery in Romania on February 20, 1856, by Prince Barbu Stirbei.

У січні 1945, ці території були звільнені радянською Червоною Армією.
In January 1945, these border territories were liberated by the Soviet Red Army.

На вимогу британського королівського уряду всі англійські раби були звільнені.
But at the request of the British Royal Government, all English slaves were freed.

Незабаром святителі Кирил і Мемнон були звільнені, і засідання Собору продовжувалися.
Soon Saints Cyril and Memnon were freed, and the sessions of the Council continued.

Хармсворт найняв Гамільтона Файфа на посаду головного редактора і всі жінки-журналістки були звільнені.
Harmsworth appointed Hamilton Fyfe as editor and all of the female journalists were fired.

Останні політичні в'язні були звільнені з Мордовських таборів у роки горбачовської перебудови.
The last political prisoners were freed from the Mordovian camps during perestroika.

До теперішнього часу іноземні громадяни в Єгипті були звільнені від сплати податків на нерухоме майно.
Until now, foreign nationals in Egypt were exempt from paying property taxes.

Вони були показово засуджені на 48-річний термін тюремного ув'язнення, але були звільнені 21 рік.
Revealing they were convicted 48-year prison sentence, but was released 21 years.

За словами журналістів, вони були звільнені під тиском впливових українських політиків.
According to both journalists, they were freed following pressure from influential Ukrainian politicians.