Що таке HAVE BEEN FREED Українською - Українська переклад

• були звільнені
• було звільнено

Приклади вживання Have been freed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some hostages have been freed.
Кілька заручників було звільнено.

If you have put your faith in Christ, you don't have to give in. You have been freed.
Якщо ви поклали свою віру в Христа, Ви не повинні давати в. Ви були звільнені.

Only those who have been freed will walk in that place.
Тільки ті, хто були звільнені будуть ходити в цьому місці.

Five Iranian officials held by the US military in Iraq since January 2007 have been freed.
П'ятеро іранських дипломатів, затриманих американськими військовими в Іраку у січні 2007 року, були звільнені.

The children may have been freed.
Проте діти можуть бути звільнені від.

As these two pills have been freed the same day, I have grouped them into one playlist, also have direct access to the website of the project with other pills in the Video library.
Як ці дві таблетки повинні були звільнені в той же день, Я згрупували їх в один список відтворення, також мають прямий доступ до веб-сайту проекту з іншими таблетки в на Бібліотека відео.

Islamic scholars claim that on each hour of this day, thousands of souls have been freed from the hellfire.
Ісламські вчені стверджують, що на кожну годину цього дня, тисячі душ були звільнені від HellFire.

Two Italian workers and a Canadian kidnapped in Libya in September have been freed and were flown to Italy early on Saturday, Italian and Libyan officials said.
Двох італійських робітників і канадця, викрадених у Лівії у вересні, було звільнено і доставлено в Італію рано-вранці в суботу»,- йдеться в повідомленні.

A lawyer representing eight Turkish servicemen who fled to Greece seeking asylum after the July 2016 coup attempt in Turkey says all of his clients have been freed pending a ruling on their applications.
Адвокат 8 турецьких військових, які втекли до Греції, просячи притулку після невдалого перевороту 2016 року, заявив, що всі його клієнти були звільнені та очікують рішення за своїми заявами.

Of the 41 writers who were in prison at the time they received the award, 37 have been freed due in part to the attention and pressure the award generates.
З 41 автора, які перебували у в'язниці в той час, коли отримали нагороду, 37 були звільнені частково через увагу і тиск, який створює нагорода.

We cannot say that everything is finished, but a number of hostages have been freed," said a security source.
Ми не можемо сказати, що все завершено, але кілька заручників були звільнені",- повідомило військове джерело.

Of the 40 writers who were in prison at the time they received a PEN award, 35 have been freed due in part to the attention and pressure generated by it.
З 41 автора, які перебували у в'язниці в той час, коли отримали нагороду, 37 були звільнені частково через увагу і тиск, який створює нагорода, повідомляє PEN America.

We cannot say that everything is finished, but a number of hostages have been freed," said a security source.
Ми не можемо сказати, що все завершено, але кілька заручників були звільнені у малійськими військовими",- сказало джерело видання.

Of the 40 writers who were in prison at the time they received a PEN award, 35 have been freed due in part to the attention and pressure generated by it.
Із 41 письменника, які перебували у в'язниці, коли отримали нагороду, 37 були звільнені почасти в результаті уваги до них та тиску щодо необхідності їхнього звільнення.

As a result of considerable efforts, two employees of the Russian Federation embassy to Ukraine, who ensured the safety of the foreign establishment and were detained in Kiev, have been freed today and returned to their home country,” the ministerial statement said.
У результаті вжитих зусиль затримані в Києві двох співробітників посольства Російської Федерації в Україні, які забезпечували охорону закордонних установ, були звільнені і повернулись на батьківщину",- інформували в дипведомстве.

Of the 41 writers who were in prison at the time they received the award, 37 have been freed due in part to the attention and pressure the award generates.
Із 41 письменника, які перебували у в'язниці, коли отримали нагороду, 37 були звільнені почасти в результаті уваги до них та тиску щодо необхідності їхнього звільнення.

Of the 42 writers who were imprisoned at the time of announcing the award, 37 have been freed, due in part to the attention and pressure the award generates.
З 41 автора, які перебували у в'язниці в той час, коли отримали нагороду, 37 були звільнені частково через увагу і тиск, який створює нагорода, повідомляє PEN America.

Of the 42 writers who were imprisoned at the time of announcing the award, 37 have been freed, due in part to the attention and pressure the award generates.
Із 41 письменника, які перебували у в'язниці, коли отримали нагороду, 37 були звільнені почасти в результаті уваги до них та тиску щодо необхідності їхнього звільнення.

(However, not all had been freed.)[89].
(Однак, не всіх було звільнено.)[2].

These were men, who had been freed by their masters.
Були й такі, хто був звільнений з кріпацтва від господарів.

The whole island has been freed from the enemy.
Вся територія України була звільнена від ворога.

Having been freed from sin, you became slaves of righteousness.”.
Визволившись від гріха, ви стали рабами праведності» Рим.

The attacker, Sudesh Amman, had been freed from prison 10 days earlier.
Нападник, Судеш Амман, був звільнений з в'язниці 10 днями раніше.

We could have been free.
Мы могли быть свободными.

It had been free and sovereign in the interwar period.
Вона була вільною і суверенною впродовж міжвоєнного періоду.

She always has been free.
Він завжди був вільний.

From time immemorial access to these spaces has been free to everybody.
З незапам'ятних часів доступ на ці простори був безкоштовний для кожного.

In the past, those medications had been free.
Раніше ліки для цього чоловіка були безкоштовними.

In the past, it had been free.
Адже в минулому воно було безкоштовним.