Приклади вживання Були безкоштовними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони були безкоштовними.
They were gratuitous.Обіди для нас були безкоштовними.
Усі вони були безкоштовними для відвідувачів.
Обіди у школі були безкоштовними.
Усі вони були безкоштовними для відвідувачів.
All events were free for visitors.Медичні послуги були безкоштовними.
Health services were free.В Україні всі концерти цього колективу були безкоштовними.
Everything in this Iraqi cultural center was Free.Тренінги були безкоштовними.
The trainings were free.Раніше такі послуги були безкоштовними.
These services were free before.Їх навчання, а також навчальні книги та посібники були безкоштовними.
Their learning, textbooks and manuals were free.Ці перші зарядки були безкоштовними.
But those first shots were gratuitous.Hershey's Kisses були безкоштовними, а трюфелі коштували 14 центів.
So now the Kisses were free, and the Truffles cost 14 cents each.За його словами, вони були безкоштовними.
And with those words, she was free.Всі сервіси були безкоштовними, а компанія заробляла на розміщенні реклами.
All services were free, and the company earned advertising.Огляд, ліки та лікування були безкоштовними.
Tests, treatment and medications were free.Hershey's Kisses були безкоштовними, а трюфелі коштували 14 центів.
Now the Hershey's kiss was free, and the Lindt truffle Раніше ліки для цього чоловіка були безкоштовними.
In the past, those medications had been free.Усі сеанси були безкоштовними, а фільми представляли учасники творчих груп.
All screenings were free of charge, and the films Від початку, більшість електронних карток були безкоштовними, часто спонсовані рекламою.
Initially most ecards were free, often sponsored by advertising.Газ, питна вода та електроенергія у визначених обсягах для туркменів були безкоштовними з 1992 року.
Від початку, більшість електронних карток були безкоштовними, часто спонсовані рекламою.
Originally, most E-Cards were free, by virtue of Доплати та збори за послуги, які раніше були безкоштовними, також вражають рекордні показники, коли все більше готелів платять за Wi-Fi або сейф у номері.
The surcharges and fees for services that used to be free are also hitting record highs with more and more hotels charging for Wi-Fi or an in-room safe.Прагнучи зберегти свої низькі ціни, авіакомпанії маневрують на витратах з доплатами за багаж, напої, подушки та інші предмети,які колись були безкоштовними.
In an effort to keep their headline prices low, airlines Всі майстер-класи у рамках«Творчих майстерень» були безкоштовними- учасникам потрібно було лише заздалегідь зареєструватись.
All master classes of the"Creative Workshops" were free- participants had only to register in advance.Copyleft є загальним методом для створення програми або іншої роботи безкоштовно і вимагає,щоб всі змінені чи розширені версії програм теж були безкоштовними.(…).
In other words, copyleft Ці навчальні заклади були безкоштовними аж до 2006 року, коли уряд Німеччини дозволив їм встановлювати плату за навчання в розмірі до € 1000 на рік, щоб перекласти частину фінансового тягаря на студентів.
These schools were free up until 2006, when the German government decided to allow them to charge up to €1,000 per year in tuition fees to shift some of the financial burden onto students.Copyleft є загальним методом для створення програми або іншої роботи безкоштовно і вимагає,щоб всі змінені чи розширені версії програм теж були безкоштовними.(…).
Copyleft Суттєво, що за умовами гранту поїздка на конференцію йучасть у ній для всієї наукової групи були безкоштовними, тобто фінансувалися міжнародними спонсорами конференції.
It 
