Що таке HAVE BEEN FROZEN Українською - Українська переклад

• були заморожені
• було заморожено

Приклади вживання Have been frozen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The projects have been frozen.
Проекти були заморожені.

I don't know how to distinguish fresh meat from the ones that have been frozen.
Не зможете ви відрізнити й свіже м'ясо від того, яке було замороженим.

They have been frozen since 2007.
Його було заморожено з 2007 року.

More than US$ 100 million have been frozen.
ЄС вже заморозив 100 мільйонів.

The embryos have been frozen for that purpose.
З цією метою було заморожено кілька ембріонів.

The company's assets have been frozen.
Активи цих компаній будуть заморожені.

Their assets have been frozen, and they have been banned from traveling to Europe.
Їхні активи було заморожено, також їм заборонили в'їжджати до ЄС.

Thirdly, many projects have been frozen.
По-третє, багато хто проекти були заморожені.

In the case of foods that have been frozen before sale and which are sold defrosted, the name of the food shall be accompanied by the designation‘defrosted'.
Для харчових продуктів, які були заморожені до продажу, та які продаються у розмороженому стані, їх назва повинна супроводжуватися зазначенням"розморожені".

Do not use syringes that have been frozen.
Не використовувати вакцину, яка була заморожена.

Now his assets have been frozen by the UK courts.
Деякі з його активів були заморожені британськими судами.

Many of its bank accounts have been frozen.
Банківські рахунки деяких з них були заморожені.

Quite a few buildings in the crisis have been frozen, and now they have just completed or already completed.
Досить багато будівництв в кризу було заморожено, і зараз вони якраз завершуються або вже завершені.

No one told me for how long I have been frozen.
Ніхто не казав, скільки часу я була заморожена.

Relations between the two countries have been frozen since soon after Cuba's 1959 revolution led by Fidel Castro.
Відносини між двома країнами було заморожено невдовзі після Кубинської революції 1959 року, коли до влади прийшов Фідель Кастро.

Plus, launched Work on those orders that have been frozen.
Плюс, розпочато роботу над тими замовленнями, що були заморожені.

Paper currencies have collapsed, assets have been frozen, gold has been confiscated, and capital controls have been imposed.
Паперові валюти різко падали, капітали заморожувались, золото конфісковувалось, а контроль над капіталовкладенями запроваджувався неодноразово.

According to the source, the Petrozamora accounts have been frozen too.
За повідомленнями джерела агентства, рахунки Petrozamora також були заморожені.

Time and again, paper currencies have collapsed, assets have been frozen, gold has been confiscated, and capital controls have been imposed.
Знову і знову паперові гроші знецінювалися, активи заморожувалися, золото конфісковувалося і впроваджувався контроль за рухом капіталу.

Earlier, in 2008, most of the investment projects have been frozen.
Раніше, в 2008 році, ММКI довелося заморозити велику частину інвестиційних проектів.

How many construction sites have been frozen, is unknown.
Скільки будівельних майданчиків було заморожено, точно невідомо.

During 2009, due to the crisis, there was a serious drop in the market, many projects have been frozen.
Протягом 2009 року, зважаючи на кризу, спостерігався серйозний спад ринку, багато проектів були заморожені.

Olayinka said Flint teachers' wages have been frozen for five years.
Рамсанкар нагадав, що заробітна плата вчителів провінції Альберта заморожена вже протягом трьох років.

Agency experts"Investkafe" believe that in times of crisis, almost 90% of the projects for commercial real estate have been frozen.
Експерти агентства«Інвесткафе» вважають, що під час кризи майже 90% проектів з комерційної нерухомості були заморожені.

Some of the projects targeted at foreign investors, have been frozen or stopped.
Частина проектів, орієнтованих на зарубіжних інвесторів, були заморожені або згорнуті.

But remarkably few(22, to be precise) of the original provisions have been frozen.
Лише незначна кількість(якщо бути точним, то 22) первинних положень були заморожені або змінені.

Arctic lands are covered by areas of ground known as permafrost that have been frozen since the Pleistocene.
Арктичні території вкриті ділянками землі, відомими як вічна мерзлота, які були заморожені з часів плейстоцену.

The applicant's name must not be included in the list of persons whose assets, within the boundaries of the European Union, have been frozen as a result of sanctions.
Його/ її ім'я не повинно бути включено до списку осіб, чиї активи були заморожені внаслідок санкцій у межах Європейського Союзу.

Peace talks- aimed a finding a two-state solution to the conflict- have been frozen since 2014.
Мирні переговори, направлені на пошук вирішення тривалого регіонального конфлікту, були заморожені з 2014 року.