Що таке БУЛА ЗАМОРОЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• was frozen
• being frozen

Приклади вживання Була заморожена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторінка була заморожена.
This page is FROZEN.

Майже на півроку ситуація була заморожена.
Almost half of the year it is frozen.

Сторінка була заморожена.
The webpage has frozen.

Не використовувати вакцину, яка була заморожена.
Do not use vaccine which has been frozen.

Вперше ртуть була заморожена в 1759 році.
For the first time the mercury was frozen in 1759.

Не використовувати вакцину, яка була заморожена.
Do not use if the vaccine has been frozen.

Вакцину, яка була заморожена, використовувати не слід.
Do not use vaccine which has been frozen.

Не використовувати вакцину, яка була заморожена.
Do not use syringes that have been frozen.

Вакцину, яка була заморожена, використовувати не слід.
The injection that has been frozen must not be used.

Ніхто не казав, скільки часу я була заморожена.
No one told me for how long I have been frozen.

Вакцину, яка була заморожена, використовувати не слід.
If the vaccine has been frozen it should not be used.

Накопичувальна частина пенсії була заморожена в 2014 році.
Pension benefits were frozen in 2012.

Не використовувати вакцину, якщо вакцина була заморожена.
Do not use if the vaccine has been frozen.

Заява Норвегії про членство в ЄС була заморожена, але не відкликана.
Norway's application for EU membership has been frozen but not withdrawn.

Що компанія була заморожена українськими прокурорами у 2014 і впродовж всього 2015 року.
It was shelved by Ukrainian prosecutors in 2014 and through 2015.

Програма прийому біженців з інших країн була заморожена на 120 днів.
The country's refugee program was also to be frozen for 120 days.

Gotham була заморожена одна з денщик'З аркою, лиходійський заморозки р.
Gotham has been frozen by one of Batman's arch, the villainous Mr. Freeze..

Вчені повернули до життя тварину, яка була заморожена 30 років тому.
This animal was brought back to life after being frozen for 30 years.

Вічна мерзла- це земля, яка була заморожена не менше двох років поспіль.
Permafrost is ground that has been frozen for at least two consecutive years.

Його зарплата була заморожена, а його будинок і машина були конфісковані.
His salary was frozen and his house and car were taken due to lack of payments.

Дуже важливо переконатися, що суміш була заморожена лише одного разу і більше не танула.
It is important to make sure, the mixture was frozen only once and never melted.

Оброблення риби, яка була заморожена, повинна проводитися тільки після розморожування.
Cutting fish that has been frozen should only be done after defrosting.

Останнє, чого я очікував, це прочитати статтю, що американська військова допомога була заморожена.
The last thing I had expected to read was an article about military aid being frozen.

У квітні 2010 року робота на стрічкою була заморожена через невизначеність щодо майбутнього компанії.
Work on the 23rd film was suspended in April 2010 because of uncertainty over the company's future.

Останнє, чого я очікував, це прочитати статтю, що американська військова допомога була заморожена»,- говорить Данилюк.
The last thing I had expected to read was an article about military aid being frozen,” Danylyuk said.

Незабаром після інавгурації Рузвельт був змушений оголосити банківські канікули, тобто діяльність банків була заморожена.
Soon after the inauguration, Roosevelt was forced to announce a bank holiday, that is, the activity of banks was frozen.

Половину заощаджень і готівки дозволялося обміняти у співвідношенні 10:1, друга половина була заморожена і пізніше обмінювалася за курсом 20:1.
Half of the savings and cash was allowed to be exchanged at a ratio of 1:10, the rest was frozen and later exchanged at the rate of 1: 20.

Близько 24 відсотків виявлених земельних масивів у північній півкулі покрита мерзлотою, і велика частина цієї мерзлоти була заморожена тисячоліттями.
About 24 percent of the exposed landmass in the northern hemisphere is covered with permafrost, and much of that permafrost has been frozen for thousands of years.

Крім того, виплата гонорару російському бійцю в розмірі 2 мільйонів доларів була заморожена до закінчення розслідування, яке проводить Атлетична комісія штату Невада.
Besides, payment of the fee to the Russian fighter of 2 million dollars was frozen before the end of investigation which is made by the Athletic commission of the State of Nevada.

У 2014 році після входження Криму до складу Росії, а також звинувачень у втручанні Москви в конфлікт на Україні робота ради була заморожена на невизначений час.
In 2014 after joining the Crimea to Russia, and allegations of interference of Moscow in the conflict in Ukraine, the work of the Council was shelved indefinitely.