Що таке БУЛИ ЗАМОРОЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were frozen
• have been frozen
• was frozen
• been frozen
• had been frozen
• be frozen

Приклади вживання Були заморожені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проекти були заморожені.
The projects have been frozen.

Пенсії цього року були заморожені.
My savings have remained frozen this year.

Ці гроші були заморожені одночасно із санкціями ЄС.
The money is frozen under UN sanctions.

По-третє, багато хто проекти були заморожені.
Thirdly, many projects have been frozen.

Деякі з його активів були заморожені британськими судами.
Now his assets have been frozen by the UK courts.

Банківські рахунки деяких з них були заморожені.
Many of its bank accounts have been frozen.

Ці гроші були заморожені одночасно із санкціями ЄС.
These accounts are frozen under European sanctions law.

Всі об'єкти будівництва в місті були заморожені.
All the reservoirs in the area have frozen.

Між країнами також були заморожені торговельні зв'язки.
Trade has also been frozen between the two countries.

Банківські рахунки деяких заарештованих були заморожені.
Bank accounts of all those arrested have been freezed.

Однак плани були заморожені через фінансову кризу.
However those plans were stalled due to the financial crisis.

Крім цього потрібно звернути увагу на те, коли вони були заморожені.
Also helps to remind you when it was frozen.

Між країнами також були заморожені торговельні зв'язки.
Free trade negotiations between the countries also were suspended.

У травні 2015 стало відомо, що всі роботи були заморожені.
In May 2015 it was announced that all work was frozen.

Специфікації 8 версії були заморожені в грудні 2008, і це стало основою для першої хвилі обладнання LTE.
Release 8 was frozen in December 2008 and this has been the basis for the first wave of LTE equipment.

Плюс, розпочато роботу над тими замовленнями, що були заморожені.
Plus, launched Work on those orders that have been frozen.

На сьогоднішній день щонайменше 300 осіб вже були заморожені за допомогою кріобіоніки(з них близько 40- в Росії).
As of today, at least 300 people have already been frozen using cryobionics(about 40 of them- in Russia).

За повідомленнями джерела агентства, рахунки Petrozamora також були заморожені.
According to the source, the Petrozamora accounts have been frozen too.

Якщо ембріони були заморожені на стадії раннього поділу або бластоцистов, вони можуть бути розморожені і пересаджені в той же день.
If the embryos were frozen at cleaved stage or blastocyst, they can be thawed and replaced in the same day.

Російські вчені змогли оживити черв'яків, які були заморожені 42 000 років.
Scientists have revived worms that had been frozen for 42,000 years.

Протягом 2009 року, зважаючи на кризу, спостерігався серйозний спад ринку, багато проектів були заморожені.
During 2009, due to the crisis, there was a serious drop in the market, many projects have been frozen.

Російські вчені змогли оживити черв'яків, які були заморожені 42 000 років.
Russian scientists were able to revive the worms that had frozen for 42,000 years.

Під час очікування цього провадження корпоративні активи Rustavi 2 та всі акції власників компанії були заморожені.
Pending those proceedings, Rustavi 2's corporate assets and all of the owners' shares in the company were frozen.

До цього часу, неназваний пара піддалася IVF для виробництва 11 Ембріони, які були заморожені, після отримання пересадки матки.
Before this time, the unnamed couple had undergone IVF to produce 11 embryos that were frozen, after receiving the womb transplant.

Якщо ембріони були заморожені на стадії раннього поділу або бластоцистов, вони можуть бути розморожені і пересаджені в той же день.
In case embryos were frozen at cleavage or blastocyte stage, they can be thawed and transferred into the uterus at the same day.

Частина проектів, орієнтованих на зарубіжних інвесторів, були заморожені або згорнуті.
Some of the projects targeted at foreign investors, have been frozen or stopped.

Рада ЄС додала Азарова до санкційного списку, а його активи були заморожені 2014 року на основі тверджень тоді нового уряду України.
The EU Council added Azarov to the sanctions lists, and his assets were frozen since 2014 under the arguments of the-then Ukraine's Government.

Арктичні території вкриті ділянками землі, відомими як вічна мерзлота, які були заморожені з часів плейстоцену.
Arctic lands are covered by areas of ground known as permafrost that have been frozen since the Pleistocene.

Ця компанія утримує бонди і готівку на 160 мільйонів доларів, які були заморожені судом України через підозри, що ці активи були отримані злочинним шляхом.
That company held $160m-worth of bonds and cash, which was frozen by a Ukrainian judge as they were suspected of being proceeds of crime.

Для харчових продуктів, які були заморожені до продажу, та які продаються у розмороженому стані, їх назва повинна супроводжуватися зазначенням"розморожені".
In the case of foods that have been frozen before sale and which are sold defrosted, the name of the food shall be accompanied by the designation‘defrosted'.