Що таке ВІДЗНАЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• noted
• said
• celebrated
• marked
• mentioned
• pointed
• commended
• praised
• note
• say
• says
• mention
• notes
• celebrate

Приклади вживання Відзначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначили волонтерську роботу.
Finding a Volunteer Job.

Вперше відзначили День поліції.
This marks the first time the police.

Років кіномузики відзначили у Харкові.
Years of cinema music were celebrated in Kharkiv.

Людина відзначили цю статтю корисною.
Person found this post helpful.

Користувачі соціальних мереж відзначили, що на….
Users on social networks noticed that in….

Якщо вас відзначили на фото друзів.
If you are tagged in a photo of friends.

Китайський новий рік відзначили у бібліотеці.
Celebrate the Chinese New Year with the library.

Людина відзначили цю статтю корисною.
Person found this useful Source Article.

Які проблеми в роботі з МСБ ви б відзначили?
What challenges in working with SMEs would you mention?

Вони відзначили, що їхня боротьба ще не завершена.
They say their fight is not over.

Які ще тенденції у цьому бізнесі ви відзначили б?
What other trends in this business would you mention?

Вони відзначили, що в нашому суспільстві еліта.
They say that our society is elitist.

Цього року ми відзначили 20-річчя нашої професії.
This year we celebrate 20th anniversary of our profession.

У Берліні єврейські студенти відзначили 80-річчя«Кришталевої ночі».
Jewish students mark 80th anniversary of Kristallnacht in Berlin.

Всі пацієнтки відзначили, як підвищилася якість їх життя.
All patients remarked on improved quality of life.

При цьому вісім із десяти респондентів відзначили, що їм вже неодноразово доводилося робити це.
Two in 10 respondents say they do this often.

А також, відзначили позитивні зміни, які відбуваються в житті коледжу.
They noted the positive changes that have occurred in their native University.

Але чи знаєш ти, що вперше відзначили День Святого Микола в Німеччині?
Is this your first time celebrating St. Patrick's Day in the USA?

У Києві відзначили найкращі жіночі ініціативи 2019 року 30 вересня 2019.
The best women's initiatives in 2019 were celebrated in Kyiv 30 September 2019.

В Україні вперше відзначили День пам'яті та примирення.
Today Ukraine celebrates Day of Remembrance and Reconciliation for the first time.

Вони також відзначили підвищення обізнаності суспільства про проблеми, які приносить одноразова продукція.
It also pointed to increased public awareness of the problems that single-use products bring.

В агентстві також відзначили, що прогноз по рейтингу"стабільний".
The agency also indicated that Assumption Life's rating outlook is stable.

Міжнародний день чоловіка вперше відзначили в 1999 році в Тринідад і Тобаго.
Men's Day was celebrated for the first time in 1999, in Trinidad and Tobago.

Роботодавців відзначили, що їхні відкриті позиції є"спеціалізованими";
Of employers reported that more than half of their open positions were“specialized”.

Нобелівською премією з фізики 2018 року відзначили трьох учених, які революціонізували лазерну фізику.
The 2018 Nobel Prize in Physics recognizes two breakthroughs that revolutionized laser physics.

Обидві сторони відзначили необхідність прискорення адаптації законодавства України у сфері транспорту.
Both sides recalled the need to speed up Ukraine's legislative approximation in the field of transport.

Свято Першого травня вперше відзначили в Росії, Бразилії та Ірландії в 1891 році.
May Day was celebrated in Russia, Brazil and Ireland first in 1891.

У Державній виборчій комісії відзначили, що 5 350 бюлетенів для голосування було визнано недійсними.
The State Election Commission notes that 5,350 voting ballots were declared invalid.

Представники держави також відзначили, що ICO часто проводяться в суто спекулятивних цілях.
Also, state representatives say, ICO is often held for purely speculative purposes.

Європейських компаній відзначили, що планують збільшити частку офшора в найближчі два роки.
Of European companies admitted intending to increase their outsourcing level within the next two years.