Що таке YOU NOTED Українською - Українська переклад

• ви зазначили
• ви відзначили
• вас зазначав
• вас зазначили

Приклади вживання You noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This Committee, as you noted, has.
Цей союз, як відомо, має.

If you noted a mistake, please, write….
Якщо Ви помітили помилку, напишіть нам, будь ласка,….

The price point doesn't hurt compared to other options, and you noted that the build quality was solid as well.
Ціна не завадить порівняно з іншими варіантами, і ви зазначили, що якість збірки була також надійною.

Drupal, as you noted, has complex table structures.
Drupal, як ви відзначили, має складні структури таблиці.

This demonstrates you are not part of the gray mass, but the bright personality that you noted and remembered.
Це демонструє, що він для вас не частину сірої маси, а яскрава індивідуальність, яку ви відзначили і запам'ятали.

You noted the position of the new US Ambassador to the UN, Nikki Haley.
Ви відзначали позицію нового посла США в ООН Ніккі Гейлі.

At the beginning of the conversation, you noted that the data given in the article“Economic truth” are not interrelated?
На початку розмови ви зазначили, що дані, наведені у статті«Економічної правди», не взаємопов'язані?

You noted that they're not the cheapest show in town, so budget buyers may not look to them first, but their build quality is on the mark.
Ви зазначали, що вони не найдешевше шоу в місті, тому бюджетні покупці можуть не звертатись до них спочатку, але якість їх складання відзначається.

It's not a perfect monitor though- some of you noted it's not the best for color reproduction, and others have had l.
Хоча це не ідеальний монітор- деякі з вас зазначили, що це не найкраще для відтворення кольорів, а в інших виникли проблеми із освітленням.

As you noted yourself, there were different phases of sanctions in response to different phases of the aggression.
Як ви сказали самі, у відповідь на різні фази агресії накладалися різні фази санкцій.

When we asked you on Twitter how you used smartphone without a data plan, a few of you noted that calling your carrier and threatening to cancel actually caused them to waive the data plan.
Коли ми запитали вас у Twitter, як ви користуєтесь смартфоном без плану передачі даних, деякі з вас зазначили, що дзвінок оператора та погроза скасувати насправді змусили їх відмовитися від плану даних.

Many of you noted that you switched to BitLocker after the developers of TrueCrypt suggested it.
Багато з вас відзначали, що ви перейшли на BitLocker після того, як це запропонували розробники TrueCrypt.

Speaking at a colloquium devoted to the use of misinformation in international politics held at the French National Assembly, you noted that following the occupation of the Crimea, the work of journalists on the peninsula has become considerably more complicated and censorship has intensified.
Виступаючи на колоквіумі, присвяченому використанню дезінформації в міжнародній політиці, який відбувся в Національній асамблеї Франції, ви зазначили, що після окупації Криму робота журналістів на півострові суттєво ускладнилася, а цензура посилилася.

Many of you noted that it's great for people who just want a good looking presentation but don't want to spend all day creating one.
Багато хто з вас відзначили, що це чудово для людей, які просто хочуть добре виглядати, але не хочуть витрачати цілий день на його створення.

Those parts of the apartment where you noted the good energy(including those requiring a small correction), it is best to allocate to the most important rooms.
Ті частини квартири, де ви відзначили хорошу енергетику(включаючи місця, що потребують невеликої корекції) найкраще відвести під найбільш важливі приміщення.

You noted that the pro features a 24-bit audio interface for better recording, and it sports an XLR connector if you have additional audio gear you need to hook it up to(or you need to use it in more professional scenarios.).
Ви відзначили, що у Pro є 24-розрядний аудіоінтерфейс для кращого запису, і він має роз'єм XLR, якщо у вас є додаткова аудіо передача, вам потрібно підключити його(або вам потрібно використовувати його в більш професійних сценаріях.).

It may not be flashy or dynamic, as some of you noted, but it's that simplicity that really makes it- and the presentations you create with it- stand out the way you want them to.
Це може бути не кричущим або динамічним, як дехто з вас зазначав, але саме ця простота і справді робить це- і презентації, які ви створюєте за допомогою нього- виділяються так, як ви хочете.

Earlier you noted that the deprivation of the right of veto is almost impossible, because the other permanent members of the security Council will not waive such a right, it's not in their interests.
Раніше ви зазначали, що позбавлення права вето практично неможливо, бо інші постійні члени Радбезу не відмовляться від такого права, це не в їхніх інтересах.

Mr. President, back then you noted that Azerbaijan can think of joining regional programs only after the solution of the Armenian-Azerbaijani conflict.
Пане Президенте, у той час Ви зазначили, що в цілому Азербайджан може розглянути питання підписання регіональних програм, тобто зробити такий крок лише після врегулювання вірмено-азербайджанського конфлікту.

Some of you noted the open JavaScript API makes it easy for developers to add in their own features, not to mention save their presentations anywhere they want.
Деякі з вас відзначили, що відкритий JavaScript API дозволяє розробникам легко додавати власні функції, не кажучи вже про збереження своїх презентацій де завгодно.

Some of you noted that you might just want to spend the extra $30-40 bucks to get the yeti, but if you don't need the extra features, the snowball is a great bargain.
Деякі з вас зазначили, що ви можете просто витратити додаткові 30-40 доларів, щоб отримати Yeti, але якщо вам не потрібні додаткові функції, Snowball- це чудова угода.

Several of you noted that you hadn't heard of it before, but looking at its features and how well the site works, you were tempted to try it out- and you were surprised at how useful it is.
Декілька з вас зазначили, що ви раніше не чули про нього, але, дивлячись на його особливості та на те, як добре працює сайт, ви спокусилися його спробувати- і ви здивувалися, наскільки він корисний.

Some of you noted that 7-Zip's encrypted volumes are flexible- perhaps too flexible, since new files added to an encrypted archive aren't encrypted(you would have to extract them all and make a new archive for that), but it's otherwise a minor ding.
Деякі з вас зазначали, що зашифровані томи 7-Zip є гнучкими- можливо, занадто гнучкими, оскільки нові файли, додані до зашифрованого архіву, не шифруються(вам доведеться витягнути їх усі та зробити новий архів для цього), але це інакше незначне дінг.

You noted that they don't just print and send- they will give you that inspection step where you can see and make sure everything looks right by hand before sending it off for a final print, and then boxing it up and shipping it to you..
Ви зазначили, що вони не просто друкують та надсилають- вони дадуть вам той крок огляду, де ви зможете побачити і переконатися, що все виглядає вручну, перш ніж відправити його для остаточного друку, а потім упакувати його в упаковку і відправити на ти.

You noted that it works well with external IR blasters you can connect to via Bluetooth or Wi-Fi, and that also gives you the freedom to turn any Android device in the house into a universal remote control, and you don't need line of sight to manage any of your devices.
Ви зауважили, що він добре працює із зовнішніми ІЧ-бластерами, до яких можна підключитися через Bluetooth абоWi-Fi, а також дає свободу перетворити будь-який пристрій Android в будинку на універсальний пульт, і вам не потрібна лінія приціл для управління будь-яким із ваших пристроїв.

As for the original Yeti though, many of you noted in the call for contenders' thread that you use it with great success, love the fact that its plug and play, and I noted that when I use it and connect my headphones, I can hear the air moving through the ventilation system in my apartment.
Що стосується оригіналу Yeti, хоча багато хто з вас зазначав, що ви використовуєте його з великим успіхом, люблю те, що його підключають і грають, і я зазначив, що коли я користуюся ним і підключаю навушники, я можу почути повітря, що рухається по вентиляційній системі моєї квартири.

You noted it's fast, flexible, free, and easy to use, and while it may not be the fastest file encryption tool(and it's not capable of whole volume or disk encryption), it gets the job done- especially for encrypting files you need to send to someone else and actually have them be able to access without jumping through too many hoops.
Ви відзначили, що це швидкий, гнучкий, безкоштовний і простий у використанні, і хоча це може бути не найшвидшим інструментом шифрування файлів(і він не здатний до повного обсягу чи шифрування диска), він виконує роботу- особливо для шифрування потрібних файлів. відправити до когось іншого і насправді дати їм можливість отримати доступ, не перестрибуючи через занадто багато обручів.

If you note that those around you are particularly vulnerable or are not healing satisfactorily.
Якщо ви помітили, що ви особливо уразливі або не задоволені своїм лікуванням.

You note: don't use gifts as a way to get a girl….
Ще тобі на замітку: не використовуй подарунки як спосіб роздобути дівчину.

I am preparing for you notes and a speech.
Готую для вас записки і мова.