Що таке HAVE NOTED Українською - Українська переклад

• відзначили
• відзначають
• зазначили
• зазначають
• помітили
• зауважили
• вже відзначали
• відмітили
• зауважував
• вже зазначили
• вже зазначали
• констатували
• вже відзначили
• відмічали

Приклади вживання Have noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lot of people have noted the resemblance.
Багато людей вказали на схожість.

She is particularly adept with saucepans I have noted.
Він дуже захоплюються ласощами, що я помітив.

And as you have noted, he's not always right.
Як вже згадувалося- ви не завжди маєте рацію.

You might run into similar ones, so I have noted them here.
Ви можете зустрітися з подібним явищем, тому я його згадую.

Like some others have noted, not everyone does it right.
І слід відзначити, не всі це роблять правильно.

Such claims are ridiculous, as multiple commentators have noted.
Привід абсолютно абсурдний, як зауважили багато коментаторів.

CPLR experts have noted that these members were appointed by P.
Експерти ЦППР зазначали, що ці члени були призначені П.

The cases of collisions of black holes scientists have noted in the past.
Випадки зіткнення чорних дір вчені вже відзначали в минулому.

As scholars have noted, the mission was preparing for several years.
Як відзначають вчені, місія готувалася кілька років.

The pretext is transparently absurd, as a number of commentators have noted.
Привід абсолютно абсурдний, як зауважили багато коментаторів.

In rare cases, patients have noted the following side effects:.
У рідкісних випадках пацієнтки відзначали такі побічні дії:.

I have noted a lot of scepticism among Ukrainians about politicians in general.
Серед українців я помітив багато скепсису щодо політиків загалом.

During the visits, our experts have noted the high flight activity.
Під час візитів, наші експерти відзначали висока льотна активність.

As we have noted above, the Falcon Heavy has not even tested.
Як ми вже відзначили вище, Falcon Heavy ще навіть не пройшла випробування.

In the press release, the representatives of Slovenske Železnice have noted that the Group made important steps forward in several areas.
У прес-релізі представники Slovenske železnice відзначили, що група зробила важливі кроки вперед у декількох сферах.

Others have noted that patterns of hair regrowth are patchy and unpleasant to look at.
Інші зазначали, що модель росту волосся є розрізненими і неприємно дивитися.

As other economists have noted, solving this problem won't be easy.
Як зазначають економісти, вирішити цю проблему буде важко.

Others have noted that patterns of new hair growth are patchy and uncomfortable to check out.
Інші зазначали, що модель росту волосся є розрізненими і неприємно дивитися.

At the same time, we have noted a few tendencies that concern us.
З іншого боку ми відзначаємо деякі тенденції, які нас турбують.

Companies have noted that implementation of live chat increases conversion by 5-10 times.
Компанії помітили, що впровадження live-чату підвищує конверсію в 5-10 разів.

Our flower is ready. As we have noted, these flowers need about a hundred pieces.
Як ми вже відзначали, таких квіток потрібно близько ста штук.

You have noted that Armenia did not realize the resolution of the international organizations connected with this issue, including of the United Nations Organization.
Ви зазначили, що Вірменія не виконує резолюцию міжнародних організацій, у тому числі Організації Об'єднаних Націй, пов'язану з цим питанням.

Experts and journalists have noted a tendency to the possibility of bringing charges against U. Suprun.
Експертами та журналістами відзначається тенденція до можливості пред'явлення звинувачень У. Супрун.

Researchers have noted for years a correspondence between low levels of enzymes and cancer;
Протягом багатьох років дослідники відзначали відповідність між низькими рівнями ферментів і раку;

Along with this, a number of authors have noted the non-obviousness of economic successes in the whole economy of Mexico.
Разом з тим ряд авторів відзначають неочевидність економічних успіхів у цілому економіки Мексики.

Some scholars have noted similarities between polytheistic stories of"dying gods" and the Christian story of Jesus of Nazareth.
Деякі вчені відзначили подібність між політеїстичними розповідями про«вмираючих богів» та християнської історії про Ісуса з Назарету.

As many buyers have noted, it would be possible to slightly reduce it.
Як відзначають багато покупців, можна було б трохи знизити її.

Some scholars have noted that this trend is harmful to civil society.
Деякі вчені зауважили, що ця тенденція є шкідливою задля громадянського суспільства.

Environmentalists have noted this moment as a“positive sign” of regeneration of the island six months after the closure of the beach for tourists.
Екологи відзначили цей момент як«позитивна ознака» регенерації острова через шість місяців після закриття пляжу для туристів.

Recently, physicians have noted that the resistance of bacteria that cause infectious diseases has increased and fewer antibiotics are actually coping with their task.
За останній час медики відзначають, що стійкість бактерій, що викликають інфекційні захворювання, посилилася і все менше антибіотиків дійсно справляються зі своїм завданням.