Що таке ЗГАДУЮ Англійською - Англійська переклад

• remember
• think
• mention
• recall
• talk
• i recollect
• am referring
• remembered
• thinking
• recalling

Приклади вживання Згадую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я часто згадую їх.
I often remembered them.

Тут я про нього згадую.
I remembered him here.

Я згадую завжди свою дружину.
I always talk about my family.

Ці моменти я з радістю згадую.
I recall those times with pleasure.

Я згадую одну поїздку в Ізраїль.
I recall one trip to Israel.

Завжди згадую його з вдячністю.
Always remembered her with gratitude.

Я згадую нашу зустріч у минулому році.
I recall our meeting last year.

Я дуже добре згадую ту виставу.
I remembered that exhibition very very well.

Зараз згадую про це з посмішкою.
Now I recollect this with a smile.

Дивлюся на них і згадую своє життя».
I was looking at them and thinking about my health as well.".

І досі згадую про це з посмішкою.
Now I recollect this with a smile.

Згадую свої шкільні роки з солодким завмиранням серця.
I recall my middle school years with a profound sense of horror.

Я часто згадую своє щасливе дитинство.
I frequently recall my happy childhood.

Я згадую своє дитинство, будинок, батьків.
I talked about my childhood, my home, my parents.

Цю гонку я згадую, як страшний сон.
I don't remember this session like a bad dream.

А я згадую свого покійного чоловіка.
I am referring to my second husband.

Кожен раз як згадую про це, то дякую Богу.
Whenever I think of you, I thank God.

Я згадую, як користуватися гаджетами.
I'm referring to how we use the keys.

Я й досі, коли згадую ту подію, переживаю все наново.
Even so, when I recall this episode I am terrified all over again.

Я згадую як я отримував паспорт.
I remembered how last time I got the passport.

Зараз я на лікарняному ліжку і згадую усе своє життя.
At this moment, Lying on the sick bed and recalling my whole life.

Я згадую страшну весну минулого року.
I recall the terrible spring of the last year.

У цей момент я якраз згадую весь розкрилися потенціал Creative Commons.
I have been thinking about the whole Creative Commons thing.

І я згадую, що говорив Гербі: будь ласка слухайте, слухайте.
And I think what Herbie said: please listen, listen.

На даний момент я лежу на лікарняному ліжку і згадую все моє життя.
At this moment, Lying on the sick bed and recalling my whole life.

Я досі згадую про нього з особливою теплотою.
I keep remembering it with such warmth.

Але одного разу в моєму житті трапилася історія, яку я згадую з посмішкою.
I do have one thing, though, that I remembered with a smile.

І коли я згадую про тата- згадую про нього з усмішкою.
When I think of my dad I think of him smiling.

Коли я спілкуюсь із Мустафою Джемілєвим, я завжди згадую про Ібрагіма Ругову.
When I speak with Mustafa Dzhemilev, I always think of Ibrahim Rugova.