Що таке ЗАЗНАЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• noted
• said
• indicated
• stated
• mentioned
• pointed out
• say
• says
• note
• notes
• indicate
• saying
• state

Приклади вживання Зазначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як хлопчик",- зазначили вони.
As a boy," said they.

Як ми вже зазначили, нова редакція ч.
As we previously reported, the new Prop.

Як зазначили дослідники в своїй статті:.
As the researchers note in their paper:.

Лідери бізнесу зазначили, що заборона може вбити ZTE прямо.
Business leaders have indicated that the bans could kill ZTE outright.

Як зазначили організатори на своєму сайті:.
As the organizers state on their site:.

Вони також зазначили, що це є порушенням їх прав.
He also described it as a violation of their rights.

Зазначили, що«зачіпали й деякі інші теми».
They noted that"some other themes were affected".

У поліції зазначили, що всі вбиті були злочинцями.
The police say that in that case, all those killed were criminals.

У столичній адміністрації також зазначили, що популярність ярмарків зростає.
In the same section you also state that Mac popularity is rising.

Як ви зазначили, народний рух не є однорідним.
As you have stated, no popular movement is homogenous.

Ми глибоко стурбовані їхнім здоров'ям і правами",- зазначили у посольстві.
We are deeply concerned about their health and rights", the embassy noted.

Також зазначили, що знайшли 130 000$ готівкою.
Additionally, they claim that they found $1,800 in cash.

Загинули російські та турецькі військові фахівці",- зазначили в міністерстві.
Tragically, Russian and Turkish military specialists have been killed,” the ministry states.

Очевидці зазначили, що під час аварії йшов сильний дощ.
Witnesses say it was raining heavily at the time of the crash.

Окрім вищезгаданого, експерти також зазначили наступні умови, необхідні для ефективної приватизації:.
Besides, the experts listed the following conditions required for effective privatization:.

Пацієнти зазначили, що задоволені якістю послуг.
Patients said they were happy with the care they received.

У Google зазначили, що вони йшли до цього результату протягом довгих років.
Google have been warning they will do this for a long time.

Багато туристів зазначили, що іноді з берега можна побачити дельфінів.
Lucky visitors can also occasionally spot dolphins from the beach.

Автори зазначили, що необхідні подальші дослідження на цю тему.
The authors state that further research on this topic is needed.

У відомстві також зазначили на небезпеку дистанційної торгівлі алкоголем.
The ministry also pointed to the risk of alcohol-distance trade.

В ПЦУ зазначили, що церква відзначає кілька святих з іменем Валентин.
In ptsu emphasize that the Church honors several saints with the name Valentine.

Крім того, вони зазначили, що«безпека і процвітання йдуть рука об руку.
It added:"Security and prosperity go hand in hand.

Деякі зазначили, що пара нагадує Кенг і Кодос з мультфільму«Сімпсони».
Still others have remarked that the pair resemble Kang and Kodos from The Simpsons.

Тільки 14% дітей зазначили, що батьки не карають їх ніяким чином.
Only 14% of the parents reported that none of their children had received immunizations.

Автори зазначили, що необхідні подальші дослідження на цю тему.
The authors concluded that additional research needs to be conducted on the issue.

У компанії зазначили, що змінять керівництво, щоб уникнути санкцій США.
The company explained that they would change the leadership in order to avoid US sanctions.

Автори зазначили, що результати їх дослідження побічно підтверджуються іншими даними.
The authors acknowledge their study results are in contrast to other findings.

У компанії зазначили, що продуктивність співробітників значно зросла.
Employers have reported that the productivity of their employees has dramatically improved.

У Білому домі зазначили, що пошук кандидатури на посаду нового директора ФБР почнеться негайно.
The White House says the search for a new FBI director will begin immediately.

Сторони зазначили, що енергетична та економічна складові співпраці мають суттєвий потенціал зростання.
The parties emphasized energy and economic component of cooperation has a significant potential for growth.