Що таке ТАКОЖ ЗАЗНАЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• also noted
• also said
• also pointed out
• also stated

Приклади вживання Також зазначили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також зазначили, що всі служби працю….
It also highlights all the work….

У поліції також зазначили, що його смерть не є підозрілою.
Police also stated that his death was not suspicious.

Також зазначили, що знайшли 130 000$ готівкою.
Additionally, they claim that they found $1,800 in cash.

У відомстві також зазначили на небезпеку дистанційної торгівлі алкоголем.
The ministry also pointed to the risk of alcohol-distance trade.

Також зазначили, що жертв в результаті вибуху немає.
He also said there were no casualties as a result of the explosion.

У столичній адміністрації також зазначили, що популярність ярмарків зростає.
In the same section you also state that Mac popularity is rising.

Вони також зазначили, що це є порушенням їх прав.
He also described it as a violation of their rights.

Процедура, яка слідує, однакова, якщо(як ми також зазначили), протягом ночі ви не отримали наші бюлетені.
The procedure is the same if(as we have also noted), overnight, you no longer received our Letters Information.

Вони також зазначили, що бояться висловлювати свою думку.
But he also said people were afraid to air their views.

Також зазначили, що деякі комп'ютерні віруси можуть ухилитися від ліквідації та досягли"інтелекту тарганів".
They also noted that some computer viruses can evade elimination and have achieved"cockroach intelligence.".

Американські військові також зазначили, що російський гелікоптер Kа-27 облетів кілька разів навколо есмінця і з нього були зроблені знімки.
The official also said a Russian KA-27 Helix helicopter flew seven circles around the U.S. destroyer and took pictures.

Також зазначили, що у компаній, які підтримують жінок на керівних позиціях, прибуток в середньому на 35% вищий, ніж у тих компаній, що цього не роблять.
They also noted that companies supporting women in leadership positions have an average profit of 35% higher than those that do not.

Практично всіх чоловіків також зазначили їх більш активне статеве життя, коли вони почав приймати тестостерону, підвищення добавки для чоловіків.
Practically all males have also noted their more active sex life when they started taking Pro Testosterone enhancing supplement for men.

Ви також зазначили, що VeraCrypt може не підтримувати файли та контейнери TrueCrypt, але може конвертувати їх у власний формат, що робить переміщення до нього легким.
It also noted that VeraCrypt can not support TrueCrypt containers and files, but you can convert them to its own format, which facilitates their movement.

У посольстві також зазначили, що Росія повинна припинити конфлікт, і це поліпшить життя жителів Донбасу.
The Embassy also noted that Russia needs to end the conflict,“it will improve the lives of residents of Donbass”.

Вчені також зазначили порушення когнітивних здібностей і моторних навичок тварин.
They also noted impairment of the animal's cognitive abilities and motor skills.

Економісти банку також зазначили, що ймовірність рецесії в економіці США в наступаючому році зросла до 20% з 15%.
The bank's U.S. economists also said on Friday that the likelihood of the world's largest economy entering a recession in the coming year has risen to 20 percent from 15 percent.

Вони також зазначили, що примусовий продаж майна, яке належить військовим частинам, заборонений законом.
They also mentioned that the forced sale of assets belonging to military units was prohibited by the law.

При цьому в МЗС також зазначили, що це буде"особистий візит на приватне свято, і це не означає зміну зовнішньополітичної позиції Австрії".
The Foreign Ministry also emphasized that it will be a“personal visit to a private celebration, which does not indicate a change in Austria's foreign policy position”.

Вони також зазначили, що маршрутний автобус і надалі курсував між КПВВ і зруйнованою секцією моста.
The Mission also observed that the shuttle bus continued operating between the EECP and the broken section of the bridge.

Користувачі соцмереж також зазначили, що німецький переклад насичений архаїчною термінологією, винайденням складних слів, а дехто навіть називав його"нечитабельним".
Twitter users also pointed out that the German translation is full of archaic terminology, seemingly invented compound words and some even called it“unreadable”.

Вчені також зазначили, що вівсянка- це відмінна їжа для спортсменів, особливо на сніданок.
They also noted that the oatmeal is an excellent food for athletes, especially for breakfast.

У МОЗ також зазначили, що протезування є дороговартісним.
Rosat also pointed out that disability can be expensive.

Вони також зазначили, що на людей чинять тиск з метою передачі земель шляхом підписання договорів довгострокової оренди.
They also said that people are being pressured into giving their land over to the project by signing long-term land leases.

Вони також зазначили, що фактично заявниця там не проживала та стверджували, що їм не були відомі її місцезнаходження або контактні дані.
They also stated that the applicant did not in fact live there and denied knowing her whereabouts or having her contact details.

Критики також зазначили, що Елізабет є не тільки бойовим партнером, а також компаньйоном, який викликає емоційну реакцію гравця.
Critics also acknowledged Elizabeth as not just a combat partner, but a companion that invoked an emotional response from the player.

Вони також зазначили, що Світовий банк продовжуватиме надавати консультації щодо впровадження пенсійної реформи та реформи охорони здоров'я.
They also stressed that the World Bank would continue to provide advice on the implementation of pension reform and health care reform.

В компанії також зазначили, що ціна електроенергії на ринку"на добу наперед" нижче від ціни теплової генерації в першому півріччі поточного року.
The company also noted that the price of electricity on the market“day ahead” below the price of thermal generation in the first half of this year.

Вчені також зазначили, що у страждаючих хворобою Альцгеймера спостерігається втрата ваги мозку і вважають, що хронічне запалення може сприяти розвитку деменції.
Scientists have also noted that Alzheimer's sufferers lose brain mass, and think that chronic inflammation may contribute to the development of dementia.

Учасники зустрічі також зазначили, що військовослужбовці, які мають третю групу інвалідності, позбавлені можливості лікуватися в закладах Міністерства оборони.
The participants of the meeting also noted that servicemen who had a third disability group were deprived of the opportunity to be treated at the institutions of the Ministry of Defense.