Що таке ТАКОЖ ЗАЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• also be noted
• also be pointed out
• also state
• also add
• also be mentioned

Приклади вживання Також зазначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід також зазначити, що відповідальність.
Should also be underlined that the responsibility.

На останок, ми повинні також зазначити, що важливо відрізнити дистимію від звичайної депресії:.
Lastly, we must also point out that it's important to know how to differentiate between dysthymia and normal depression:.

Слід також зазначити, що якщо справа йде неправильно, Кломид може призвести до багаторазових вагітностей.
You should also note that if things go wrong, Clomid can lead to multiple pregnancies.

Необхідно також зазначити, що Тегеран намагається переконати А. А.
It is also worth noting that Tehran is making every effort to persuade A. A.

Слід також зазначити, що, в залежності від налаштувань сервера хоста, великі файли можуть бути відхилені.
You should also note that depending on your server host settings, large files might be rejected;

Дозвольте мені також зазначити, що сильна НАТО- це добре для Європи, але це також добре і для США.
Let me also add that a strong NATO is good for Europe and it's also good for the United States.

Слід також зазначити, що ніхто не знає, що відбувається в душі людини у ту мить, коли вона помирає.
We should also point out, however, that no one truly knows what was happening in a person's heart the moment he or she died.

У цій Статті потрібно також зазначити, що не повинні відкриватися поштова кореспонденція між затриманим обвинуваченим та захисником.
This Article should also state that mail exchanged between the detained accused and defence counsel may not be opened.

Хочу також зазначити, що деякі кола намагаються зобразити вступ Азербайджану до СНД як небезпечне явище.
I want also to note that some circles try to present the alliance of Azerbaijan with CIS as a dangerous step.

Проникливий спостерігач може також зазначити, що я, відверто кажучи, змусив вас натиснути і прочитати цю статтю, використовуючи клікбейт-заголовок.
A perceptive observer might also note at this point that I got you to click and read this article using a fairly clickbait-y headline.

Слід також зазначити, що подібний порядок є типовим і передбачається кращими з існуючих у світі конституційними зразками.
One should also note that similar procedure is standard and envisaged by the best existing constitutional models.

Варто також зазначити, що позашляховик досить місткий.
You will also note that stickers are quite local.

Слід також зазначити, що Енфувіртид не виліковує ВІЛ, але він допомагає зменшити його вплив та вплив на ваш організм.
You should also note that Enfuvirtide doesn't cure HIV, but it helps in reducing its impact and effects in your body.

Потрібно також зазначити, що історія Левіна та Кітті це автобіографічна частина роману.
It should also be observed that Levin and Kitty's story is a component of the novel's autobiography.

Слід також зазначити, що вам необхідно підключити телефон до інтернету для відправки і одержання повідомлень за допомогою WhatsApp Web.
Also, note that you need to connect your phone to the Internet to send and receive messages using WhatsApp Web.

Варто також зазначити, що Трампа підтримує і американський народ.
She also asserted that Trump has the support of the American people.

Слід також зазначити, що для покращення співпраці із нашими клієнтами в Європейському Союзі, у нас відкрито представництво у Польщі-“Stenyk Polska“.
We should also point out, that in order to improve cooperation with our clients in the European Union, our copmany has a european branch-“Stenyk Polska“.

Слід також зазначити, що я є користувачем непохитних ПК.
It should also be pointed out that I am a diehard PC user.

Слід також зазначити, що новий посадковий модуль і луноход більш адаптовані для роботи на місячній поверхні, порівняно з попередніми апаратами.
It should also be noted that the new landing module and the lunar rover are more adapted to work on the lunar surface, compared with previous vehicles.

Дозвольте мені також зазначити, що крім ситуації в Україні, ми також обговорили дуже серйозну ситуацію в Сирії.
But let me also add that in addition to the situation in Ukraine, we also discussed the very serious situation in Syria.

Слід також зазначити, що деякі з порад з'являються в декількох розділах, так як вони є або супер важливі поради або просто можуть потрапити під кілька загальних тем.
Note as well that several of the tips show up in multiple sections since they are either super important tips or simply can fall under several general topics.

Слід також зазначити, що сік лимона дуже корисний для шкіри.
Lemon juice is also said to be helpful for the skin.

Я мушу також зазначити, що маю неабияку перевагу- я маю змогу змінити вашу думку про мене за лічені 10 секунд.
I would also note that I'm quite privileged to be able to transform what you think of me in a very brief 10 seconds.

Потрібно також зазначити, що й інші"цілі" були додані до початкової обіцянки, зокрема, щодо незліченних нащадків і божественного благословення.
It must also be pointed out that other“goals” were added to the initial promise, notably that of countless descendents and the divine blessing.

Треба також зазначити, що органи внутрішніх справ України не ведуть відповідної статистики щодо«якості» кримінальних справ цієї категорії[11].
One must also note that Ukrainian law enforcement bodies do not keep the relevant statistical records regarding the“quality” of the criminal cases in this category.[11].

Нарешті, слід також зазначити, що рис корисний для нашої шкіри завдяки її фенольним сполукам і навіть запобігає іншим захворюванням, таким як хвороба Альцгеймера.
Finally, it should also be noted that rice is beneficial to our skin due to its phenolic compounds and even prevents other diseases such as Alzheimer's.

Слід також зазначити, що шляхом швидкого та ефективного обстеження збитків можна визначити законність вимоги, а будь-які випадки страхового шахрайства зменшити.
It should also be mentioned that by surveying a loss quickly and effectively, the legality of a claim can be determined, and any cases of insurance fraud curtailed.

Слід також зазначити, що Аддамс використовує досвід дівчаток уособленням, що молоді в цілому, звертає норму використання універсалізації досвіду чоловіків і хлопчиків.
It is also notable that Addams uses the experience of girls to epitomize that of youth in general, reversing the norm of using universalizing the experience of men and boys.

Слід також зазначити, що більше спільності з чуваським народним одягом можна виявити у західних українців, тобто жителів тієї території, де колись проживали булгари.
It should also be noted that more commonality with Chuvash folk clothing can be found in western Ukrainians, ie the inhabitants of the territory, where once lived the Bulgars.

Слід також зазначити, що Новий Орлеан монетний двір був використаний федеральними властями в 1907 році монети протягом п'яти з половиною мільйонів срібних монет двадцять сентаво для мексиканського уряду в рамках програми американського уряду виробництва іноземного карбування.
It should also be noted that the New Orleans Mint was used by the Federal authorities in 1907 to coin over five and a half million silver twenty-centavo pieces for the Mexican government as part of the American government's program of producing foreign coinage.