Що таке PARTICIPANTS NOTED Українською - Українська переклад

• учасники відзначили
• учасників зазначили
• учасників відзначили
• учасники відмітили
• присутні наголосили

Приклади вживання Participants noted Англійська мовою та їх переклад на Українською

All participants noted the high level of exhibited works.
Всі учасники відзначили високий рівень експонованих робіт.

For 16 years the participants noted their actual weight every 2 years.
Учасниці фіксували свою вагу кожні два роки протягом 16 років.

Participants noted that approaching this goal requires:.
Учасники зазначили, що задля наближення до цієї мети потрібно:.

During the discussion, the participants noted the importance of the IT industry for the development of the Ukrainian economy.
Під час обговорення, учасники відзначили важливість IT-індустрії для розвитку української економіки.

Participants noted the deterioration of the political and economic situation in the country.
Учасники відзначили погіршення політичного та економічного становища в країні.

Summarising the results of the four-day event, the participants noted the importance of such meetings for the exchange of experience and expressed their hope for further fruitful cooperation.
Підсумовуючи результати чотириденного заходу, учасники відзначили важливість подібних зустрічей для обміну досвідом і висловили сподівання на подальшу плідну співпрацю.

All participants noted the importance and usefulness of holding similar seminars in the future.
Усі учасники відзначили важливість і актуальність проведення подібних таборів у майбутньому.

The participants noted high social importance of this project.
Учасники відзначили високу соціальну важливість даного проекту.

However, as participants noted, children from disadvantaged families rarely commit crimes.
Проте, як зазначили учасники зустрічі, діти з неблагополучних сімей рідше вчиняють злочини.

Participants noted the importance of the topic, asked questions, told about their own experiences.
Учасники наголошували на важливості теми, задавали питання, розповідали про власний досвід.

Participants noted the outstanding talent of amateur artists and their fervent desire to play through Christmas unite Ukraine.
Присутні відзначили непересічний талант самодіяльних артистів і їх палке бажання через Різдвяну виставу об'єднати Україну.

In most studies, participants noted that fresh air, fitness and weight control where prime benefits that couldn't be overlooked.
У більшості досліджень, учасники відзначили, що свіже повітря, фітнесу і контролю ваги, де головних переваг, які не можуть бути пропущені.

The participants noted the consensus on the strategic objectives of this reform- the creation of a system of capable local communities in Ukraine.
Учасники відзначили консенсус щодо стратегічних завдань цієї реформи- створення в Україні системи здатних місцевих громад.

Also, most participants noted that their views on the system of self-governance that can exist in educational institutions changed radically.
Також більшість учасників зазначила, що докорінно змінився їх погляд на систему самоврядування, яке може існувати в навчальних закладах.

The participants noted the important role of the center“Donbas-Ukraine” in providing graduates from the uncontrolled territory with access to quality education.
Присутні наголосили на важливій ролі центрів«Донбас-Україна» у забезпеченні доступу випускників з непідконтрольної території до якісної освіти.

Participants noted the importance of supporting public attention to the protection of freedom of speech and the responsibility of politicians for its preservation.
Учасники наголосили на важливості підтримувати суспільну увагу до питань захисту свободи слова та відповідальності політиків за її збереження.

Participants noted the timeliness and relevance of the theme of the conference, a high level of organization, and the organizing committee- a common interest in holding such forums annually.
Учасники відмітили своєчасність і актуальність тематики конференції, високий рівень організації, а оргкомітет- загальну зацікавленість щодо проведення таких форумів щорічно.

Several participants noted that their views of the appropriate target range for the federal funds rate could shift in either direction based on incoming data,” according to the minutes.
Кілька учасників зазначили, що їхні погляди щодо належного цільового діапазону ставки по федеральних фондах можуть зміститися в будь-якому з напрямків на підставі даних, що надходять",- йдеться в протоколі.

Participants noted that it is important for them to develop a methodology for eliminating errors in the inventory, the development of the necessary changes in legislation, and trainings on the use of GIS technologies.
Учасники відзначили, що для них важливими є розробка методології усунення помилок у Кадастрі, напрацювання необхідних для цього змін у законодавстві, та тренінги з використання ГІС-технологій.

All participants noted that the International Transport Conference 2016 has become a successful platform, which presented major initiatives and projects on the development of transport networks, both on the national and international levels.
Усі учасники відзначили, що МТК 2016 стала успішною платформою, на якій були представлені основні ініціативи та проекти з розвитку транспортних мереж, як на національному, так і на міжнародному рівнях.

The participants noted that Ukraine and Belgium had significant potential for bilateral trade, economic and investment cooperation, and business of both countries was interested in strengthening mutually beneficial cooperation.
Учасники відзначили, що Україна та Бельгія мають значний потенціал для двостороннього торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, а бізнес обох країн зацікавлений у посилені взаємовигідної співпраці.

The participants noted that one of the most acute problems in the field of public administration there is the presence of low-skilled managerial personnel holding by the old ideas about ways of managing, rather than the new market laws.
Присутні наголосили, що однією з найгостріших проблем у сфері державного управління є наявність некваліфіко­ваних керівних кадрів, які володіють старими уявленнями про способи управління, а не новими ринковими законами.

Participants noted the relevance of the meeting in terms of the growing role of simplification and automation of trade procedures, the strategic position of Ukraine as a transit country and the economic integration of the country into the European space.
Учасники відзначили доречність його проведення саме зараз, в умовах зростаючої ролі спрощення і автоматизації процедур торгівлі, стратегічної позиції України як транзитної держави та економічної інтеграції країни в європейський простір.

Participants noted that international trade facilitation have gained central position in economic policy of Ukraine, in the framework of integration of the country into wider European markets in order to increase transit potential and competitive ability of Ukraine.
Учасники відзначили, що спрощення процедур міжнародної торгівлі набуло центрального місця в економічній політиці України, в контексті інтеграції країни у більш широкі європейські ринки з метою підвищення транзитного потенціалу і конкурентоздатності України.

Most participants noted that uncertainty and risks associated with trade policy had intensified and were concerned that such uncertainty and risks eventually could have negative effects on business sentiment and investment spending," the minutes said.
Більшість учасників відзначили, що невизначеність і ризики, пов'язані з торговельною політикою, посилилися, і висловили побоювання, що такі ризики і невизначеність в кінцевому рахунку можуть мати негативний вплив на настрій бізнес-спільноти та інвестиційну активність",- наголошується в протоколі.

Most participants noted that uncertainty and risks associated with trade policy had intensified and were concerned that such uncertainty and risks eventually could have negative effects on business sentiment and investment spending,” the minutes stated.
Більшість учасників відзначили, що невизначеність і ризики, пов'язані з торговельною політикою, посилилися, і висловили побоювання, що такі ризики і невизначеність в кінцевому рахунку можуть мати негативний вплив на настрій бізнес-спільноти та інвестиційну активність",- наголошується в протоколі.

Most participants noted that uncertainty and risks associated with trade policy intensified and were concerned that such uncertainty and risks eventually could have a negative effects on business sentiment and investment spending," according to the minutes.
Більшість учасників відзначили, що невизначеність і ризики, пов'язані з торговельною політикою, посилилися, і висловили побоювання, що такі ризики і невизначеність в кінцевому рахунку можуть мати негативний вплив на настрій бізнес-спільноти та інвестиційну активність",- наголошується в протоколі.