Що таке REMINDED ME Українською - Українська переклад

• нагадав мені
• нагадує мені
• мені запам'ятався
• нагадало мені
• нагадала мені
• нагадали мені
• нагадувала мені
• нагадували мені
• нагадував мені
• про мене згадав

Приклади вживання Reminded me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reminded me of the Caucasus.
Нагадували мені Кавказ.

And you know what it reminded me?
Знаєте, яким він мені запам'ятався?

It reminded me of writely.
Він нагадував мені літературного.

But do you know what it reminded me of?
Знаєте, яким він мені запам'ятався?

It reminded me too much of her.
Вона надто нагадувала мені за неї.

I was glad he reminded me.
Мені було приємно, що він про мене згадав.

It reminded me of my younger days.
Це нагадує мені про мої молодші дні.

So many songs that reminded me of him.
Лише кілька каналів нагадували мені про нього.

Shawn reminded me of a wounded warrior.
Донбас нагадує мені пораненого бійця.

And I'm thankful that he reminded me.
Я Сашкові вдячний, що він про мене згадав.

His story reminded me of my own.
Його молитва нагадала мені мою власну.

It reminded me of our local foghorn!
Це нагадує мені нашого Володимира Щербину!

When she said that, it reminded me of summer camp.
Коли вона це сказала, це нагадало мені літній табір.

She reminded me of my age at her age.
Вона нагадувала мені мій вік у своєму віці.

Needless to say, this reminded me of The Cell 2.
У чомусь ця історія, звичайно, нагадувала мені Крути-2.

She reminded me so infernally of Aunt Agatha.
Вона нагадала мені так пекельно тітки Агати.

Today I met with Lao-tzu, and he reminded me of the dragon.
Сьогодні я зустрівся з Лао-цзи, і він нагадав мені дракона.

This post reminded me of myself in 2012.
Історія автора нагадує мені себе в 2012 році.

It reminded me, in an odd kind of way, of my niece's fifth birthday party.
Це дивним чином нагадало мені п'ятий день народження моєї племінниці.

Her strength reminded me of my own.
Його молитва нагадала мені мою власну.

It reminded me of our word of"multitasking.".
Це нагадує мені про наш багатозадачний світ.

Sometimes it reminded me of Shakespeare.
Він часто нагадує мені Шекспіра.

It reminded me a lot of my relationship with my dad.
Частково це нагадало мені мої стосунки з батьком.

Your film reminded me of The Other Chelsea by Jakob Preuss.
Ваш фільм нагадав мені про«Інший“Челсі”» Якоба Пройсса.

It reminded me of my mother, who would act the same.
Це дуже нагадує мені мою маму: вона зробила би точно так само.

This video reminded me of her and her many funny sleeping pics.
Це відео нагадало мені про неї та її багатьох кумедних спальних фотографії.

It reminded me of why I love writing fiction so much.
Вона нагадує мені про те, чому я так люблю художню літературу».

And she reminded me that my favorite color was blue.
І вона нагадала мені, що мій улюблений колір- блакитний.

It reminded me so vividly Petersburg, it seemed to me, I hear you.
Воно так жваво нагадало мені Петербург, мені здавалося, я тебе чую.