Що таке НАГАДУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will remind
• will resemble
• reminiscent

Приклади вживання Нагадуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш екопарк нагадуватиме сафарі».
Our eco-park will look like safari".

Це нагадуватиме ситуацію в самій Росії.
That reminds me of the situation in Russia.

Зовні будівля нагадуватиме гігантське око.
The building looks like a gigantic eye.

Вона нагадуватиме вам про їхні дні народження.
It will remind you about your friends birthdays.

Зовні будівля нагадуватиме гігантське око.
The building is meant to resemble a giant eye.

Він нагадуватиме нам про жахливі сторінки нашої історії.
It reminds us about the terrible pages of our history.

Це, звісно, не нагадуватиме 22 червня 1941 року.
Of course, this will not be reminiscent of 22 June 1941 year.

І лише автономна вітрова електростанція нагадуватиме про сучасність.
Only an electric light reminds us of modernity.

І раз по раз нагадуватиме про те, що він зробив для нас усіх.
We remember, again, what He has done for us.

У будь-яку пору року ягідний сік нагадуватиме тепле сонячне літо.
At any time, the berry juice will remind a warm sunny summer.

Тепер цей прапор нагадуватиме комусь про самого Михайла.
Now, this flag will remind people of Mykhailo himself.

Він нагадуватиме мені, що завжди є те, за що треба бути вдячним.
It reminded me that there's always something to be grateful for.

Цей подарунок довго нагадуватиме одержувачу про Ваші почуття.
This gift will remind the recipient of your feelings for a long time.

Тепер пошук документів чи інших файлів не нагадуватиме пошук голки у копиці сіна.
Finding a document or record is no longer like looking for a needle in a haystack.

Хірург буде робити невеликий надріз над лобком, який за формою нагадуватиме цибулю.
The surgeon will make a small incision above the pubis, which in shape will resemble an onion.

Такий подарунок завжди доречний, він нагадуватиме господарям про дарувальника.
Such a gift is always appropriate, it will remind the owners of the giver.

У полі Опис введіть ім'я, яке нагадуватиме вам призначення цього облікового запису електронної пошти.
In the Description box, enter a name that will remind you what this email account is for.

Протягом всього наступного року він нагадуватиме їм про існування дружньої фірми.
During the next year he will remind them of the existence of a friendly company.

Натомість другий тур нагадуватиме європейські вибори, де прозахідні реформатори(Порошенко) стикаються з популістами(Тимошенко).
Instead, Ukraine's second round will resemble European elections where pro-Western reformers(Poroshenko) face populists(Tymoshenko).

Новинка отримає кузов купе і зовні нагадуватиме моделі S660 і NSX.
The novelty will receive coupe body and appearance will resemble the model S660 and NSX.

Попередження нагадуватиме людям, що телефони зі зниженими батареями можуть постраждати від проблем зі стабільністю та випадковими вимкненнями.
A warning will remind people that phones with degraded batteries could suffer from stability issues and random shutdowns.

До кінця цього тижня число клітин зросте до 250, форма нагадуватиме порожнисту кульку з діаметром 0, 1- 0, 2 мм.
By the end of this week, the number of cells will increase to 250, form will resemble a hollow ball with a diameter of 0.1- 0.2 mm.

Прекрасною пам'яттю про поїздку і відмінним придбанням стане невеликий килимок, який довгі роки нагадуватиме Вам про Ізраїль.
Wonderful memories of the trip and will be an excellent acquisition a small pad, which for many years will remind you about Israel.

Цей камінь нагадуватиме грядущим поколінням про визначний час, коли(після стількох невдалих років) почали здійснюватися наші мрії.
This cornerstone will remind future generations of the remarkable time when, after so many unsuccessful years, our dreams began to come true.

Незабаром в Україні буде оголошено конкурс, а з часом Уряд України повинен звести над Вашингтоном пам'ятник, який нагадуватиме світу про маловідому йому трагедію.
Soon a competition will be announced in Ukraine that will end with the government of Ukraine erecting in Washington, D.C. a monument that will remind the world about the little known tragedy.

Система викладання нагадуватиме викладання англійської мови у Британській Раді або ж систему викладання німецької у«Гьоте-Інституті».
The teaching system will resemble the teaching of English at the British Council or the German language teaching system at the Goethe-Institute.

Сам поєдинок дуже нагадуватиме тренування, але замість фігурок манекенів будуть віртуальні футболісти, які будуть всіма силами не дозволяти вам вразити ворота.
Itself will remind the fight very exercise, but instead of dummies figures are virtual players who will by all means do not let you hit the gate.

MyTherapy- це безпечне додаток, яке нагадуватиме вам про необхідність мати медичну процедуру, як прийом ліків, вимірювання показників здоров'я або здійснення.
MyTherapy- is a secure application which will remind you about the necessity to have a medical procedure like taking medicine, health indicators measurement or exercising.

Унікальний дизайн нової будівлі нагадуватиме формою подвійну зоряну систему, котра передає речовину від одного компонента до іншого, що призведе до вибуху наднової.
The new building's unique design will resemble the form of a binary star system transferring mass from one component to the other, which will lead to a supernova.