Що таке HE ALSO REMINDED Українською - Українська переклад

• він також нагадав

Приклади вживання He also reminded Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also reminded me of the next tip.
Він також надав наступну таблицю.

He also reminded of the possible financial loss when using cryptocurrency.
Він також нагадав про можливі фінансові втрати при використанні криптовалют.

He also reminded how Saakashvili was taken away citizenship- exclusively for political reasons.
Він також нагадав, як у Саакашвілі забирали громадянство- виключно з політичних мотивів.

He also reminded that placing Defense Force departments into the authority of police is qualified as a crime.
Він також зауважив, що передача деяких служб Збройних сил у підпорядкування міліціїх є злочином.

He also reminded that on March 1, 2019, the modernization of pensions for 10 million pensioners will take place.
Він також нагадав, що 1 березня 2019 року відбудеться осучаснення пенсій для 10 мільйонів пенсіонерів.

He also reminded that last year UAH 37 billion were allocated from the state budget for territory development.
Також він нагадав, що минулого року на розвиток територій з державного бюджету виділили 37 млрд гривень.

He also reminded that Canada helps instructors that train the Ukrainian military and pass on their experience.
Трюдо також нагадав, що Канада допомагає інструкторами, які тренують українських військових, і передають їм свій досвід.

He also reminded that the Ukrainian law enforcement authorities obtained a photocopy of the statement of Yanukovych from 1 March 2014.
Він також нагадав, що українські правоохоронці отримали фотокопію заяви В. Януковича від 1 березня 2014 р.

He also reminded that, in addition to the new primary school, the Government introduces new government tools for motivating young scientists.
Він також нагадав, що окрім нової початкової школи, Уряд запроваджує нові державні інструменти мотивації молодих вчених.

He also reminded that last year in some cities, there have been incidents with the shutdown of a heat supply during the heating season.
Він також нагадав, що минулого року в деяких містах були інциденти з відключенням теплопостачання під час опалювального сезону.

He also reminded that he is a mayor the third cadence and reminded that he will not go to elections to the fourth time.
Він також нагадав, що є міським головою третю каденцію і нагадав, що не піде на вибори четвертий раз.

He also reminded about the UA's actions to renew and modernize its nuclear potential, which is“more powerful than ever” today.
Він також нагадав про дії США з оновлення та модернізації свого ядерного потенціалу, який на сьогодні є«набагато потужнішим, ніж будь-коли».

He also reminded that in April 2014 there was a presidential campaign and the cornerstone of his presidential campaign was decentralisation.
Він також нагадав, що в квітні 2014 року йшла президентська кампанія і наріжним каменем його президентської кампанії була децентралізація.

He also reminded that in the conditions of adjusted filtration system for piracy material many states soften their laws in favor of business.
Також він нагадав, що за умов налагодженої системи фільтрації піратського матеріалу багато держав йдуть на пом'якшення законодавства на користь бізнесу.

He also reminded about"one of the most powerful sanctions" that has not yet been imposed on Russia, namely its exclusion from the international financial system.
Він також нагадав про"одну з найсильніших санкцій", яку ще не застосовували щодо Росії,- відключення від міжнародної фінансової системи.

He also reminded that according to the current legislation the maximum permissible mass of the vehicle together with the cargo must not exceed 40 tons.
Також він нагадав, що згідно із чинним законодавством максимальна допустима маса транспортного засобу разом із вантажем не має перевищувати 40 тонн.

He also reminded that Ukraine is promoting in the UN General Assembly a new draft resolution on the threat of Russian militarization of the occupied Crimea.
Він також нагадав, що нині Україна просуває в Генеральній Асамблеї ООН проект нової резолюції про загрози мілітаризації Росією окупованого Криму.

He also reminded that the new criminal procedure code comes into force and expressed the confidence that it will be applied solely for the benefit of the Ukrainian people.
Також він нагадав, що в дію вступає новий кримінально-процесуальний кодекс та висловив упевненість, що той діятиме виключно на благо українців.

He also reminded that the Government of Ukraine had filed several lawsuits to the European Court of Human Rights against the Russian Federation for the illegal annexation of Crimea.
Він також нагадав, що Уряд України подав декілька позовів до Європейського суду з прав людини проти Російської Федерації за незаконну анексію Криму.

He also reminded that in June in Kyiv there had been signed the cooperation agreement between Ukraine's Accounting Chamber and the State Supreme Audit of the Republic of Albania.
Він також нагадав, що у червні у Києві була підписана Угода про співробітництво між Рахунковою палатою України та Державним Вищим аудитом Республіки Албанія.

He also reminded that during the decentralisation process, the Government transferred 1.4 million hectares of state agricultural land outside settlements to AHs.
Він нагадав також, що у ході децентралізації Уряд передав у власність об'єднаним громадам 1, 4 млн гектарів державної землі сільськогосподарського призначення за межами населених пунктів.

He also reminded that Indonesia requires a heat treatment for 10-20 minutes at a temperature of 70-80 degrees above zero from the Ukrainian wheat exporters as per January 1, 2019.
Він також нагадав, що Індонезія вимагає з 1 січня 2019 року від українських експортерів пшениці«прожарювати» зерно протягом 10-20 хв. температурою 70-80 градусів вище нуля.

He also reminded about Moscow's position that"any political settlement[in Syria] is hard to reach before a serious blow is delivered to forces of terrorism and extremism.".
Він також нагадав позицію Москви, що"будь-яке політичне врегулювання(в Сирії)- його важко досягти до того, як силам тероризму та екстремізму буде завдано відчутного удару".

He also reminded that every day of delayed payment of Gazprom debt by the decision of the Stockholm arbitration increases the amount you must pay the Russian company“at least $0.5 million a day.”.
Він також нагадав, що кожен день затримки виплати Газпромом боргу за рішенням Стокгольмського арбітражу збільшує суму, яку повинна виплатити російська компанія,«мінімум на$ 0, 5 млн на день».

He also reminded the Patriarch of Moscow that he and Metropolitan Hilarion are not allowed to visit Ukraine, and that Ukrainian clergymen do not mention him during services.
Він також нагадав Московському патріарху, що він сам і митрополит Іларіон не можуть відвідати Україну і що українські священнослужителі не згадують його під час святого богослужіння.

He also reminded that a number of draft laws were registered in the Parliament, proposing in various editions to resolve the issue of transfer of land management powers to AHs, but none of them has still been voted.
Він також нагадав, що в Парламенті зареєстровано декілька законопроектів, якими в різних редакціях пропонується вирішення питання передачі повноважень розпорядження землями ОТГ, однак жоден із них досі не був проголосований.

He also reminded“the simple truth” of“surfing” the Internet- only download from sites with good reputation, carefully follow links, pay attention to the message sender and think well before opening attachments.
Він також нагадав"просту істину""серфінгу" в Інтернеті- завантажувати лише з сайтів з хорошою репутацією, обережно переходити по лінках, приділяти увагу відправнику повідомлення та добре думати перед відкриттям прикріплених файлів.

He also reminded that completion of the reform requires changes to the Constitution in the part of decentralisation to protect the reform and strengthen its irreversibility, change the system of power at the level of oblasts and rayons, envisage transfer of all land to local self-government bodies, etc.
Він також нагадав, що для завершення ж реформи необхідні зміни до Конституції в частині децентралізації, які захистять реформу і закріплять її незворотність, змінять систему влади на рівні областей і районів, передбачатимуть передачу усієї землі органам місцевого самоврядуванн тощо.

He also reminded that during the Monday's board meeting of the Ministry of Finance"it was clearly raised the issue of export support by Ukreximbank,"Ukreximbank's resources must be directed to crediting the agricultural sector with a view that we export not grain, but products of processing.
Він також нагадав, що під час понеділкового засідання колегії Міністерства фінансів«чітко постало питання щодо експортної підтримки з боку Укрексімбанку:«Ресурси Укрексімбанку повинні направлятися на кредитування аграрного сектору з тією метою, щоб ми експортували не зерно, а продукти переробки.

He also reminds all that on the basis of the continuous decrease of the level of consumption of natural gas in Europe(in 2011: by 10%; in 2012: by 2%; in 2013: by 1.4%), it is expected that on the European market the excess of the flowing gas will appear on the European market.
Також він нагадує, що на тлі постійного зниження рівня споживання природного газу в Європі(у 2011-му- на 10%, 2012-му- на 2%, 2013-му- на 1,4%) варто очікувати появи на європейському ринку надлишку скрапленого газу.