Що таке THIS REMINDS US Українською - Українська переклад

• це нагадує нам
• це пригадує нам

Приклади вживання This reminds us Англійська мовою та їх переклад на Українською

This reminds us again of.
Він пригадує нам знову, що.

We all know who this reminds us of.
Всі ми знаємо, про що нагадує нам цей день.

This reminds us of the Easter story.
Дуже нагадує східну казку.

Providential is the fact that prayer is placed at the center of the path to build unity: this reminds us, once again, that unity cannot be a simple product of human action;
Провидінним є той факт,- сказав Бенедикт XVI,- що на шляху будування єдності в центрі ставиться молитву: це ще раз пригадує нам, що єдність не може бути просто наслідком людських дій;

This reminds us that we must be very careful.
Це нагадує мені, що ми повинні бути обережні.

This reminds us of the dignity and importance of work.
Це нагадує нам про гідність і важливість праці.

This reminds us of what we read at Numbers 16:5.
Це нагадує нам слова, записані в Числа 16:5.

This reminds us that we are never alone.
Це вам на згадку, що ми ніколи не буваємо самотні.

This reminds us of the“King of Terror” mentioned in Nostradamus' Centuries.
Це нагадує нам про«Короля Терору», згаданого в книзі Нострадамуса.

This reminds us that Satan has defamed Jehovah by calling him a liar.
Це нагадує нам про те, що Сатана порочить Єгову, називаючи його брехуном.

This reminds us of Anna's great deeds, her sacrifice and love for people.
Це знак, що нагадує нам про великі вчинки Анни, її жертовність та любов до людей.

This reminds us of the justice and love of God, which are always in sovereign harmony.
Це нагадує нам про справедливість і любов Бога, Який завжди перебуває в досконалій гармонії.

This reminds us Christians that we are called to care for the vulnerable of the earth.
Це нагадує нам, що всі християни покликані опікуватися найслабшими мешканцями землі.

All this reminds us of the world as we know it and the way we choose our leaders.
Все це нагадує нам про світ, як ми це знаємо, і про те, як ми обираємо наших лідерів.

And this reminds us monopolistic competitors much closer to perfect competition that is to monopoly.
І це нагадує нам конкурентів монополії, які більш близькі до ідеальної конкуренції, ніж до монополії.

This reminds us that every person is, and always remains, a human being, and is to be treated as such.
І це пригадує нам, що кожен хворий є і завжди залишається людиною, і потребує відповідного ставлення.

This reminds us all laws of a similar nature which were enacted against the Jews during dark periods in Europe.".
Це нагадує нам усі схожі закони, які в європейські Темні століття застосовувалися проти євреїв».

This reminds us all of laws of a similar nature which were enacted against the Jews during dark periods in Europe,” the leaders add.
Це нагадує нам схожі закони, які в європейські Темні століття застосовувалися проти євреїв",- заявили ієрархи.

This reminds us all of laws of a similar nature which were enacted against the Jews during dark periods in Europe,” the leaders add.
Це нагадує нам усі схожі закони, які в європейські Темні століття застосовувалися проти євреїв»,- йдеться в заяві.

This reminds us all of laws of a similar nature which were enacted against the Jews during dark periods in Europe,” Christian leaders said in a statement.
Це нагадує нам усі схожі закони, які в європейські Темні століття застосовувалися проти євреїв»,- йдеться в заяві.

This reminds us that we must tackle quickly the issue of immigration and in a European spirit- that means in a spirit of solidarity- and to find solutions.”.
Це нагадує нам, що ми повинні швидко і в європейському дусі вирішувати проблеми імміграції- це означає, що в дусі солідарності- і знайти рішення".

This reminds us of Brian, a brilliant investment professional at a top firm who was passed over for promotion to partner due to his poor executive presence.
Це нагадує нам про Брайана, блискучого інвестиційного професіонала в провідній фірмі, який був переданий для просування партнеру через його погану виконавчої присутності.

This reminds us that the Bible declares that the Jewish people, and subsequently the Christians, are God's Elect- God's Chosen People- the Seed of Abraham, natural and Spiritual.
Це пригадує нам, що Біблія говорить, що юдейський народ, а потім християни, є Божим вибором- вибраним Божим народом- насінням Авраама, природним і духовним.

This reminds us of how diversity can unite toward a common study objective, and how the success of that work also depends on such diversity, because it is precisely from the collaboration between people from different backgrounds that a common understanding of our universe can be born.”.
Це пригадує нам про те, як різноманітність може об'єднати задля спільної дослідницької мети, й те, як успішність праці залежить також від різноманітності, адже саме завдяки співпраці між людьми з різним підґрунтям приходить спільне розуміння нашого всесвіту».

About this remind us of the ancient knowledge of the man's nature, causes and treatment of diseases.
Про це говорять древні знання про природу людини, про причини і лікування захворювань.

This season reminds us….
Це свято нагадує нам,….