Що таке MAY RESEMBLE Українською - Українська переклад

• може нагадувати
• можуть нагадувати
• може виглядати

Приклади вживання May resemble Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the initial stage of skin cancer may resemble conventional lentigo.
У початковій стадії рак шкіри може нагадувати звичайне пігментну пляму.

Personal life may resemble walking on a"minefield" or be absent completely.
Особисте життя може нагадувати ходіння по"мінному полю" або бути відсутнім повністю.

But it(the story of this society- Approx. Delfi) may resemble a provincial Comedy.
Але це(розповідь про це суспільству- Прим. Delfi) може нагадувати таку провінційну комедію.

Early symptoms may resemble the flu, such as fever, chills, headache and muscle aches, Ryan said.
Ранні симптоми можуть нагадувати грип, наприклад, лихоманка, озноб, головний біль та біль у м'язах, сказав Райан.

Each type of cancer is different, but the symptoms and signs of subtypes may resemble each other.
Кожен тип раку відрізняється, але симптоми і ознаки у підтипів можуть походити один на одного.

The recent European past may resemble the near future of the rest of the world.
Нещодавнє європейське минуле може нагадувати найближче майбутнє решти світу.

The fact that a Czech will tell the Ukrainians about the history of their state may resemble taking coal to Newcastle.
Те, що чех буде розповідати українцям про історію їхньої держави, може нагадувати носіння дров у ліс.

However, though this bleeding may resemble menstruation, it actually is something different altogether.
Однак, хоча це кровотеча може нагадувати менструацію, насправді це щось зовсім інше.

With increasing atheroma in size, it is a dense fibrous capsule, and externally, this process may resemble a tumor.
По мірі збільшення атероми в розмірі, у неї формується щільна фіброзна капсула, а ззовні цей процес цілком може нагадувати пухлина.

Therefore, the conditions on a pulsar planet may resemble the conditions of the depths of the earth's ocean.
Тому умови на пульсарній планеті можуть нагадувати умови глибин земного океану.

We All know that treble clef is a music symbol, and it should be noted that in appearance it is very beautiful and at the same time may resemble a violin.
Всі знають, що скрипковий ключ- це символ музики, і варто відзначити, що на вигляд він дуже красивий і в той же час може нагадувати скрипку.

There are numerous models for what this may resemble or what the potential worth may be.
Є багато прикладів, як це може виглядати або яку потенційну користь може принести.

At some points it may resemble flattery, but if such speeches fall into the very point of self-perception, then you may be the first person to evaluate the other as he always saw it.
В якихось моментах це може нагадувати лестощі, але якщо такі висловлювання потраплять в саму точку самосприйняття, то ви можете опинитися першою людиною, який оцінив іншого так, як йому це завжди бачилося.

The arising pains(depending on localization) may resemble diseases of the heart, lungs, nervous system.
Виникають болі(в залежності від локалізації) можуть нагадувати хвороби серця, легенів, нервової системи.

A business website may resemble a work of art when opened on a desktop computer, but if it does not display well or function on a mobile device, the company will lose out on a growing segment of the online audience.
Сайт може виглядати, як витвір мистецтва, коли клієнт відкриває його на робочому столі, але якщо він не працює або погано функціонує на мобільних девайсах, компанія втрачає зростаючий сегмент онлайн-аудиторії.

In other cases, they manifest as spasms, which may resemble frequent and minor muscle contractions(tremor).
В інших випадках вони проявляються як спазми, які можуть нагадувати часті і дрібні скорочення м'язів(тремор).

Features Venetian plaster This type of plaster perfectly imitatespolished or partially polished stone(granite, limestone, malachite), and may resemble zhatuyu cloth and embossed leather.
Даний вид штукатурки чудово імітуєполірований або частково полірований камінь(граніт, вапняк, малахіт), а може нагадувати жатую тканину і тиснену шкіру.

Symptoms of children ascariasis may resemble viral infection- excessive sweating, pain in joints and muscles.
Симптоми дитячого аскаридозу можуть нагадати вірусне інфікування- підвищена пітливість, болю в суглобах і м'язах.

Grown lingzhi Mushroom Depending on environmental or cultivation conditions lingzhi may resemble antlers, with no umbrella cap.
Вирощений лінчі Залежно від навколишнього середовища або умов вирощування лінжі можуть нагадувати по формі роги без капелюшка парасольки.

If it is an open body of water, it may resemble Lake Vostok, the largest subglacial lake in Antarctica, she said.
Якщо це відкрите водоймище, воно може нагадувати найбільше відоме підлідне озеро Схід, розташоване в Антарктиці,- розповіла вона.

For this reason, the inflammation of this diverticulum(especially if it is located close to the appendix) may resemble a picture of acute or chronic appendicitis.
З цієї причини запалення цього дивертикула(особливо якщо він розташований недалеко від червоподібного відростка) може нагадувати картину гострого або хронічного апендициту.

Although the signs and symptoms of IC may resemble those of a chronic urinary tract infection, urine cultures are usually free of bacteria.
Хоча ознаки і симптоми інтерстиціального циститу можуть нагадувати хронічну інфекцію сечовивідних шляхів, культури сечі зазвичай вільні від бактерій.

In fairness, we note that the ASD activates the nervous system, like stimulant drugs, therefore, the effect of his admission may resemble that of amphetamine or other drugs.
Справедливості заради відзначимо, що АСД активізує нервову систему подібно до психостимуляторів, тому ефект від його прийому може нагадувати такої у амфетаміну або інших наркотичних засобів.

At first glance, this image may resemble red ink filtering through water or a crackling stream of electricity, but it is actually a unique view of our cosmic home.
На перший погляд, знімок може нагадувати червону фарбу, пролиту у воді, або потік електрики, але насправді це унікальний вигляд нашого космічного дому».

Signs of this disease are often atypical, that is, the overall clinical picture may resemble any of the serious diseases of internal organs:.
Ознаки цього захворювання часто є атиповими, тобто загальна клінічна картина може нагадувати одну з важких захворювань внутрішніх органів:.

At first glance, this image may resemble red ink filtering through water or a crackling stream of electricity, but it is actually a unique view of our cosmic home.
На перший погляд, це зображення може нагадувати червону фарбу, пролиту через воду або потріскуючий потік електрики, але насправді це унікальний вид нашого космічного будинку.

Although with some unfavorable factors, these traits can transform into hyperactivity, an increased tendency to unjustified risks, excessive falling in love, which in general may resemble a picture of manic seizure.
Хоча при деяких несприятливих факторах дані риси можуть трансформуватися в гіперактивність, підвищену схильність до невиправданих ризиків, надмірної влюбливості, що в цілому може нагадувати картину маніакальною захваченности.

He states that, while the exterior of the double bass may resemble the viola da gamba, the internal construction of the double bass is nearly identical to instruments in the violin family, and very different from the internal structure of viols.
Він стверджує, що, в той час як зовнішній вигляд контрабаса може нагадувати віолу да гамба, внутрішня конструкція контрабаса майже ідентична інструментам родини скрипкових, і дуже відрізняється від внутрішньої будови віол.