Що таке CAN REMIND Українською - Українська переклад

• може нагадати
• може нагадувати
• можуть нагадати
• можете нагадати
• можуть нагадувати

Приклади вживання Can remind Англійська мовою та їх переклад на Українською

In June can remind myself old sores.
У вересні можуть нагадати про себе старі хвороби.

Surely, our readers have read it and can remind that days.
Напевно, наші читачі ознайомилися з нею, можуть згадати ті дні.

Sometimes she can remind you of a clumsy puppy.
Іноді вона може нагадувати вам незграбне цуценя.

Having accelerated the written-down vibration, scientists synthesized a sound which can remind someone a postscoring for movies of horror.
Прискоривши записану вібрацію, вчені синтезували звук, який комусь може нагадати озвучку для фільмів жаху.

They can remind you of His existence and of His love for His children.
Вони можуть нагадувати вам про Його існування і про Його любов до Своїх дітей.

That's why you get on well with grounded people who can remind you to live in the present moment.
Ось чому ви добре ладите з приземленими людьми, які можуть нагадати вам про життя в теперішньому моменті.

Maybe the word weaver can remind you of your grandmother, but nothing is further from reality.
Можливо, слово ткач може нагадувати вам бабусю, але нічого не є далі від реальності.

As a second option, the witness can be one man and two women, so that if one of the women errs the other can remind her.
Як інший варіант, свідком може бути один чоловік і дві жінки, адже якщо одна з жінок помиляється, то інша може нагадати їй.

The blue hue of this planet can remind you of the world ocean, or a nice summer day.
Синій відтінок цієї планети може нагадати вам світовий океан, або приємний літній день.

I can remind them how I have been a faithful customer, and impress on them how appalled I am at this atrocious service.
Я можу нагадати їм, як я був вірним клієнтом, і справити враження на них, як приголомшені я в цьому звірячому служби.

And even if the trauma was received long ago, she still can remind a person about herself and after a few years.
І навіть якщо травма була отримана давно, вона все одно може нагадувати про себе людині і через кілька років.

The mediator can remind the parties to take a more cooperative and less competitive approach.
Медіатор може нагадати сторонам, щоб вони мали більш кооперативний та менш конкурентний підхід.

Modern equipment and sterility is the only thing that can remind the patient he is in the medical center.
Тільки сучасне обладнання та стерильна чистота можуть нагадувати пацієнту про те, що він знаходиться в медичному центрі.

And also, she can remind you of what you love the most- about homemade breakfasts together, about joint hobbies and travels, about sunsets.
А ще, воно може нагадувати вам про те, що ви найбільше любите- про домашні сніданки удвох, про спільні захоплення і подорожі, про закати.

On those days when I don't feel like praying or reading God's Word, I can remind myself that the benefit isn't small or temporary.
У ті дні, коли я не відчуваю, як молитися або читати Слово Боже, Я можу нагадати собі, що вигода не є малим або тимчасовим.

Our sports loyalties can remind us that our truest and greatest loyalty must be to our Lord.
Це може нагадати нам, віруючим, що найбільша й найщиріша відданість має належати Господу.

Prynayleast Lenin himself, having gained power under difficult conditions, perfectly understood the importance of the monuments that can remind people of the recent past.
Принаймні сам Ленін, здобувши владу у складних умовах, прекрасно розумів значення монументів, які можуть нагадувати людям про нещодавнє минуле….

As a listener, however, you can remind them of this positivity, provided you do it with tact, timing and sensitivity.
Як слухач, ви можете нагадати їм про позитивність, якщо тільки ви будете робити це з тактом і чутливістю.

Rather than comparing ourselves to other people and watching our self-esteem bounce around as a result, we can remind ourselves that everyone suffers and feels painful emotions.
Замість того щоб порівнювати себе з іншими і спостерігати за тим, як змінюється самооцінка, ми можемо нагадати собі, що кожна людина страждає і відчуває болючі емоції.

In the 21st century, philosophy can remind us of our unfortunate tendency to let economic priorities paralyze action on more pressing concerns.
У 21 столітті філософія може нагадувати нам про нашу нещасну тенденцію до того, щоб економічні пріоритети паралізували дії на більш гострі проблеми.

No matter what your situation, there are people who need you, places where you can make a difference, and experiences that can remind you that life is worth living.
Незалежно від того, яка Ваша ситуація, є люди, які потребують Вас, місця, де Ви можете змінити ситуацію, і досвід, який може нагадати Вам, що життя варто жити.

Resistant genes hunter at the wrong time can remind yourself- for example, walking at a meeting with a flock of pigeons.
Стійкі гени мисливця в самий невідповідний момент можуть нагадати про себе- наприклад, на прогулянці при зустрічі зі зграєю голубів.

Skin cancer can remind of bleeding ulcers which stay for long, and also can be expressed by the change of color and shape of a birthmark.
Рак шкіри може нагадувати кровоточать виразки, які довго не проходять, а також може бути виражений зміною кольору і форми родимки або бородавки.

But while the spacecraft might tell us some things about where we have been and where we are headed, it also can remind us of where we are right now,” NASA said in a press release.
Але космічний апарат може розповісти нам не лише деякі речі про те, де ми були і куди йдемо, він також може нагадати, де ми є тепер»,― сказано в прес-релізі NASA.

Finally, historical theology can remind us of the ever-present danger of interpreting Scripture in light of the cultural and philosophical assumptions of our times.
Зрештою, історичне богослов'я може нагадувати нам про постійну небезпеку тлумачення Біблії у світлі культурних і філософських теорій сучасності.

So next time when your toddlers becomes a rebel and wants some extra time in the tub, you can remind him the time and say that if he hurries up he will have time for an extra story.
Так що наступного разу, коли ваші малюки стануть бунтарем і хочуть додаткового часу у ванні, ви можете нагадати йому час і сказати, що якщо він поспішає, у нього буде час для додаткової історії.

A child can remind a hated relative, serve as a pet to one of the parents, may have a flaw that irritates his tormentor, or have physical and mental disabilities.
Дитина може нагадувати про ненависного родича, бути улюбленцем одного з батьків, може мати недолік, який дратує його мучителя, мати фізичні і розумові недоліки.

History is not much help when it comes to predicting the future, but it can remind us of the warning signals that always come before wars- the heightened rhetoric, for example, or the inability to understand the other side.
Історія не надто допомагає у складанні прогнозів на майбутнє, та вона може нагадати нам про застережні сигнали, які завжди з'являються перед війнами: приміром, більш жорстка риторика чи неможливість зрозуміти одне одного.