Що таке RESEMBLING Українською - Українська переклад

• нагадує
• схожий
• подібних
• нагадують
• нагадуючи
• схожі
• нагадували
• схожого
• схоже
• подібні
• подібний

Приклади вживання Resembling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some resembling animals.
Є кілька схожих тварин.

One society is a democracy or something resembling it.
У нас демократія чи щось схоже на неї.

An island resembling a boat.
Вигляд острова з корабля.

The species graminifolia means'with leaves resembling grass'.
Назва graminifolia означає буквально"з листям, схожими на траву".

Nothing resembling a home.
Немає нічого схожого на Habitrail.

The dry eye syndrome has external symptoms resembling inflammation.
Синдром сухого ока зовні має симптоми, схожі на запалення.

Babies resembling Dad are healthier.
Діти, схожі на своїх татів, мають міцніше здоров'я.

This deity held an object resembling a sword.
Всередині патрульні побачили предмет, схожий на меч.

Resembling an island permafrost is in the North of Romania in Bukovina.
Схожий острівець вічної мерзлоти є в Північній Румунії на Буковині.

It was speed, resembling a ladder.
Вона була ступінчастою, нагадувала сходи.

He threatened to trigger explosion of an object resembling a bomb.
При цьому він погрожував підірвати предмет, схожий на гранату.

Resembling croquetas, these Barcelona tapas taste like cheesy mashed potatoes.
Схожий крокети, ці Барселона тапас смак сирний картопляним пюре.

You know what they say about dogs resembling their owners?
Ви ж знаєте, що власники собак схожі на своїх вихованців?

Resembling a huge beak shoe allows kitoglavu skillfully catches fish.
Схожий на черевик величезний дзьоб дозволяє китоглаву вправно ловить рибу.

The young are permanently in a state resembling intoxication.
Молодь постійно знаходиться в стані, схожому на сп'яніння.

In Romania, a metal object resembling a“flying saucer” piece fell on a house and destroyed a balcony.
У Румунії металевий предмет, схожий на шматок«літаючої тарілки», впав на будинок і зруйнував балкон.

It may also be filled with pus resembling a blister.
Також він може бути виконаний у вигляді просоченого рідиною наповнювача.

In the event of another Ukrainian uprising resembling the Orange Revolution of 2004, Svoboda might be able to organisationally capture and ideologically impregnate the Galician part of the protest movement.
У разі нових українських повстань подібних до Помаранчевої революції 2004 року,«Свобода» була би в змозі організувати та ідеологічно надихнути галицьку частину протестного руху.

You order what you want in anything resembling a cave in the rock.
Ви замовляєте те, що ви хочете в нічого схожого на печеру в скелі.

Evidence shows that a style resembling Pradal Serey existed around the 9th century.
Насправді там був стиль, який нагадував Pradal Серей близько 10-го століття.

Austrian engineer created an electric motorcycle resembling a war horse.
Австрійський інженер створив електромотоцикл, схожий на бойового коня.

Beaches are usually crowded, resembling beaches in Monterosso and Levanto.
Звичайний багатолюдний пляж, схожий на пляжі в Монтероссо та Леванто.

Thanks to the proposed product, your hair will look radiant, resembling luxurious silk.
Завдяки пропонованого продукту, ваші волосся буде виглядати сяючими, нагадуючи розкішний шовк.

Or at worst, something resembling what we have now?
Чи стикалося вже людство з чимось подібним до того, що зараз переживаємо ми?

The treatment is performed under general anesthesia on an operating table resembling a gynecological chair.
Вишкрібання проводять в операційній на столі, схожому на гінекологічне крісло.

The center also has a formation resembling a human, which points forward.
Крім того, в центрі є формування, схоже на людину, яка вказує вперед.

Daisy Johnson generates powerful waves of vibrations which can produce effects resembling those of earthquakes.
Дейзі генерує потужні вібраційні хвилі, які можуть виробляти ефекти, подібні землетрусу.

So they made two images disturbingly resembling famous works of the street artist.
Тому вони нанесли два зображення, підозріло схожі на відомі роботи стріт-художника.

In particular, he resisted anything resembling an American security guarantee.
Зокрема він заперечував проти всього, що так чи інакше могло нагадувати американські гарантії безпеки.

It is impossible to accurately predict how they will develop when the strain resembling a“Spanish flu” reappears and begins its bloody harvest.
Неможливо точно передбачити, як будуть розвиватися події, коли схожий на«іспанку» штам знову з'явиться і почне свою криваву жнива.