Що таке СХОЖИМИ Англійською - Англійська переклад

• similar
• look like
• alike
• resembling
• comparable
• looked like

Приклади вживання Схожими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народи не є схожими;
Peoples are not the same;

Схожими є і способи будівництва ковчегів.
Similar are and how the construction of the ark.

Таким чином діти виростають схожими на нас.
Children grow up to be like us.

Чому діти бувають схожими на своїх батьків?
Why is it that children resemble their parents?

Їхня головна мета- бути не схожими на інші.
Your goal isn't to be the same as others.

У вас є два класи із схожими полями і методами.
You have two classes with common fields and methods.

Китайські книги не були схожими на наші.
The Chinese calendar is not the same as ours.

Чому Бог створив людей і шимпанзе такими схожими?
Why would God create humans and chimps so similarly?

На кого хочуть бути схожими наші діти?
What would our kids have looked like?

Версії зі схожими металевими групами дозволять вам витратити до 395 доларів.
The versions with fancy metal bands will run you as much as $395.

Точніше роботами, схожими на звірів.
They are robots that looks like animals.

Робіть посилання схожими на посилання, не приховуйте їх“красивим” дизайном.
Make your page's links look like links; don't hide them behind"pretty" design.

Це допомагає нам стати більш схожими на Спасителя.
It is then we most resemble our Savior.

Обидві моделі володіють схожими технічними характеристиками.
Both models have the same technical characteristics.

Таким чином діти виростають схожими на нас.
Otherwise the children will grow up to be like me.

І вони ніколи не будуть схожими одне на одного.
These will never be the same as each other.

Принаймні ті звіти тих цілющих користувачів Goji Berries здаються схожими.
At least those reports of those healing users of Goji Berries seem to be similar.

Думаю, що Ваші висновки будуть схожими з моїми.
I think your conclusion will be the same as mine.

Собаки з гострими мордами, схожими на вовчу, як правило, живуть довше ніж пси з плоскими.
Dogs with sharp, pointed faces resembling wolves typically live longer than dogs with flat faces.

Думаю, що Ваші висновки будуть схожими з моїми.
I gather that your findings will be the same as mine.

Схожими були умови в тих країнах, які хотіли замінити золотом кредитні або паперові гроші.
Conditions were similar in those countries which aimed at the substitution of gold for credit money or fiat money.

І вони ніколи не будуть схожими одне на одного.
They will, however, never be comparable to one another.

Відокремлення суперкласуПроблема: У вас є два класи із схожими полями і методами.
Extract SuperclassProblem: You have two classes with common fields and methods.

Чим запеклішою стає їхня повсякденна конкуренція, тим більш схожими стають Ющенко і Янукович у виборі методів та персоналу.
The more embittered their day-to-day rivalry, the more alike Yushchenko and Yanukovych are becoming in their choice of methods and personnel.

Назва graminifolia означає буквально"з листям, схожими на траву".
The species graminifolia means'with leaves resembling grass'.

Консистенція кристалів затверділого каштанового меду робить їх схожими на желатинові гранули, але чим довше триває зберігання, тим більшим стає структура кристалів.
The consistency of the hardened chestnut honey crystals makes them look like gelatin granules, but the longer the storage, the larger the crystal structure.

Чудова можливість зустріти нових друзів зі схожими бажаннями та мріями.
Nice chance to meet new friends with same wishes and dreams.

У загальному випадку ви можете вважати рефи схожими на змінні екземпляра класу.
You can think of refs as similar to instance variables in a class.

Такий метод будівництва робив балагани схожими на звичайні сараї.
This method of construction made the booths look like ordinary sheds.

Поліція отримала кадри відеоспостереження, але брати виглядали настільки схожими, що ні поліція, ні жертва не змогли розібратися, хто винен.
Police obtained CCTV footage of the attack, but the brothers looked so alike that neither police nor the victim could work out who was to blame.