Що таке БУЛИ СХОЖИМИ Англійською - Англійська переклад

• were similar

Приклади вживання Були схожими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати ігор були схожими.
The EMG results were similar.

Вони були схожими між собою.
They were similar to each other.

Багато думок були схожими.
Many of the thoughts were similar.

Вони спробували провести такі самі досліди з людьми й результати були схожими.
They tried the same thing with humans and the results were similar.

Захворювання жінок були схожими.
The finding for women was similar.

Тоді письменники були схожими на місіонерів.
Writers are like missionaries.

Своєю зовнішністю і вдачею вони також були схожими на людей.
Their size and appearance were similar to humans.

Тоді письменники були схожими на місіонерів.
Gnessins were like missionaries.

Спочатку симптоми захворювання були схожими з малярією.
Initially, the symptoms of the disease were similar to malaria.

Пізніші шрапнельні снаряди були схожими, але мали більший радіус дії.
The later shrapnel shell was similar, but with a much greater range.

Вчителі хочуть, щоб їхні учні були схожими на них.
It's common for teachers to want their students to be like them.

Основні тенденції та проблеми країн представників компаній були схожими.
Major trends and challenges of the representatives of the companies were similar.

А Джон хотів, щоб, коли він грав, його руки були схожими на вогонь.
When he appeared to John, his eyes were like blazing fire.

Чи вважаєте ви, що ці бесіди були схожими в контексті корінних народів і боротьбі з некорінними?
Do you find these conversations to be similar in indigenous contexts and non-indigenous struggles?

Марк Ротко не вважав себе живописцем кольорового поля, але його підхід і стиль були схожими на художників кольорового поля.
Mark Rothko did not consider himself a color field painter, but his approach and style were like that of color field artists.

Загальна частота і тип побічних явищ були схожими у чоловіків і жінок, які лікувалися габапентином.
The overall frequency and type of adverse events were similar in men and women treated with gabapentin.

Вважається, що хатини були схожими на кімнати, кілька з яких були згруповані навколо відкритого подвір'я і разом утворювали дім.
It is believed that the huts were like rooms several of which were grouped around an open courtyard and together formed the home.

Дослідження популяційних та географічних моделей були схожими та призвели до низки теорій щодо причини захворювання.
Studies on populational and geographical patterns have been common and have led to a number of theories about the cause.

Рішення які надавав Mk 1A були схожими(пеленг та підвищення гармати), але ще додавався детонатор за часов.
The outputs of the Mk 1A were the same(gun bearing and elevation), except fuze time was added.

Для залізничних підприємств, які здійснюють управління послугами міжнародних перевезень, важливо, щоб у різних державах-членах процедури були схожими.
For railway undertakings operating international transport services, it is important for the procedures to be similar in different Member States.

Загалом же виверження 1595 і 1985 років були схожими за багатьма параметрами, включаючи хімічний склад вивергнутого матеріалу.
The 1595 and 1985 eruptions were similar in many respects, including in the chemical composition of the erupted material.

Вони були схожими на карти Bee, тому що їхні спинки були без рамок з ромбічним візерунком і могли додатково додавати логотипи казино до титульної сторони.
These were similar to Bee cards in that their backs were borderless with a diamond pattern and could optionally have casino logos added to the backs.

Дослідники взяли велику групу, члени якої були схожими і очевидно мали більше позитивних елементів в умовах праці.
The researchers took a large group in which the members appeared to be similar and apparently had some more positive elements in their work conditions.

Зважаючи на те, що Земля і Марс були схожими в свої ранні часи, Рапін припустив, що острів Саттон, можливо, нагадував солоні озера на великому плато Альтіплано у Південній Америці.
Given that Earth and Mars were similar in their early days, it is speculated that Sutton Island might have resembled saline lakes on South America's Altiplano.

Молитовні збори, започатковані Генералом Ліндою Бонд, були схожими з«Мексиканською хвилею молитви”, так як вона триває в кожному міжнародному часовому поясі.
The prayer meeting, introduced by General Linda Bond, has been likened to a‘Mexican wave of prayer', as it continues in each international time zone.

Зважаючи на те, що Земля і Марс були схожими в свої ранні часи, Рапін припустив, що острів Саттон, можливо, нагадував солоні озера на великому плато Альтіплано у Південній Америці.
Given that Earth and Mars were similar in their early days, the science team speculated that Sutton Island might have resembled saline lakes on South America's Altiplano.

Результати виявили, що типи бактерій, виявлені в кишечнику щурів, були схожими незалежно від того, що вони споживали,- молоко або йогурт, з коров'ячого чи овечого молока.
Results revealed that the types of bacteria found in the rats' guts were similar regardless of whether they had milk or yogurt and whether it came from either cows or sheep.

Перші вимоги до випускних іспитів були схожими на сьогоднішні вимоги, одна з основних частин- проведення уроків для дітей шкільного віку та захист вибраної управлінської діяльності.
The first final exam requirements were similar to today's requirements and one of the major parts was- conducting lessons for school-age children and defending one's chosen management activity.

Ідеї були схожими на ідеї Архімеда в праці Метод[en], але вважають що цей трактат було втрачено в 13-му столітті, і його знову було знайдено на початку 20-го століття, тому Кавальєрі він був не відомим.
The ideas were similar to Archimedes' in The Method, but this treatise is believed to have been lost in the 13th century, and was only rediscovered in the early 20th century, and so would have been unknown to Cavalieri.

Оцінки районного рівня багатства, які були засновані на оцінках індивідуального рівня добробуту і місця проживання-результати були схожими з результатами, отриманими в області демографії та охорони здоров'я, обстеження, золотий стандарт традиційного опитування.
The estimates of district-level wealth- which were based on individual-level estimates of wealth and place of residence- the results were similar to results from the Demographic and Health Survey, a gold-standard traditional survey.