Що таке CAN BE SIMILAR Українською - Українська переклад

• можуть бути схожими
• можуть бути подібними
• можуть бути схожі

Приклади вживання Can be similar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Figures can be similar to various subjects.
Цифри можуть бути схожі на різні предмети.

The behaviors and impact of emotional blackmail can be similar.
Поведінка та вплив емоційного шантажу можуть бути схожими.

They can be similar or completely different.
Вони можуть бути однаковими або зовсім різними.

The bottle and packaging can be similar to the original.
Флакон і упаковка можуть бути схожі на оригінал.

Sometimes it's difficult to tell the difference between a cold and an allergy because the symptoms can be similar.
Іноді буває важко розрізнити простуду від алергії, так як симптоми можуть бути схожими.

This smell can be similar to rotten eggs.
Цей смердючий запах можливо порівняти з смородом гнилого м'яса.

Laws(computer-related) of other countries can be similar to these ones.
Закони(комп'ютерно-орієнтовані) інших країн можуть бути схожими на дані.

Using a Web browser can be similar in some ways to actual travel, only easier.
Використання веб-браузера, можуть бути схожими деякі способи фактичної поїздки, тільки легше.

There's no specific test for the condition, and the symptoms can be similar to a number of other conditions.
Там немає конкретного тесту на стан, і симптоми можуть бути схожими на ряд інших умов.

Such petals can be similar to a pattern and show those where you want to make a brooch of beads bulky.
Такі пелюсточки можуть бути схожими на шаблон і показувати ті місці, де потрібно зробити брошка з бісеру об'ємною.

Because Allergy symptoms can be similar to other diseases.
Адже симптоми алергії можуть бути схожі з іншими захворюваннями.

The symptoms can be similar and can be removed with medical preparation, but they have nothing to do with allergy.
Симптоми можуть бути схожі і можуть бути видалені з медичної підготовки, але вони не мають нічого спільного з алергією.

Everything is complicated by the fact that many deterministic functions can be similar to stochastic ones.
Все ускладнюється тим, що багато детерміністичні функції можуть бути похожиме на стохастичні.

There are other worlds that can be similar to our world, and be absolutely different from it.
Крім нього існує чимало інших світів, які можуть бути схожими на наш світ, так і абсолютно відмінними від нього.

It can be difficult to diagnose an ectopic pregnancy from the symptoms alone, as they can be similar to other conditions.
Неможливо діагностувати позаматкову вагітність лише по симптомах, оскільки вони можуть бути подібними до інших станів.

Uranus and Neptune can be similar from afar, but up close they can be as different as Earth and Venus.
Уран і Нептун можуть бути схожі здалеку, але поблизу вони можуть виявитися такими ж різними, як Земля і Венера.

When private companies join the government, sharing information about the threats that arise in the private sector and can be similar at the national level.”.
Коли компанії об'єднуються з державою, діляться інформацією про загрози, які виникають в приватному секторі, і які можуть бути ідентичні на державному рівні».

Rates of interest can be similar to charge card, which means you wind up paying a lot more in the long term.
Процентні ставки можуть бути схожі на кредитні карти, а значить, ви в кінцевому підсумку платити набагато більше в довгостроковій перспективі.

Cuisines of the world are a very interesting phenomenon, because it sometimes happens that the two neighboring nations have very different culinary preferences, and only some of the dishes can be similar.
Кухні народів світу- надзвичайно цікаве явище, тому що інколи буває, що два сусідні народи мають абсолютно різні кулінарні вподобання та лише деякі страви можуть бути схожими.

Sometimes tumours can be similar to boils, because at the first symptoms of a dangerous disease, you should consult a doctor.
Іноді пухлинні процеси можуть бути схожими з наривами, тому при перших симптомах небезпечного захворювання слід звернутися до лікаря.

Statistics, social programs, the laws of other countries only partially similar to the Latvian, and it is impossible to claim that Latvia is facing the same discrimination that the Russian woman, although the social conditions and the dominant gender ideology can be similar.
Статистика, соціальні програми, закони інших країн лише частково схожі з латвійськими, і неможливо стверджувати, що латвійка стикається з такою ж дискримінацією, що й росіянка, хоча соціальні умови і домінуюча гендерної області ідеологія можуть бути схожі.

The symptoms of exposure to low levels of carbon monoxide(CO) can be similar to those of many other conditions, such as food poisoning and flu.
Симптоми впливу низького рівня моноксиду вуглецю(СО) можуть бути подібними до інших багатьох станів, таких як харчове отруєння та грип.

Medals, which can be similar to coins, do not have a denomination and do not circulate(which is great!- they do not wear as coins do).
Медалі, які можуть бути схожими на монети, не мають номіналу і не бувають в обігу(і це прекрасно, адже вони не зношуються так само, як монети).

The symptoms of heart attacks and panic attacks can be similar, but there are a few ways that you may be able to distinguish one from the other.
Симптоми серцевого нападу та атаки паніки можуть бути подібними, але існує декілька способів розпізнавання одного з іншого.

These symptoms can be similar to those of a urinary tract infection, so if you experience any of them, ask your doctor for a urine test.
Ці симптоми можуть бути схожими на симптоми інфекцій сечовивідних шляхів, тому, якщо ви спостерігаєте будь-який з них, зверніться до лікаря для проведення аналізу сечі.

Cystitis isn't usually a cause for serious concern, but the symptoms can be similar to several other conditions, so it's important to get a proper diagnosis if you're not sure whether you have it.
Цистит зазвичай не є причиною для серйозного занепокоєння, але симптоми можуть бути схожі на різні інші проблеми зі здоров'ям, тому дуже важливо отримати правильний діагноз, якщо ви не впевнені, що захворіли саме циститом.

Two words can be similar in meaning while containing completely different letters, for instance; and the same word can mean various things in different contexts.
Два слова, наприклад, можуть бути схожі за значенням і складатися з абсолютно різних букв, а одне і те ж слово в різних контекстах може означати зовсім різні речі.

The short-term side effects of radiation can be similar to those of chemotherapy, but usually are more localized, meaning they affect only the area that receives the radiation treatment.
Короткострокові побічні ефекти променевої можуть бути схожими на тих, хіміотерапії, хоча вони зазвичай більш локалізовані, тобто вони впливають тільки на область, яка отримує променеву терапію.

This is because the symptoms can be similar to more serious skin conditions and treatment can resolve the condition more quickly, as well as reduce the chances of the infection being spread to others.
Це відбувається тому, що симптоми можуть бути подібними до більш серйозних захворювань шкіри, і лікування може скоротити стан швидше, а також знизити шанси інфікування на інші.

The short-term side effects of radiation can be similar to those of chemotherapy, although the side effects of radiation are usually more localized, meaning they affect only the area that receives the radiation treatment.
Короткострокові побічні ефекти променевої можуть бути схожими на тих, хіміотерапії, хоча побічні ефекти променевої зазвичай більш локалізовані, тобто вони впливають тільки на область, яка отримує променеву терапію.