What is the translation of " RESEMBLING " in Russian?

• напоминающие
• похожий
• напоминающий
• напоминающее
• напоминающая
• похожие
• похожее
• похожего
• сходство
• походящие

Examples of using Resembling in English and their translations into Russian

Draw something resembling anything!
Нарисуй хоть что-то похожее!

Cross resembling a Swastika incised on the dorsal aspect.
На тыльной стороне вырезан крест, напоминающий свастику.

Spheres with symbol of yin yang, resembling a cube.
Сферы с символом Инь- янь, напоминающие куб.

An old path resembling my father's face.
Старая тропинка, напоминающая лицо моего отца.

Without eating, bugs fall into a state remotely resembling anabiosis.
Без еды клопы впадают в состояние, отдаленно напоминающее анабиоз.

A fabulous animal resembling a horse with one horn.
Сказочное животное, напоминающее коня с рогом на лбу.

Material with a characteristic non-uniform relief, resembling to bark.
Материал с характерным неравномерным рельефом, похожий на кору дерева.

Humorous game resembling tennis sports game.
Юмористическая игра, напоминающая спортивную игру большой теннис.

On one of the boulders you can see strange deepening resembling human footprints.
На одном из валунов видны странные углубления, напоминающие человеческие следы.

Road, resembling a washing Board, that goes for hundreds of miles.
Дороги, напоминающие стиральную доску, которые идут на сотни километров.

The route is outstanding, not resembling any other.
Маршрут изумительный, не похожий ни на какой другой.

Stalagmites resembling southern palms and corallites like"stone grapes".
Сталагмиты, напоминающие южные пальмы, кораллиты в виде« каменного винограда».

To the south rises Mount Bořeň, resembling a reclining lion.
К югу возвышается гора Boren, напоминающие лежащего льва.

Antennae, resembling small antennas, continuously make oscillatory movements.
Усики, напоминающие маленькие антенны, непрерывно совершают колебательные движения.

It is a stunningly beautiful building, resembling a fantastic tower.
Потрясающе красивое здание, напоминающее сказочный терем.

A woody fibre resembling flax and it is also known as rhea and China grass.
Древесные волокна, напоминающие лен, также известные как волокна рея или китайской крапивы.

You wouldn't happen to have seen anyone resembling this man, would you?
Вы, часом, никого, похожего на этого мужчину, не видели?

A strange pole resembling a chicken foot stands at the entrance to every large town.
Перед въездом в каждый крупный населенный пункт стоит некий шест, напоминающий куриную лапу.

It exploded on impact and emitted a sound resembling a burst of gunfire.
После этого предмет взорвался, издав звук, похожий на автоматную очередь.

Medals resembling Kiev and high school years, it will be pleasant to examine many years later.
Медали, напоминающие Киев и школьные годы, приятно будет разглядывать спустя много лет.

We don't even know there's anything resembling hands underneath these things.
Мы даже не знаем, есть ли под опухолью хоть что-то похожее на руку.

Typical gentle gait of the patient is on their toes, with your knees bent, resembling senile.
Характерна щадящая походка больного- на носках, с согнутыми коленями, напоминающая старческую.

Perhaps, this temple resembling Aquarius already exists.
Возможно, храм этот, напоминающий Водолея, уже существует.

Exeter had become home to unconventional methods of punishment. resembling an exorcisms.
Экзетер использует нетрадиционные методы наказания похожие на экзорцизм.

Nall- a small, winged creature resembling a white cat who has been with him since birth.
ナ ル Нару- маленькое, летающее существо, напоминающее белую кошку.

In this case, one can observe more chaotic wear resembling sand blasting.
В этом случае можно наблюдать более хаотичный износ, напоминающий пескоструйную очистку.

However at that time resembling conditions for technical realization of idea have not been created yet.
Однако в то время еще не были созданы походящие условия для технической реализации идеи.

How to play the game online Humorous game resembling tennis sports game.
Как играть в онлайн игру: Юмористическая игра, напоминающая спортивную игру большой теннис.

The Facebook application offered users to find historical figures resembling them.
Приложение для социальной сети Facebook предлагало посетительницам отыскать исторические личности, похожие на них.

Later he made the instrument, resembling those sounds that he liked.
Позже он создал инструмент, напоминающий те самые звуки, которые ему понравились.