What is the translation of " RESEMBLANCE " in Russian?

• сходство
• похожа
• напоминает
• имеет
• сходства
• похож
• похожи
• сходством
• сходству
• напоминают

Examples of using Resemblance in English and their translations into Russian

I see no resemblance.
Вы не похожи!

I'm sorry, son, but I don't see the resemblance.
Прости, сынок, я не вижу сходства.

Family resemblance.
Семейное сходство.

I'm starting to see the family resemblance.
Я начинаю видеть семейное сходство.

Their resemblance is following.
Их сходство в следующем.

There's no resemblance.
Между нами нет сходства.

The resemblance to Vedek Bareil is remarkable.
Сходство с ведеком Барайлом удивительное.

I see the resemblance.
Я вижу сходство.

And his resemblance to Bach has been well appreciated.
Высоко оценено и его сходство с Бахом.

I can see the resemblance.
Я могу видеть сходство.

Amazing resemblance to Kevin, sir.
Он удивительно похож на Кевина.

I see the family resemblance.
Вижу семейное сходство.

The resemblance between you and your father is uncanny.
Сходство между тобой и твоим отцом просто поразительное.

There's definitely a resemblance.
Определенно, похожи.

Desi: I cannot find a resemblance and you're talking about a difference!
Дези: Я не могу найти сходства и вы говорите о разнице!

I see the family resemblance.
Я вижу семейное сходство.

Due to this resemblance, the model has got its name- Sapphire.
Благодаря этому сходству модель и получила свое название Sapphire.

I can see the family resemblance.
Я вижу семейное сходство.

Any resemblance to Star Wars characters is purely coincidental.
Любое сходство с персонажами" Звездных войн" является чисто случайным.

I see the Bass family resemblance.
Вижу семейное сходство Бассов.

In conversation, it bears little resemblance to a man, except it a crazy talent technology and hard work.
В общении она мало похожа на мужчину, если не считать ее сумасшедшего таланта техники и трудолюбия.

I can see the family resemblance.
Я могу видеть семейное сходство.

The title itself reveals stylistic resemblance with the titans of Atmospheric Death Metal- Greek band SepticFlesh.
Уже в самом названии можно найти стилистические сходства с титанами Atmospheric Death Metal- греческой формацией SepticFlesh.

I think I finally see the family resemblance.
Кажется, я наконец заметил семейное сходство.

This Cloak bears more resemblance to a kimono or a robe.
Этот плащ больше похож на кимоно или халат.

Stone me, Lynda, there's not much family resemblance.
Ќхренеть, Ћинда, что-то не наблюдаетс€ большого семейного сходства.

Telephone booths here bear no resemblance to their brothers on the big island.
Телефонные будки тут не похожи на своих братьев с большого острова.

All this is reported image vividness and increased the resemblance.
Все это сообщало изображению живость, усиливало сходство.

I chose these actors for their resemblance to the actual people.
Я выбрала этих актеров из-за их сходства с реальными людьми.

The similarity between boosts and rotations is formal resemblance.
Сходство между ускорениями и вращениями является формальным сходством.