Що таке ЗГАДУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• mentioned
• remembered
• recalled
• talked
• referred
• said
• thought
• reminisced
• recollected
• mention
• remember
• mentions
• mentioning
• recall

Приклади вживання Згадували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви згадували про автомобілі.
You talked about vehicles.

Про союзників навіть не згадували.
There is no mention of the allies.

Ми згадували про його батьків.
We talked about his brothers.

Про молодь згадували лише перед виборами.
Young said just before the vote.

Ви згадували про вишиті сорочки.
You talked about tee-shirts.

Ми вже багато разів згадували про Францію.
We have thought about France many times.

Ви згадували про нові технології.
You talked about new technology.

Багато з цих подій ми згадували в минулому році.
Many of them I remember from last year.

Ви згадували про трудовий ресурс.
You talked about working capital.

Як ми багато разів згадували, ми є тим, що ми їмо.
As said many times, we are what we eat.

Ви згадували про кадрову проблему.
You talked about the staffing issues.

Вони гідні того, щоб ми їх згадували сьогодні.
It is fitting that we remember them, today.

Ми згадували вже китайську писемність.
I have referred to Chinese writing.

Коли востаннє ви згадували про права, які маєте?
When was the last time you thought about the freedom you have?

Ви згадували, що у вас є дві маленькі доньки.
You said that you have two daughters.

Наприклад Ви згадували, що раніше багато чим цікавились.
You said earlier that you had been much interested in.

Ви згадували, що любите працювати на землі.
So you said you love working with the soil.

Після цього відбувся епізод про який ми уже згадували.
Then occurred the horrendous event to which we have referred.

Як ми згадували раніше, він розташований в центрі.
As I said before, it was Downtown.

Я хотів би повернутися до тієї теми, про яку Ви згадували.
I would just like to touch on that point that you mention.

Старожили згадували його як невтомного трудівника.
People remember him as a tireless worker.

Батько Шенді читає класичних авторів, що згадували про носах.
Shandy's father reads classic writers mentioning noses.

Ми вже згадували про дивертикульоз раніше в цьому блозі.
We have talked about telemetry in this blog before.

Ми бачились з ним в Парижі не так давно і згадували цей епізод.
We met in Paris not so long ago and reminisced about this episode.

Ми вже згадували про дивертикульоз раніше в цьому блозі.
We have talked about diverticulosis before on this blog.

Проте про нього мало згадували у цензурних китайських ЗМІ.
But there has been little mention of him in the heavily censored Chinese media.

Як ми вже згадували, телебачення може нести і багато доброго.
And as I have said many times, television can be a great medium.

Ранні християнські автори Тертуліан і Оріген, згадували про існування Британської Церкви.
The early Christian writers Tertullian and Origen mention the existence of a British church.

Про цей аспект життя згадували в щоденниках Джакомо Казанова та Антоніо Вівальді.
Giacomo Casanova mentions this aspect of life in the diary.

Пізніше актори згадували про зйомки як про самий безглуздий епізоді в їхньому житті.
Later, the actors remembered shooting as the most absurd episode in their lives.