Що таке WE TOOK PART Українською - Українська переклад

• ми брали участь
• ми взяли участь

Приклади вживання We took part Англійська мовою та їх переклад на Українською

We took part in Courage Bazaar.
Ми прийняли участь в Кураж Базарі.

During the past half year, we took part in four competitions.
Протягом декількох останніх тижнів він взяв участь у чотирьох змаганнях.

We took part in many campaigns.
Брав участь у багатьох виборчих кампаніях.

Before the debut of Renault in Formula 1, we took part in local competitions.
До дебюту Renault на Формулі 1 ми брали участь у локальних змаганнях.

We took part in drafting this law.
Ми брали участь у розробці цього законопроекту.

By now she has given all the necessary witness accounts, we took part in investigative procedures.
Зараз вона дала всі необхідні свідчення, у слідчих діях ми взяли участь.

We took part in the program«Eastern Meetings».
Ми взяли участь у програмі«Сходини».

Over the entire history of our existence of Mevics, we took part in many exhibitions but CES was the most broad-scale for us.
За всю історію існування Мевікс ми брали участь у багатьох виставках, але CES була для нас наймасштабнішою.

We took part in the exhibition“Grain Technologies”.
Взяли участь у виставці“Зернові технології”.

This month we took part in 2018 CRH in Beijing.
У цьому місяці ми взяли участь в 2018 році CRH в Пекіні.

We took part in realization of 11 international projects.
Брала участь у реалізації 11 проектів.

On January, 31 we took part in two church services in Khmelnytskyi city.
Січня ми брали участь свідченнями та співом в двох церквах м. Хмельницький.

We took part in the Maidan revolution of dignity.
Ми брали участь в революції гідності на Майдані.

In the first three weeks we took part in different social programs(distributing clothing and food, home for the elderly…).
В перші три тижні ми взяли участь в різних соціальних програмах(роздача одягу та їжі, дім престарілих…).

We took part in an innovative R&D project for the new maneuvering system.
Ми взяли участь в інноваційному R&D-проекті для нової системи маневрування.

This time, as sponsors and speakers, we took part in the organization of the international conference«Abortion- a new look.
Цього разу в якості спонсорів і спікерів ми взяли участь в організації міжнародної конференції«Аборт- погляд по-новому.

We took part in more than 20 different events and exhibitions for the last two years.
За 2 роки ми взяли участь в більш ніж 20 різних публічних заходах і виставках.

In 2015, we took part in a very big project.
У 2015 році ми взяли участь в дуже великому проекті.

We took part in the Saffron Revolution, to protest against the rise in commodity prices.
Ми брали участь у Шафрановій революції, щоб виразити протест проти зростання цін на товари.

In October, we took part in the international exhibition of the Asian travel market ITB Asia(Singapore).
У жовтні брали участь в міжнародній виставці азіатського ринку подорожей ITB Asia(Сінгапур).

We took part in direct broadcasts on the country's television channels where you can speak the truth live.
Ми брали участь у прямих ефірах на телеканалах країни, де можна говорити правду в прямому ефірі.

The next day, May 25, we took part in the well-known parade in the city in our KamAZ trucks-- the one that the Chechens made famous.
Наступного дня, 25 травня, брали участь у тому знаменитому параді на«КамАЗах» в місті, де засвітилися чеченці.

We took part in the organization of the first Ukrainian Robotics Olympiad RoboDrive and spent great time!
Ми взяли участь в організації першої відкритої всеукраїнської Олімпіада з робототехніки"RoboDrive" та чудово провели час!

Once upon a time we took part in the contest Web Ready, and when it came to the finals, we had already seen the company“1C”.
Колись і ми брали участь у конкурсі Web Ready, а коли вийшли у фінал, нас вже помітила компанія«1С».

We took part in the exercises of armies of the Visegrad Group, plan to invite experts to study in Ukraine,"- said Muzhenko.
Ми взяли участь у навчаннях армій Вишеградської групи, плануємо також запросити експертів на навчання до України»,- наголосив Муженко.

Like all startups we took part in the event, and the main goal was to get feedback from the experts in order to move further.
Як всі стартапи, ми брали участь в івентах і головним завданням було отримати зворотній зв'язок від експертів, для того щоб рухатися далі.

We took part in it for the second time and we noticed the substantial growth of professionals among the exhibition visitors.
Ми брали участь у ABTA вдруге, і, якщо порівнювати її з торішньою, то можна помітити значне якісне зростання професійної аудиторії серед відвідувачів виставки.

In the end of March, we took part in the"Art& Investment"- the meeting of connoisseurs and big admirers of art in the context of the Israeli Contemporary Art.
В кінці березня ми брали участь в зустрічі поціновувачів мистецтва"Art& Investment" в рамках заходів сучасного мистецтва Ізраїлю в Києві.

In 2014 we took part in the‘Reanimation package of reforms' initiative groups on anti-corruption policy, Kyiv local policy and public finance.
В 2014 році ми брали участь у роботі Реанімаційного пакету реформ на рівні груп із антикорупційної політики, місцевої політики на рівні Києва, публічних фінансів.