Що таке WE PERCEIVE IT Українською - Українська переклад

• ми сприймаємо його

Приклади вживання We perceive it Англійська мовою та їх переклад на Українською

We perceive it as image.
Ми це сприйняли як образу.

Freedom and How We Perceive It.
Свобода і як я її розумію.

We perceive it as image.
Ми сприймаємо це як образу.

Sunlight, as we perceive it, is colorless.
Сонячне світло, як ми його сприймаємо, є безбарвним.

We perceive it as a threat.
Ми сприймаємо це як загрозу.

Everything that affects our society and how we perceive it.
Все, що впливає на наше суспільство і як ми його сприймаємо.

We perceive it as pressure on Belarus.
Ми це сприймаємо як тиск на Білорусь.

Our world is ninety percent dependent on how we perceive it.
Наш світ на дев'яносто відсотків залежить від того, як ми його сприймаємо.

Wrapped up in a material world we perceive it with our own feelings.
Занурені у матеріальний світ, ми сприймаємо його за допомогою почуттів.

The meaning of any event depends on the frame in which we perceive it.
Зміст будь-якої події залежить від рамки, в якій ми її сприймаємо.

The reality as we perceive it" book Martin Vrijland now available.
Реальність, як ми її сприймаємо", тепер доступна книга Мартіна Врійленда.

The meaning that any event has depends upon the frame in which we perceive it.
Зміст будь-якої події залежить від рамки, в якій ми її сприймаємо.

We perceive it as a pressure on Belarus, but I will not tolerate the pressure and Belarusians too",- Lukashenka said.
Ми це сприймаємо як тиск на Білорусь, але тиску я не потерплю і білоруси теж»,- заявив Лукашенко.

But if the power is such as it was 50 years ago, how should we perceive it?
А якщо влада така, як була 50 років тому, як тоді потрібно сприймати її?

Now the postcard functions have changed a little, and we perceive it mainly as an attribute of a holiday and congratulations.
Нині функції листівки дещо змінилися, і ми сприймаємо її головним чином як атрибут свята і привітання.

But if the power is such as it was fifty years ago, 1 how should we perceive it?
А якщо влада така, як була 50 років тому, як тоді потрібно сприймати її?

All life, as we perceive it with the human senses or with scientific instruments, is only the outer veil of an inner, causal reality.
Все життя, яке ми сприймаємо п'ятьма людськими почуттями або науковим обладнанням, це тільки зовнішня завіса невидимої, внутрішньої і причинової реальності.

Many words and sentences sound today in a different way, we perceive it quite differently.
Багато слів і речень сьогодні звучать цілком інакше, сприймаються зовсім по-іншому.

We perceive it as evidence of the real importance of the issues under consideration but not only of the curiosity of the review for reading. It encourages us for such inquisitive feedback.
Сприймаємо це як свідчення не просто цікавості аналізу-огляду для прочитання, а й реальної важливості розглядуваних у ньому проблем, що й спонукає до такого допитливого зворотного зв'язку.

It's not about the sensations experienced during eating, but about how we perceive it.
Справа не у відчуттях, що випробовуються під час прийняття їжі, а в тому, як ми її сприймаємо.

So Jaynes's theory is that consciousness, at least in the way we perceive it today, where we feel that we are the pilots of our own existence-- is a quite recent cultural development.
Тож теорія Джейнса полягає в тому, що свідомість, принаймні у тому сенсі, в якому ми розуміємо її сьогодні, коли ми відчуваємо, що самі керуємо нашим існуванням, не так вже й давно розвинулася в нашій культурі.

This central role is not only present in the academic world but we perceive it in multiple fields.
Ця центральна роль не тільки присутній в академічному світі, але ми сприймаємо його в декількох областях.

We perceive it as something ordinary, because we use it every day, write on it, use paper bags, read newspapers(printed on the paper), we get paper flyers, etc.; paper is present always and everywhere, but we do not even know some interesting facts about it..
Ми сприймаємо папір, як щось звичайне, адже ми використовуємо його кожного дня: пишемо на ньому, користуємося паперовими пакетами, читаємо пресу(надруковану все на тому ж папері), отримуємо паперові листівки тощо.

I understand all that happens in us in such a way that we perceive it immediately by ourselves;
Розумію все те, що відбувається в нас таким чином, що ми сприймаємо його безпосередньо самі собою;

And it has generally been held that this is a real characteristic of time, and not an illusion due to the way in which we perceive it.
І на загальну думку, це є реальною характеристикою часу, а не ілюзією, викликаною тим способом, у який ми його сприймаємо.

It's important to understand that all their reactions have a reason and their misbehavior as we perceive it is as a result of something that they are trying to accomplish.
Важливо зрозуміти, що всі їхні реакції мають причину і їхню поведінку, як ми сприймаємо це, як результат чогось, що вони намагаються досягти.

Berkeley psychologist Richard Lazarus proposed that a situation is stressful only if we perceive it that way.
Експерт університету Берклі Річард Лазарус припустив, що ситуація є стресовою тільки тоді, коли ми сприймаємо її таким чином.

Similarly, we can change the processes in our body, because the human body is so perfectly arranged that when we perceive it healthy, it automatically adapts to our thoughts.
Так само ми можемо змінювати процеси в нашому тілі, адже людський організм настільки досконало влаштований, що коли ми сприймаємо його здоровим, то він автоматично підлаштовується під наші думки.

We met in Bryukhovichy and for a considerable length of time we discussed the ideological foundations of our new(because we perceived it as new) movement.
Ми зустрілися у Брюховичах і досить довго розмовляли про ідейні підвалини нашого нового(бо ми розуміли, що це новий) руху.

We are conducting activities in the Institute and also accepted an invitation to work for the civil service, because we perceived it as a chance to serve for something more, spending our own free time and leaving more comfortable jobs in foreign companies.
Ми провадимо діяльність в Інституті, також прийняли запрошення на роботу на державну службу бо сприйняли це як шанс служіння заради чогось більшого, витрачаючи власний вільний час та покинувши більш комфортні місця в іноземних компаніях.