Що таке СПРИЙМАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to perceive it
• take it
• to accept it
• i look at it
• to comprehend it

Приклади вживання Сприймати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як люди будуть сприймати її?
How people will take it.

А якщо сприймати її за інтелект.
And if I look at it as an intelligenceрозвідка.

Як люди будуть сприймати її?
How will people take it?

Він готовий сприймати її такою, як вона є.
He is willing to take it for what it is.

Як люди будуть сприймати її?
How will people receive it?

Як же сприймати її тепер, коли він там більше не працює?
How will she feel when she can't work anymore?

Як люди будуть сприймати її?
How will people accept him?

Людина має не лише сприймати її, але й певним чином систематизувати.
Man must not only accept it but in a certain way to systematize.

Як люди будуть сприймати її?
How are people going to take it?

Чи можу я сприймати її гнів як законну частину її особистості?
Can I accept his anger as a real and legitimate part of himself?

Уважно вислуховувати дитину та сприймати її серйозно;
Listening to the child, taking it seriously.

А якщо сприймати її за інтелект, значить, ви його культивуєте.
And if I look at it as an intelligence, then it's something that you cultivate.

Грип- це серйозна хвороба, і люди повинні сприймати її відповідно!
Influenza is a serious illness and people need to take it seriously."!

Коли робот Googlebot сканує сторінку, він повинен сприймати її так само, як і звичайний пользователь15.
When Googlebot crawls a page, it should see it the same as the average user 15.

Ситуація стає проблемою тоді, коли ви починаєте сприймати її саме як проблему.
A problem only becomes a problem when you perceive it to be a problem.

Справа в тому, що, щоб отримати інформацію повинні зберігатися певні умови, найважливіше з яких- наша готовність сприймати її.
The fact is that certain conditions must be preserved in order to obtain information, the most important of which is our readiness to perceive it.

Ситуація стає проблемою тоді, коли ви починаєте сприймати її саме як проблему.
A problem only becomes a problem when you start to view it as a problem.

Якщо подруга виявляється настільки вірною, що завжди проявляє турботу, допомагає і намагається приділяти спілкуванню все свій час, мимоволі починаєш сприймати її зовсім по-іншому.
If the friend is so loyal, that always cares, helps and tries to pay to communicate all the time, and you might start to perceive it completely differently.

Ми звикли ставитися до безсоння безтурботно, сприймати її як щось неприємне, але не надто серйозне.
We are used to treat insomnia safely, take it as something unpleasant, but not particularly serious.

Текстура їжі також впливає на наш смак, і не кожен здатний сприймати її однаково.
The texture of food also influences our taste, and not everyone is able to perceive it the same.

Догляд за цими дітьми допомагає батькам перенести скорботу і сприймати її не тільки, як втрату, але й як етап шляху, пройденого разом.
Taking care of these children helps parents to grieve and not only think of it as a loss, but as a step on a path taken together.".

Чим більше людей вірить в інформацію, тим імовірніше ми будемо сприймати її як істину.
If more people believe a piece of information, then we are more likely to accept it as true.

Насправді, догляд за цими дітьми допомагає батькам перенести скорботу і сприймати її не тільки, як втрату, але й як етап шляху, пройденого разом.
Indeed, caring for these children helps parents to process their mourning and to understand it not only as loss, but also as a stage in a journey travelled together.

Зрозумілість- це якість інформації, яка дає можливість користувачам сприймати її значення.
Understandability Understandability is the quality of information that enables users to perceive its significance.

Незважаючи на рівень і вид неповносправності Вашої дитини, пам'ятайте, що це маленька людина- спробуйте сприймати її як дитину, а не як неповносправну дитину.
Regardless the level and kind of your child's disability remember that it is a little person- try to perceive it as a child, not as a handicapped child.

Стаття 12 Стаття 13 Ти маєш право висловлювати свою думку, а дорослим слід її вислухати і сприймати її серйозно.
Article 12- You have the right to your opinion, and for adults to listen and take it seriously.

Це дозволяє йому вступити в доросле життя готовим до будь-яких її проявів, навчитися сприймати її повніше і яскравіше.
This allows him to enter adulthood prepared for any of its manifestations, learn to accept it fully and vividly.

У зв'язку з тим, що у в'єтнамській мові величезна кількість тонів і півтонів, сприймати її на слух дуже складно.
Due to the fact that in the Vietnamese language a huge number of tones and semitones, it is very difficult to perceive it by ear.