Що таке TO TAKE IT SERIOUSLY Українською - Українська переклад

• поставитися до цього серйозно
• сприймати його серйозно

Приклади вживання To take it seriously Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to take it seriously.
Потрібно сприймати її серйозно.

That's why it's so important to take it seriously.
Тому так важливо поставитися до цього серйозно.

We need to take it seriously.
Потрібно сприймати її серйозно.

That's why it is so essential to take it seriously.
Тому так важливо поставитися до цього серйозно.

I wonder whether to take it seriously. I would like your opinion.
Хотів тебе спитати, чи сприймати мені цього листа всерйоз.

Another piece of advice is to take it seriously.
Ще одна проблема мовчання- сприйняти його серйозно.

Let us acknowledge that we failed to take it seriously, when in 2007 in Munich the Russian president declared his war on the civilized world.
Давайте визнаємо, що ми не сприйняли серйозно, коли 2007 року в Мюнхені російський президент оголосив свою війну цивілізованому світу.

Life is too short for men to take it seriously.
Життя людей надто коротке, щоб сприймати його серйозно.

Let us acknowledge that we failed to take it seriously, when in 2007 in Munich the Russian president declared his war on the civilized world.
Ми розуміємо, що ми не сприйняли ситуацію серйозно в 2007 в Мюнхені, коли російський президент оголосив, що він іде війною проти цивілізованого світу.

This was the first time I allowed myself to take it seriously.".
Це перший раз, коли мені дозволили взяти її на руки».

You need to take it seriously.
Потрібно сприймати її серйозно.

Influenza is a serious illness and people need to take it seriously."!
Грип- це серйозна хвороба, і люди повинні сприймати її відповідно!

I decided to take it seriously.
Я вирішив поставитися до цього серйозно.

And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.
І зібрати їх у групу, що буде досліджувати гру. Тоді її доведеться сприйняти всерйоз.

We don't have to take it seriously.
Ми не мусимо сприймати це серйозно.

I think we all see the humor in this, but--(Laughter) I was at a point where I wanted to take it seriously.
Я думаю, ми всі бачимо жарт в цьому всьому, але-(Сміх) Я була в тому стані, коли я хотіла сприймати це всерйоз.

Parents need to take it seriously.
Батьки повинні підійти до цього серйозно.

Jimdo is all about ease of use, but does it offer enough features for us to take it seriously?
Jimdo зосереджений на простоті використання, проте чи пропонує він достатньо функцій, щоб сприймати його серйозно?

And we need to take it seriously.
І ми повинні поставитися до цього серйозно.

I began to learn English at the age of ten years, but, of course, to take it seriously I was only ninth in class.
Я почала вчити англійську мову ще у віці десяти років, але, звичайно, серйозно його сприймати мені вдалося лише в класі дев'ятому.

America has to take it seriously.
Америка повинна поставитися до цього серйозно.

You are so too meant to take it seriously!
Ти також мав би сприймати це серйозно!

But we don't seem to take it seriously enough.
Проте, здається, ми сприймаємо його не настільки серйозно.

If you have a prophetic dream from Thursday to Friday, your task is to take it seriously and take it as a hint from higher powers.
Якщо вам наснився віщий сон з четверга на п'ятницю, ваше завдання- поставитися до нього з усією серйозністю і прийняти його як підказку від вищих сил.

Why do you need to take it seriously?
Чому ви повинні прийняти це дійсно серйозно?

But there's reason to take it seriously.
Є й інші причини, щоб сприймати його серйозно.

But Japanese seem to take it seriously.
Тепер, схоже, японці взялися за справу серйозно.

And Europe has to take it seriously.
І Европа повинна ставитися до цього серйозно.

We do not talk about normal reactions such as a day of discouragement, sadness, hopelessness but to take it seriously if we have been with this discomfort for a long time.
Ми не говоримо про звичайні реакції, такі як день розчарування, смуток, безнадійність, але сприймати це серйозно, якщо ми були з цим дискомфортом протягом тривалого часу.