What is the translation of " WE PERCEIVE IT " in Hebrew?

• אנחנו תופסים את הוא
• תופשים אותו
• אנו רואים את היא

Examples of using We perceive it in English and their translations into Hebrew

Why do we perceive it as valuable?
מדוע אנו רואים זאת כערך?

Is the world really as we perceive it?
והאם העולם הוא באמת כפי שאנו תופסים אותו?

We perceive it in looks mainly.
אנחנו ראינו את זה בצורה מוחשית.

When they're moving more slowly, we perceive it as cold.
כשהם נעים יותר לאט, אנחנו קולטים אותם כקרים.

We perceive it through our senses.
אנו מאבחנים זאת דרך הרגש שלנו.

The only question is whether we perceive it or not.
השאלה היא רק האם אנחנו רואים את זה או לא.

We perceive it only second-hand, through the reaction of the dancers.
אנו מבחינים בה רק בעקיפין, מבעד לתגובתם של הרקדנים.

There is no such thing as truth, only the truth as we perceive it to be.
אין פה איזון, רק האמת כפי שהיא ראתה אותה.

The concept of time as we perceive it does not exist in infants and in fact does not exist at all.
מושג הזמן כפי שאנחנו תופסים אותו לא קיים אצל תינוקות ולמעשה לא קיים בכלל.

Our world is ninety percent dependent on how we perceive it.
העולם שלנו הוא תשעים אחוז תלוי איך אנחנו תופסים אותו.

Unfortunately, we perceive it as their“weakness” if they doubt themselves or complain about anything in their life.
לרוע המזל, אנו רואים זאת כ"חולשה" שלהם אם הם מפקפקים בעצמם או מתלוננים על משהו בחייהם.

The meaning of any event depends on the frame in which we perceive it.
ההנחה היא שהמשמעות של כל אירוע תלויה במסגרת שבה אנו תופשים אותו.

If we perceive it indirectly- through our ego consciousness- we see it in its Samsaric distortion.
אם אנו תופשים אותה בעקיפין- דרך תודעת האגו שלנו- אז אנו רואים את המציאות בעיוות הסמסארי שלה.

One maintains that reality is necessarily different from the way we perceive it;
האחת טוענת שהמציאות בהכרח שונה מהאופן שבו אנו תופסים אותה;

We perceive it as some thing, as a form- a clock, a picture, a man, a woman- and these perceptions are a function of the mind.
אנו תופסים זאת כדבר מסוים, כצורה- פעמון, תמונה, גבר, אישה- ותפיסות אלה הן פונקציה של ההכרה.

Our take on any given situation we confront begins with the way we perceive it.
הדרך להתמודדות עם כל מצב אפשרי מתחילה באופן שבו אנו תופסים אותו.

Through the word reality is generated as we perceive it, interact with the environment through the word and communicate it..
דרך המילה נוצרת המציאות כפי שאנחנו תופסים אותו, אינטראקציה עם הסביבה באמצעות המילה ולהעביר אותו.

That is, we talk not about the force itself, but how we perceive it.
לכן אין אנו אפילו מדברים על הבורא עצמו, אלא רק על האופן שבו אנו מרגישים אותו.

This sentiment is considered infinite since when we perceive it, the limits between us simply fade, and literally feel to others as if they were part of ourselves.
תחושה זו נחשבת אינסופית כאשר אנו תופסים אותו, פשוט להיעלם את גבולות בינינו פשוטו כמשמעו מרגיש כלפי אחרים כאילו היו חלק מעצמנו.

Our awkwardness from need to undress at the expert will pass already for 2 visits- and then we perceive it, as usual cosmetic procedure.
המבוכה שלנו מן הצורך להתפשט ממומחה יהיה כבר 2 ביקורים- ואז אנו תופסים את זה כמו הליך קוסמטי רגיל.

So Jaynes's theory is that consciousness, at least in the way we perceive it today, where we feel that we are the pilots of our own existence-- is a quite recent cultural development.
אז התיאוריה של ג'יינס היא שמודעות, לפחות בדרך שבה אנו תופסים זאת היום, שבה אנו מרגישים שאנחנו הטייסים של הקיום שלנו- הוא התפתחות תרבותית שקרתה לאחרונה.

This, in fact, can already be realized on the physical plane, but in that higher realm we perceive it with far greater force.
אפשר למעשה להבחין בזאת כבר במישור הפיזי, אבל בעולמות הגבוהים יותר אנו מבחינים בזאת בעוצמה מוגברת בהרבה.

Although the sun is actually white, we perceive it as yellow or orange because these colors have higher wavelengths and are scattered less easily by Earth's atmosphere, leaving them behind intensely for us to see.
למרות שהשמש היא למעשה לבנה, אנו רואים אותה כצהובה או כתומה משום שלצבעים האלה יש אורכי גל גבוהים יותר והם מפוזרים פחות בקלות על ידי האטמוספירה של כדור הארץ, ונשארים מאחור בעוצמה רבה כדי שנוכל לראות אותם.

A deeper understanding of these apparitions will give us insight into the work our brains do every day to build the world as we perceive it.
הבנה עמוקה יותר של התופעות האלו תיתן לנו תובנה לעבודה שהמוח שלנו עושה יום יום כדי לבנות את העולם כמו שאנחנו תופסים אותו.

We hear the harmony in music, and although there are thousands of sounds and different transitions, we perceive it all as general harmony, as unity.
אנחנו מרגישים הרמוניה במוזיקה, על אף שיש שם אלפי צלילים ומעברים שונים, אבל זה נתפס על ידינו כהרמוניה כללית, כאיחוד.

I don't know of a single common theme that runs through all my stories, but perhaps what I most often wind up exploring is the relationship between the world as it is and the world as we perceive it to be.
אני לא מוצא חוט משותף אחד השזור בכל הסיפורים שלי, אבל יתכן מה שאני מחפש יותר מכל הוא היחס בין העולם כפי שהוא לבין העולם כפי שאנו רואים אותו.

If a person from another planet came here, he would perceive everything in this world in a totally different manner than the way we perceive it in our attributes.
אם למשל היה מגיע אלינו אדם מכוכב אחר, הוא היה תופס את כל מה שקיים על פני האדמה אחרת לגמרי ממה שאנו תופסים בתכונות שלנו.

Speculations about the age of the universe are based upon observations which pertain to our relatively young solar system, and which we project to the rest of the much older and infinitely vast universe as we perceive it now.
ספקולציות על הגיל של היקום מבוססות על תצפיות שמתייחסות למערכת השמש שלנו שהיא צעירה באופן יחסי, ואותן אנחנו מטילים על שאר היקום שהוא עתיק ורחב לאין שעור, כפי שאנחנו תופסים אותו עכשיו.