Що таке СПРИЙНЯЛИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• took it
• saw it
• accepted it
• takes it
• see it

Приклади вживання Сприйняли це Українська мовою та їх переклад на Англійською

І люди сприйняли це.
And people accepted it.

Всі сприйняли це як жарт.
Everyone takes it as a joke.

Більшість жителів сприйняли це як жарт.
Most people took it as a joke.

Інші сприйняли це з радістю.
Others gladly took it.

Більшість жителів сприйняли це як жарт.
Most people take this as a joke.

Вони сприйняли це буквально.
They took this literally.

Служби безпеки сприйняли це серйозно.
Secret service took it very seriously.

Всі сприйняли це як жарт.
Everyone treated it as a joke.

Служби безпеки сприйняли це серйозно.
The security services took it seriously.

Бо люди сприйняли це буквально.
People took it literally.

Служби безпеки сприйняли це серйозно.
And the Secret Service took it seriously.

Вони сприйняли це, як належне.
They took that for granted.

Спочатку багато хто з присутніх сприйняли це, як жарт.
At first, many of them take it as a joke.

Бо люди сприйняли це буквально.
People took that LITERALLY.

Але моя колишня вже тоді дружина і син сприйняли це дуже болісно».
My older daughter and my husband have taken it really hard.”.

Всі сприйняли це позитивно.
Everybody accepts it positively.

Напроти, вони сприйняли це за хороший знак.
Quite the opposite, he took it as a good sign.

Люди сприйняли це як хороший знак.
The man took it as a good sign.

Але українці сприйняли це майже спокійно.
The Ukrainians have accepted this with remarkable calm.

Всі сприйняли це як добрий знак.
Everybody takes it as a good sign.

І є люди, які сприйняли це як заклик до дії.
Others see it as a call to action.

Всі сприйняли це як хороший знак….
Everybody takes it as a good sign.

Тож усі сприйняли це за добрий знак.
Everybody takes it as a good sign.

Вони сприйняли це, як велику політичну перемогу.
He saw it as a political win.

То ж усі сприйняли це за добрий знак.
Everybody takes it as a good sign.

Всі сприйняли це як хороший знак….
Everyone took this as a good sign.

Аналітики сприйняли це як позитивний сигнал для економіки.
Economists see it as a good sign for the economy.

Місцеві сприйняли це як погану прикмету, розповідає Віктор Ольшевський.
Local took it as a bad omen, says Victor Olszewski.

Вони сприйняли це місто як своє.
I have accepted this city as my own.

Євреї сприйняли це ледь не, як образу.
And Jews more or less accepted this as a given.