Що таке ВВАЖАЛИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• considered it
• thought it
• saw it
• found this

Приклади вживання Вважали це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди вважали це чаклунством.
People see it as magic.

Візантійці вважали це чудом.
The survivors considered this a miracle.

Люди вважали це чаклунством.
People thought it was magic.

І мої батьки вважали це потішним.
And my parentsбатьки thought it was.

Деякі вважали це вигадкою німців.
Some call that typical German.

Напевно, вони вважали це неважливим.
Probably they found this unimportant.

Вони вважали це однією з форм дискримінації.
She saw it as a form of discrimination.

Батьки вважали це примхою.
Parents view this as success.

Що спочатку брати вважали це пасткою.
At first, the family saw it as a trap.

Батьки вважали це несерйозним.
My parents thought it inappropriate.

Було багацько людей, які вважали це маячнею.
There are just lots of people thought it was a real crazy idea.

Батьки вважали це несерйозним.
Their parents thought it was inappropriate.

Батьки назвали сина Дженсеном, адже вважали це ім'я рідкісним.
Parents named their son Jensen because they considered it as a rare and wonderful name.

Християни вважали це жорстокістю.
Christians considered this a perversion.

Одні вважали це прокляттям, інші благословенням.
Some consider it a curse, others a blessing.

Їй поклонялися і вважали це дерево цілющим.
She was worshiped and considered this tree healing.

Вони вважали це однією з форм дискримінації.
They considered this as a way of discrimination.

Вони, на його думку, вважали це місто своєю столицею.
They considered this place to be their capital.

Вони«паралізувалися» по партійній лінії, якщо в Кремлі вважали це потрібним.
They were“paralyzed” along the party line if the Kremlin thought it necessary.

Багато хто вважали це твердження досить спірним.
Many people thought this expression rather droll.

За минулі 10 років я бачив людей, які найбільше шкодували про своє рішення залишити все як є, хоч і вважали це неправильним.
For last 10 years I have seen people, which were sorry for their decision to leave everything as it was, even considered it wrong.

Понґо та Леді вважали це зворушливим і кумедним, тож дозволяли своїм улюбленцям думати, що так і є».
Pongo and Missis found this touching and amusing and let their pets think it was true….

Одних привабила перспектива глибокого очищення і швидкої втрати ваги, інші- вважали це простим способом споживати більше фруктів і овочів.
Many were captivated by the promise of a deep cleanse or quick weight loss, while others saw it as an easy way to consume more fruit and vegetables.

Всі люди вважали це меккою цивілізації, тому те, що може бути знайдено всередині, допоможе розгадати відносини, які цей древній мегаполіс мав з іншими регіонами Мезоамерики».
All people considered it the mecca of civilisation, so what is found inside can help unravel the relationships this ancient metropolis had.

Довгі роки предстоятель, єпископат, чернецтво, вірні Київській церкві вважали це локальним конфліктом, сваркою між латинянами і греками.
For many years the primate, episcopate, monastics, and faithful of the Kiev Church considered it a local conflict, a quarrel between the Latins and the Greeks.

Більшість людей вважали це священним граалом комп'ютерних ігор для того, що він пропонував і по праву, тому що це принесло найкращий ігровий досвід на моніторах.
Most people considered it to be the holy grail of PC gaming for what it offered and rightfully so, because it brought about the best possible gaming experience on monitors.

Довгі роки предстоятелі, єпископат, монашество, вірні Київської церкви вважали це локальним конфліктом, сваркою між латинянами і греками.
For many years the primate, episcopate, monastics, and faithful of the Kiev Church considered it a local conflict, a quarrel between the Latins and the Greeks.

Довгі роки предстоятель, єпископат, чернецтво, вірні Київській церкві вважали це локальним конфліктом, сваркою між латинянами і греками.
For many years, the first hierarchs, the episcopate, the monastics, and the faithful of the Kyivan Church considered it a local conflict, a quarrel between the Latins and the Greeks.

Довгі роки предстоятелі, єпископат, монашество, вірні Київської церкви вважали це локальним конфліктом, сваркою між латинянами і греками.
For many years, the first hierarchs, the episcopate, the monastics, and the faithful of the Kyivan Church considered it a local conflict, a quarrel between the Latins and the Greeks.