Що таке ВВАЖАЛИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• considered them
• thought they
• regarded them
• believed them
• presumed them
• saw them

Приклади вживання Вважали їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди вважали їх злими.
I consider them evil people.

Вважали їх загрозою для своєї влади.
He found them a threat to his rule.

Люди вважали їх злими.
People thought they were ugly.

Вважали їх загрозою для своєї влади.
He considered them threats to his power.

Люди вважали їх не практичними.
Others deemed them impractical.

Гітлерівці вважали їх знищеними.
The French think they are rooted.

Тож вважали їх приватними.
They consider it private.

Стародавні греки вважали їх сльозами богів.
The Greeks regarded them as tears of the gods.

Тож вважали їх приватними.
Thus, they are considered private.

Важливо, щоб громадяни вважали їх справедливими.
It's important that they consider it to be fair.

Одні вважали їх героями, другі- зрадниками.
Some view them as heroes, others as traitors.

Стародавні греки вважали їх сльозами богів.
Ancient Greeks thought they were the tears of the gods.

Вони не хотіли, щоб останні вважали їх ледарями.
They did not want others to think them crazy.

Стародавні греки вважали їх сльозами богів.
Ancient Greeks believed them to be tears from the Gods.

Вважали їх іноземцями і тому не мали проти їх..
They were considered outsiders, but I didn't care.

До тих пір ми вважали їх розважливими егоїстами.
Until then, I considered them honorable adversaries.

Знала про свої вміння чи вважали їх обов'язком?
Did you know your skill or treat it like a liability?

Вважали їх буржуазно-поміщицькими й клерикальними партіями.
They regarded them as racial and religious half-breeds.

Вони вже могли називатися банкірами, хоча всі вважали їх лихварями.
They might be called bankers, though they were considered moneylenders.

Одні вважали їх богонатхненними, інші відкидали.
Some considered them divinely inspired, others rejected them..

Фракійці були куди менше цивілізовані, ніж греки, і ті вважали їх за варварів.
The Thracians were very much less civilized than the Greeks, who regarded them as barbarians.

Вони вважали їх ворогами, думали, що вчителі то шпигуни.
Thought they were the enemy, said they were like spies.

Наші предки до них завжди ставилися як до«ласощів» і ніколи не вважали їх їжею.
My neighbor used to have them as pets and never thought they could be eaten as well.

Наступні французькі і німецькі монархи вважали їх царства нащадками імперії Каролінгів.
Both the French and German monarchies considered their kingdoms to be descendants of Charlemagne's empire.

Ранні дослідники старожитностей, які першими виявили курсуси, вважали їх давньоримськими іподромами.
Early antiquarians who first discovered cursus believed them to be Roman racing tracks.

Деякі прихильники класичної школи вважали їх відправним пунктом теорії цінності в міжнародній торгівлі.
Some adherents of the classical school considered them as the starting point of a theory of value in international trade.

Вони вважали їх реальними людьми, а Дойл був лише літературним агентом бібліографа великого детектива.
They considered them real people, and Doyle was only a literary agent of the bibliographer of the great detective.

Історики, що прийшли після 68 року, більше не цікавились великими питаннями- вони вважали їх вирішеними.
The historians who came out of 68 were no longer interested in the big questions- they thought they would all been answered.

Чехословацькі сили вважалися чудовими в теорії, однак Совєти все ще вважали їх політично ненадійними навіть через 20 років після празької весни 1968 року.
Czechoslovak forces were formidable in theory, but the Soviets likely still considered them politically suspect twenty years after the Prague Spring of 1968.

Нові правила професіонали спочатку нехтували, вони вважали їх занадто не мужніми й в основному продовжували боротися, використовуючи"London Prize Ring rules".
The new rules at first were scorned by professionals, who considered them unmanly, and championship bouts continued to be fought under London Prize Ring rules.