Що таке ВВАЖАЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• consider them
• find them
• think they
• regard them
• see them
• believe they
• deem them
• view them
• thinks they
• considered them
• considers them

Приклади вживання Вважають їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі ж вважають їх паразитами.
Some see them as parasites.

Навіть тоді, коли інші вважають їх дивними.
Even if people think they're weird.

Деякі ж вважають їх паразитами.
They are viewed as parasites.

Дві третини опитаних вважають їх високими.
Two thirds think they are overweight.

Деякі вважають їх недієвими.
Some people believe they are nuts.

Рідні та близькі вважають їх божевільними.
Friends and family think they are crazy.

І не вважають їх демократичними.
Nobody thinks they're democratic.

Їхні нації вважають їх зрадниками.
Their nation views them as traitors.

Деякі джерела навіть вважають їх братами.
Some people even think they are brothers.

Вони вважають їх шпигунами?
They think they're spies?

Чимало людей вважають їх небезпечними.
Many people believe they are dangerous.

Інші ж вважають їх двома окремими організаціями.
They see the two as separate entities.

Рідні та близькі вважають їх божевільними.
Friends and neighbours think they're mad.

Циніки вважають їх люблячими дурнями.
Cynics think of them as fools in love.

І не дивно, що оточуючі вважають їх обох диваками.
No wonder these guys think they are demigods.

Вони вважають їх дурістю або легковажністю.
They find them childish or insipid.

Багато людей вважають їх вже не актуальними.
Many people believe they no longer matter.

Люди, що знаходяться поруч з ними, вважають їх эксгибиционистами.
Men who date them find them exotic.

Японці і досі вважають їх своєю територією і вимагають повернення.
Japan considers them its northern territories and demands to return.

Але класичні історики досі вважають їх відносно надійними джерелами.
But classical historians still regard them as being trustworthy.

Вони в ходу виключно через те, що люди вважають їх цінними.
They are on the move solely because people consider them valuable.

Ще інші вважають їх навмисним викривленням фактів релігійними фанатиками.
Some view them as deliberate misrepresentations of the facts by religious zealots.

Прихильники незалежності регіону вважають їх політичними в'язнями.
The Catalan independence movement considers them all to be political prisoners.

Найбільша проблема з пожертвами полягає в тому, що деякі люди вважають їх жебрацтвом.
The biggest issue with donations is that some people deem them as begging.

І тепер більшість моїх співвітчизників вважають їх окремими суверенними державами.
Today, most of my compatriots see them as separate sovereign states.

Деякі торгові представники дбають про торговців, інші вважають їх неприємністю.
Some sales representatives care about merchants, others view them as a nuisance.

Одні автори вважають їх синонімами, інші доводять відмінності між ними..
Some editors consider them synonymous and others differentiate between them..

Якщо жінки ревнують вас до сигар, значить, вони вважають їх своїми суперницями.
Women are jealous of cigar… They regard them as strong rival.

З того часу проти них борються сунітські повстанці, які вважають їх зрадниками.
They have since been regularly targeted by Sunni insurgents who see them as traitors.

Батьки постійно захоплюються своїми дітьми, вважають їх зразком досконалості.
Some parents seem to deify their children, regarding them as models of perfection.