Приклади вживання They were considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were considered the“other”.
Вважала їх за«інших».At that time they were considered banned.
They were considered easy.
Вони були оцінені як легкі.In Ancient Egypt they were considered sacred.
They were considered the"others".
Вважала їх за«інших».In February 2016, they were considered as unsafe.
They were considered natural resources.
Until recently, they were considered extremely rare.
До недавнього часу вона вважалася надзвичайно рідкісною.They were considered"little adults".
Вони сприймалися як«малі дорослі».They were considered as a sacred animal.
Її шанували як священна тварина.They were considered the least special.
Вони розглядаються як менш специфічні.And it is unclear butterflies or birds, they were considered numerous guests museums.
There they were considered a cult animal.
Там вони розводились як культова тварина.Young bulls were also fed these mushrooms, as they were considered powerful aphrodisiacs.
They were considered outsiders, but I didn't care.
Вважали їх іноземцями і тому не мали проти Some games were banned in some countries because they were considered potentially harmful to psyche.
У ряді країн деякі ігри були навіть заборонені законом, оскільки їх визнали для психіки потенційно небезпечними.They were considered no longer any benefit to society.
Вважалося, що вони більше не приносять користь суспільству….Because they had been in hiding, they were considered criminals, so the hard labor was their punishment.
Тому що They were considered one of the ugliest groups in rock'n' roll….
As these resistance fighters were not part of any regular army they were considered common criminals and were often taken to Germany where they were decapitated.
Оскільки борці Опору не належали до регулярної армії, вони вважалися звичайними злочинцями і, у багатьох випадках, відвозилися до Німеччини і були гільйотиновані.They were considered enemies of the state and were relentlessly persecuted.
Тому їх вважали ворогами німецької держави і жорстоко переслідували.For a long while they were considered the elite, the intellect of the nation.
Тривалий час їх вважали елітою, інтелектом нації, її представниками.Once they were considered vulgar in their invariably white and sentimental design.
Колись їх вважали вульгарними за свій незмінно білий колір і сентиментальний дизайн.For that reason they were considered unsatisfactory in this age of rising totalitarianism.
З цієї причини вони були полічені незадовільними в епоху зростаючого тоталітаризму.Because they were considered"autochthonous"(Polish), the Wasserpolak-speakers instead received the right to remain in their homeland after declaring themselves as Poles.
Тому, що вони вважалися«автохтонними»(польськими), то Wasserpolen отримали право залишатися на своїй батьківщині після оголошення себе поляками.Initially, they were considered only cats of blue and black color.
Спочатку ними вважалися тільки кішки блакитного і чорного забарвлення.In the Far East, they were considered dragon bones and attributed healing properties to them.
На Далекому Сході їх вважали кістками драконів і приписували Officially, they were considered a national minority in the republic and the titular nation within the borders of their national districts.
Офіційно вони вважалися національною меншиною в кордонах республіки й титульною нацією в межах їхніх національних районів.
