Що таке ВВАЖАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• was considered
• was thought to be
• was deemed
• was believed to be
• thought
• was supposed to be
• regarded
• been considered
• were considered
• is considered
• were deemed

Приклади вживання Вважалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато років вона вважалася.
For many years he thought.

Москва вважалася Третім Римом.
Moscow is considered the third Rome.

Багато років вона вважалася.
For several days she thought.

Вона вважалася“ключовою”, оскільки:.
It was deemed‘Critical' because:.

Втеча з неї вважалася неможливою.
Escaping from it was deemed impossible.

Вона вважалася його покровителькою.
She thought of him as her protector.

В наступні 150 років вона вважалася.
For the next 50 years she thought about.

На той час вона вважалася забороненою.
At that time they were considered banned.

Робота листонош ніколи не вважалася легкою.
Anchoring can never be considered an easy job.

Ця площа вважалася центром міста.
This area is considered the center of the city.

Раніше ця риба вважалася вимерлою.
This species had previously been thought to be extinct.

Здавна вода, що витікає з цієї печери, вважалася святою.
The water that flows from the hole is believed to be holy water.

Алепрофесія музиканта вважалася негідною дворянина.
The talented musician is considered a bad girl.

І те ж час вона вважалася однієї з умнейших жінок свого часу.
She was thought to be one of the most intelligent women of her time.

У багатьох культурах олива вважалася священним деревом.
In many cultures olive oil is considered sacred.

Вона вважалася однією з найуспішніших зірок американської естради.
She's considered one of the sexiest stars of the American continent.

Аж до 1730-х років Каліфорнія вважалася островом.
Up until 1747, California was believed to be an island.

Російська розвідка вважалася однією з кращих в світі.
Russian intelligence was believed to be among the best in the world.

Людина, що закінчила школу, вважалася грамотною.
All persons who completed primary schooling were considered literate.

Охотницька старшина вважалася нижче за основну козацьку старшину.
Volunteer officers were considered of lower rank than Cossack officers.

А ще ця п'ятірка гравців вважалася кращою в світі.
And these five players were considered the best in the world.

Притулок було припинено в 1978 році, коли його практика вважалася жорстокою.
The asylum was shut down in 1978 after its practices were deemed cruel.

До недавнього часу вона вважалася надзвичайно рідкісною.
Until recently, it was thought to be extremely rare.

Жорстка вінтажна реклама, яка сьогодні вважалася б поза законом.
Tough vintage advertising, which today would be considered outside the law.

До недавнього часу вона вважалася надзвичайно рідкісною.
Until recently, they were considered extremely rare.

Тут зберігалася ікона Божої Матері"Знамення", що вважалася покровителькою Феодосії.
It kept Theotokos"The Sign" is considered the patroness of Feodosia.

До недавнього часу целіакія вважалася рідкісним захворюванням.
Until recently, celiac disease was thought to be a rare disease.

У багатьох культурах олива вважалася священним деревом.
In many cultures, olive trees and olive oil were considered sacred.

При цьому народжена дитина вважалася б сином загиблого брата.
The first son born would be considered the son of the dead brother.

Статистика абортів у Радянському Союзі вважалася державною таємницею до кінця 1980-х років.
Abortion statistics were considered state secrets in the Soviet Union until the end of the 1980s.