Приклади вживання Was deemed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That attempt was deemed futile.
It was deemed‘Critical' because:.
Escaping from it was deemed impossible.
Втеча з неї вважалася неможливою.His report was deemed best, and it will be published in The Political Management journal.
A one year window was deemed sufficient.
Перспектива на один рік уже вважається достатньою.The design was deemed a success, so it was introduced to the Commonwealth Avenue Bridge also.
Це рішення визнали успішним, тому його також використали і для моста Авеню Співдружності.If he did not burn himself, he was deemed innocent.
This event was deemed the First Miracle.
In 2012, the threat level in Benghazi, Libya was deemed critical.
This method was deemed to be more humane.
Цей метод вважають більш гуманним.But as usual, the ludicrous Israeli pretext was deemed credible.
The plan was deemed unfeasible and abandoned.
In 1954, segregation of schools was deemed unconstitutional.
У 1954 расова сегрегація у школах була визнана неконституційною.His proposal was deemed"undemocratic and a threat to individual liberty.
Така пропозиція отримала вердикт«антидемократичної та такої, що складає загрозу для свободи особистості».In 2012, the threat level in Benghazi, Libya was deemed critical.”.
У 2012 році рівень загрози в Бенгазі, Лівія була визнана критичною».A change that was deemed impossible not too long ago.
Змін, які ще рік тому вважалися неможливими.It claims to replace the term race music, which was deemed offensive.
Він замінив термін расова музика(race music), який вважали образливим.His curiosity was deemed dangerous and unnatural.
Его любопытство сочли опасным и противоестественным.Apparently, Ben Franklin. Kissing George Washington was deemed. Historically inaccurate.
The drafting of this document was deemed by the authorities to be criminal counterrevolutionary activity.
The company has produced a device called the Joint IED Neutralizer(JIN) which was deemed unfit for field use in 2006.
Компанією However, in Ukraine it was deemed unsuitable for armored vehicles.
Однак в Україні її визнали непридатною для бронетехніки.Luk was deemed male and underwent more than 20 operations between the ages of 8 and 13 to construct a urethra- the duct that conducts urine from the bladder.
Люк вважався чоловіком і переніс понад 20 операцій у віці від 8 до 13 років для побудови уретри- протоки, що відводить сечу із сечового міхура.His unexpected death was deemed a national disaster.
The diary was deemed inadmissible as a mutilated document, and a judge ordered it be sealed and impounded.
Щоденник був визнаний неприйнятним документом, і суддя наказав конфіскувати його і опечатати.The tattoo, which depicted Buddha, was deemed offensive to locals in Sri Lanka.
Татуювання, на яких зображений Будда, був визнаний образливим для місцевих жителів в Шрі-Ланці.In 1999, the film was deemed"culturally significant" by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.[12].
У 1999 році фільм був визнаний«культурно значущим» бібліотекою Конгресу США та відібраний для збереження в Національному реєстрі фільмів.[1].When Japan entered the agreement with China, her behaviour was deemed unacceptable since Japan was under the nuclear protection of the US.
Коли Японія уклала угоду з Китаєм, її поведінка було визнано неприйнятним, оскільки ця країна знаходиться під ядерною захистом США.SCP-073 was incarcerated, and was deemed a"John Doe" when NYPD could not find any information on it.
SCP-073 був заарештований і вважався"Джоном Доу"(тобто неопізнаним суб'єктом), після того, як поліція Нью-Йорка не змогла знайти про нього ніякої інформації.In Asia and India, hookah was deemed a way to approach blessed calm.
В Азії чи Індії кальян вважався способом наблизитися до стану розміреного блаженного спокою.
