Що таке WAS REGARDED Українською - Українська переклад

• вважався
• розглядався
• був розцінений
• розцінювалася
• було розцінено
• вважалася
• вважалося
• розглядалося
• була розцінена
• вважається
• розглядалася
• розглядається

Приклади вживання Was regarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Conference was regarded as a failure.
Тому конференція вважалася провальною.

He was regarded as the unofficial poet laureate of Bangladesh.
Його вважали неофіційним лауреатом поезії Бангладеш.

For example, poverty was regarded as the.
Так, наприклад,"бідність" розглядається як.

The cane was regarded as a symbol of a priestly group.
Очерет був розцінений як символ священицької групи.

By 10 January 1930, the revolt was regarded as crushed.
До 10 січня 1930 р. повстання вважалося придушеним.

The pharaoh was regarded as‘Son of the Sun-god'.
Фараона розглядали як сина бога сонця Ра.

I think that from Ukrainian side it was regarded as rational.
Я думаю, що з українського боку вона була розцінена як раціональна.

The knower was regarded as a mind or soul;
Пізнають розглядається як розум або душу;

I think that from Ukrainian side it was regarded as rational.
Я думаю, що з української сторони вона була розцінена як раціональна.

I think that it was regarded as rational from the Ukrainian side.
Я гадаю, що з українського боку вона була розцінена як раціональна.

At least this dispute between the Hasidim and the Haskalah was regarded as an internal affair.
Принаймні ця суперечка між хасидами та Гаскалою вважалася внутрішньою справою.

Their power was regarded as necessary, but also as highly dangerous;
Їхня влада вважалася необхідною, але водночас і вкрай небезпечною;

For administrative purposes the village was regarded as being in the Hozat district.
Для адміністративних цілей вважалося, що село належить до Хозатського району.

Soros was regarded as a factor in both of the so-called color revolutions.
Сорос розглядався як чинник обох так званих кольорових революцій.

For decades, football was regarded as a man's game.
Адже до того періоду футбол розглядався як чоловічий вид спорту.

He was regarded as a talisman, gives vigor and optimism, nitrous heart.
Його вважали талісманом, вселяє бадьорість і оптимізм, що веселить серце.

Publishing books was regarded as a rather vulgar.
Видання книг вважалося досить вульгарним.

When this combined with the suspension system changes, the US version was regarded as disappointing.
У поєднанні зі змінами у підвісці, американська версія вважалася розчаруванням.

At the time, West Africa was regarded as‘ the White Man's Graveyard'.
Західна Африка довгий час вважалась«могилою білої людини».

Still, it was regarded with suspicion in the West due to communist influence.
Проте, це було розцінено з підозрою на Заході через комуністичний вплив.

To be drunk then in the day-time was regarded as the greatest disgrace.
Для воїнів втрата стягу за всіх часів вважалася найбільшою ганьбою.

Insolvency was regarded as a violation of public policy and equated with a crime.
Неплатоспроможність розцінювалася як порушення громадського порядку і прирівнювалася до злочину.

The existence of an independent Ukraine was regarded strictly within the strategy of German eastward expansion.
Iснування незалежної України розглядалося виключно в межах стратегії німецької експансії на Схід.

I think that it was regarded as rational from the Ukrainian side.
Я думаю, що з української сторони вона була розцінена як раціональна.

The fortress was continually enlarged and was regarded as the strongest in the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Фортеця постійно розширювалася і вважалася найсильнішою в Польсько-Литовській Співдружності.

Their victory was regarded by many as a milestone for multicultural harmony.
Їх перемога була розцінена багатьма як віха для мультикультурної гармонії.

Evidence of two women was regarded as being equal to that of one man.
Свідчення свідків двох жінок вважалися рівнозначними показанню одного чоловіка.

The annexation was regarded as illegal and void by the Arab League and others.
Йорданська анексія вважалася незаконною і нікчемною Лігою арабських держав та іншими організаціями.

Political freedom was regarded as the necessary means for economic freedom.
Економічна свобода розглядається як необхідний інструмент для досягнення свободи політичної.