What is the translation of " BLEV ANSET " in English?

• was considered
• was thought
• was deemed
• was regarded as
• were seen
• was found
• was believed
• was held
• was judged
• was felt

Examples of using Blev anset in Danish and their translations into English

Det blev anset for en ære.
It was considered an honor.

Til sine medborgere begrebet blev anset blasfemisk.
To his fellow citizens the notion was deemed blasphemous.

Det blev anset for en ære.
It was considered an honour.

At lade den gå til niveau fem blev anset for uacceptabelt.
Letting it proceed to Stage Five was deemed unacceptable.

Blev anset som verdens højdepunkt.
Was considered the world's zenith.

Denne påstand blev anset for at være gyldig.
This claim was found to be valid.

Blev anset for at være ægte, som de gamle.
Was held to be genuine by the ancients.

Selv en kvindes skygge blev anset for at være farlig.
Even a woman's shadow was thought to be dangerous.

Det blev anset for en mester i Feng Shui.
It was considered a master of Feng Shui.

Uden blomsterdekorationer kjole blev anset for ufuldstændig.
Without floral decorations dress was considered incomplete.

Det blev anset som en gave fra skaberen.
It was considered a gift from the Creator.

Uden blomsterdekorationer kjole blev anset for ufuldstà ndig.
Without floral decorations dress was considered incomplete.

Vesten blev anset for at være grunden til de døde.
The West was thought to be the land of the dead.

Det, jeg troede var en forbandelse, blev anset som en velsignelse her.
What I thought was a curse was considered a blessing here.

Qin blev anset for at være en af de mindre stater.
Qin was thought to be one of those lesser states.

Dosisområdet for Rapinyl og dosisproportionaliteten mellem Actiq og Rapinyl blev anset som.
The dose range of Rapinyl and the dose proportionalilty between Actiq and Rapinyl was considered.

Nogle dyr blev anset guddommelig, e.
Some animals were considered divine, e.

Trods forskellen i relativ bevægelse til den Æter, hastighed på baggrund blev anset for at være den samme.
Despite the difference in relative motion to the aether, the velocity of light was found to be the same.

I 1881, hun blev anset for uegnet til tjeneste.
In 1881, she was deemed unfit for service.

Han opnåede en meget høj kvalitet går i indgangen eksaminer men blev anset for at være for unge at komme ind på instituttet.
He achieved very high grade passes in the entrance examinations but was judged to be too young to enter the Institute.

Og da jeg blev anset som en selvmordrisiko.
And since I was considered to be suicide.

Detaljerede kalkmalerier var rige ejeres stolthed og glæde, for farverige kalkmalerier blev anset som et statussymbol i oldtidens Rom.
Elaborate frescoes were the affluent owners' pride and joy, because colored frescoes were seen as a status symbol in the ancient Rome.

Begge værdier blev anset for statistisk signifikant.
Both values were considered statistically considerable.

Dette skridt var uventet for hans venner, da den saksiske regering var franskvenlig, mens Friedrichs værker indtil da blev anset for patriotiske og tydeligt anti-franske.
The move was not expected; the Saxon government was pro-French, while Friedrich's paintings were seen as generally patriotic and distinctly anti-French.

Begge værdier blev anset for statistisk signifikant.
Both worths were thought about statistically significant.

Selskabet besluttet i omkring 1995 at opgive den heldige goldstar navn, som det frygtede, var alt for meget identificeret med gøres og Korea og vedtaget LG som blev anset for at være mindre identificeres som koreanske.
The company decided in about 1995 to abandon the Lucky Goldstar name which it feared was too much identified with cheapness and Korea and adopted LG which was felt to be less identifiable as Korean.

Stål blev anset for at være grundlaget for landenes magt.
Steel was regarded as the foundation of a country's power.

Offentlige anliggender og samfundsproblemer blev anset for at være uden for det åndeliges område.
Public affairs and social problems were thought to be beyond the sphere of spirituality.

Det blev anset som uheldssvanger at tælle kvæg eller andre ejendele;
It was held unlucky to count cattle or other possessions;

Skabelse af en fælles kommunikationsstøtte blev anset for at være et eksempel på en fælles aktion.
Creation of a common communication support was judged to be an example of a common action.

How to use "blev anset" in a Danish sentence

Ligeledes anbefalede bevægelsen at EU-forfatningen skulle afvises, da den blev anset for at være for udemokratisk og for centralistisk.

gade blev anset som lige så ucentral som Dakota Territoriet i Midtvesten.

Landsskatteretten fandt, at aflysning af en servitut på en naboejendom blev anset for delafståelse af fast ejendom, selv om der ikke var tale om afståelse af en middelbar rettighed.

Odense Food Festival - S/I Mærket blev anset for at have fornødent særpræg henset til udformningen og summen af elementer i mærket. 31.

Willumsen, hvis kunst tidligere blev anset for upassende.

Der stod megen blæst omkring hendes udnævnelse, fordi hun i forbindelse med sin håndtering af Nørrebrosagen blev anset for at være “systemets mand”.

Sagen vedrørte en skatteyder, der havde hundehold, der blev anset for hobbyvirksomhed.

Det forklarer dog, hvorfor jeg blev anset for en skatteopkræver, der blev discipel.

Praksis har tidligere været, at ID-billetterne blev anset for at være købt til en værdi, der var lavere end markedsprisen.

Købet blev anset for at være et spekulationskøb.

How to use "was thought, was deemed, was considered" in an English sentence

every little detail was thought out.

She was thought to have been murdered.

But your post was thought provoking.

Chillingworth was deemed the guiltiest sinner.

Every little detail was thought of.

Fed speak yesterday was deemed dovish.

Accordingly, the Policy was deemed unreasonable.

Who was considered for Factory Girl?

Who was considered for Now, Voyager?

Anything below 75% was deemed toxic.