Що таке WAS DEDICATED Українською - Українська переклад

• був присвячений
• була приурочена
• було присвячено
• було приурочено
• була виділена
• був відданий
• була освячена
• посвятили
• був посвячений
• присвячувалося

Приклади вживання Was dedicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was dedicated a month ago.
Мене"посвятили" місяць тому.

The next year the new church was dedicated.
Наступного року, очевидно, церкву посвятили.

The church was dedicated in Nov 1989.
Церква посвячена у 1989 році.

The following year the church was dedicated.
Наступного року, очевидно, церкву посвятили.

The port was dedicated to Caesar Augustus.
Трактат було присвячено імператору Августу.

In 1923, the refurbished building was dedicated.
У 1923 році відремонтований костел був посвячений.

He was dedicated to helping people in trouble.
Він був розрадником, допомагав людям у бідах.

To whom the temple was dedicated is unknown.
Якому богу було присвячено цей храм, точно невідомо.

The album was dedicated to the 200th anniversary of the birth of the great poet.
А льбом приурочено до 200-річчя від дня народження славетного поета.

Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.
Тому й перший заповіт освячений був не без крови:.

The exhibition was dedicated to the 65 th birthday of the artist.
Виставка присвячена 65-річчю з дня народження художника.

The combined work was published in 1836, and was dedicated to Madame d'Este.
Твір було видано в 1836 році і присвячувалося баронесі Д'есте.

The final lesson was dedicated to protecting their startups.
Завершальне заняття було присвячене захисту власних стартапів.

This is what a separate session of the EU Military Committee was dedicated to.
Саме цьому була присвячена окрема сесія Військового комітету ЄС.

The commemorative plaque was dedicated by a military chaplain.
Цьогорічна церемонія була присвячена військовому капеланству.

The event was dedicated to counteracting aggression against Ukraine in the information sphere.
Захід було присвячено питанням протидії агресії проти України в інформаційній сфері.

To which divinity the temple was dedicated is not known.
Якому богу було присвячено цей храм, точно невідомо.

This march was dedicated to 100th anniversary of International Women's Day.
Марш було приурочено 100-й річниці Міжнародного жіночого дня.

The combined work was published in 1836 as Op. 22, and was dedicated to Madame d'Este.
Твір було видано в 1836 році і присвячувалося баронесі Д'есте.

A competition was dedicated not only English, but also German.
А присвячений був конкурс не тільки англійської, але і німецької мов.

The official opening of Kyiv Brewery No. 3 was dedicated to the 22nd Olympics.
Офіційне відкриття Київського пивзаводу №3 було приурочено до XXII Олімпійських ігор.

This major event was dedicated to gambling legalization issues in Ukraine.
Ця масштабна подія була присвячена питанням легалізації грального бізнесу в Україні.

The start-up of production was dedicated to the 1980 Olympic Games.
Відкриття виробництва було приурочене до Олімпійських ігор 1980 року.

The third session was dedicated to"The constitutional principle of separation of powers.".
Третє засідання пройшло на тему"Конституційний принцип поділу влади".

In Greek mythology, the unicorn was dedicated to Artemis, the virgin goddess.
Що в грецькій міфології єдиноріг був присвячений Артеміді, богині-діви.

The conference theme was dedicated to advanced analytics and LoT solutions for Smart Cities.
Тема конференції була присвячена передовим аналітичним та IoT рішенням для побудови розумних міст.

Most of the meeting was dedicated to discuss tuberculosis(TB).
Левова доля доповідей була присвячена обговоренню лікування туберкульозу(ТБ).

The first hour of the meeting was dedicated solely to discussing these issues.
Конференція була присвячена в першу чергу вирішення саме цих питань.

Throughout his life, the Metropolitan was dedicated to preserving Ukraine's cultural heritage.
Протягом усього свого життя митрополит був відданий справі збереження культурної спадщини України.

Throughout his life, the Metropolitan was dedicated to preserving Ukraine's cultural heritage.
Протягом усього свого життя митрополит був відданий ідеї збереження українського культурного спадку.