Що таке БУЛО ПРИСВЯЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• was devoted to
• was dedicated to
• focused
• were dedicated to
• were devoted to
• was focused

Приклади вживання Було присвячено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато її віршів було присвячено природі.
Many of her poems were devoted to nature.

Трактат було присвячено імператору Августу.
The port was dedicated to Caesar Augustus.

Багато досліджень було присвячено цій проблемі.
Much research has been focused toward this goal.

Інамова і було присвячено переробці відходів.
Inamov and was devoted to waste management.

Багато досліджень було присвячено цій проблемі.
A lot of research has focussed on this phenomenon.

Франка, якій було присвячено багато його ліричні вірші.
Franko who devoted much of his lyrical poetry.

Багато сторінок цієї«ґрунтовної» книги було присвячено саме військовій пропаганді.
Many pages of this“thorough” book were devoted precisely to military propaganda.

Адже зустріч було присвячено маркетингу та фінансам.
His focus was on Marketing and Finance.

Захід було присвячено положенню кримських татар в умовах окупації.
The event focused on the situation of the Crimean Tatars under occupation.

Цьому навіть було присвячено експедицію та книгу.
Even an expedition and book were dedicated to this topic.

Його було присвячено прикладам впливів політики на сучасне мистецтво.
It was dedicated to the examples of policy influence on contemporary art.

Практичний семінар було присвячено обговоренню наступних тем:.
The event will be dedicated to the following issues:.

Проекту було присвячено більше мільйона людино-годин.
More than a million person-hours were dedicated to the project.

Будівля була звернена в християнство і було присвячено Санкті Косме і Даміана в 527 році.
The building was Christianized and dedicated to Sancti Cosma et Damianus in 527.

Якому богу було присвячено цей храм, точно невідомо.
To whom the temple was dedicated is unknown.

Подію було присвячено річниці встановлення дипломатичних відносин між Японією та Україною, а також в рамках року Японії в Україні.
The event was dedicated to the anniversary of diplomatic relations establishment between Japan and Ukraine and also in the course of Year of Japan in Ukraine.

Якому богу було присвячено цей храм, точно невідомо.
To which divinity the temple was dedicated is not known.

Його було присвячено темі існування сучасного мистецтва у міському середовищі.
It was dedicated to the theme of an existence of contemporary art in urban environments.

Перший день Конгресу було присвячено участі бізнесу в трансформації міст.
The first day of the Congress was dedicated to the participation of business in city transformation.

Статті було присвячено темі теорії та практики сучасної виставочної справи.
The articles were dedicated to the topic of theory and practice of modern exhibition business.

Матеріали було присвячено темі сучасної музеології.
The materials were dedicated to the topic of modern museology.

Зустріч було присвячено розгляду законодавства у сфері безпечності харчових продуктів.
The Meeting has been devoted to discussing of the issues of food safety legislation.

Нове місто було присвячено новій релігії царської пари.
The new city was dedicated to the royal couple's new religion.

Захід було присвячено питанням протидії агресії проти України в інформаційній сфері.
The event was dedicated to counteracting aggression against Ukraine in the information sphere.

Багато уваги було присвячено Україні та польсько-українським стосункам.
Particular emphasis is put on Ukraine and Polish-Ukrainian relations.

Тексти було присвячено першим проявам постмодернізму в західному візуальному мистецтві.
The texts were dedicated to the first manifestation of postmodernism in occidental visual arts.

Засідання було присвячено питанням моніторингу дотримання прав внутрі….
The meeting was devoted to monitoring the rights of internally displ….

Засідання було присвячено обговоренню розділу«Право користування надрами».
Meeting has been devoted to discuss the section"The Law of Subsoil Use".

Зустріч було присвячено обговоренню необхідності перегляду зернових стандартів(ДСТУ).
The meeting has been devoted to discussion of the need to review grain standards(DSTU).

Засідання комітету було присвячено тематиці«Європа в мінливому світі- Інклюзивні, інноваційні та рефлективні суспільства».
The meeting of the Committee was devoted to the theme"Europe in a changing world- inclusive, innovative and reflective societies".