Що таке БУЛО ПРИРОДНО Англійською - Англійська переклад

• it was natural

Приклади вживання Було природно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було природно.
It was natural.

Було природно думати, що простір і час вічні.
It was natural to think that space and time went on forever.

Для них було природно відсидітися.
It was natural for them to complain.

Але нас ніхто до цього не примушував, це для нас було природно.
No one told them to do that, it was natural.

Це було природно для того часу.
This was natural at the time.

Октавіан все це чув і бачив, що прагнення народу для нього було природно;
Octavian heard all this and saw that the people's zeal for him was natural;

Це все було природно, ніби дихати.
All this was as natural as breathing.

Сищик одягається традиційно консервативно, що було природно для того часу.
The detective wears traditionally conservative, which was natural for that time.

Все це було природно там, де філософія виникла з Орфізм.
All this was natural wherever philosophy had arisen out of Orphism.

Тоді було ствердно, що людям було природно займатися сексом заради задоволення.
It was then argued that it was natural for humans to have sex for pleasure.

Тому для мене було природно вибрати кар'єру в області наукових досліджень.
So it was natural for me to choose a career in science.

Радість, що ми пережив всі здорові було природно високий і було поливати прямо відповідно.
The joy of, that we had survived all healthy was naturally tall and was watered right accordingly.

Тому для мене було природно вибрати кар'єру в області наукових досліджень.
Therefore, it was natural for me to choose a career in education.

Було природно що Херулі, висланий за північну межу Готського королівства, міг взяти традиційне ім'я"Svea".
It was natural that the Heruli, having been pushed beyond the northern limit of the Gothic Kingdom, might take the traditional name of'Svea'.

Тому для мене було природно вибрати кар'єру в області наукових досліджень.
Therefore, it was natural for me to choose a career in scientific research.

Народженим 29 квітня треба стежити за тим, що їх імідж завжди був продовженням їх самих, щоб їм було природно під цією маскою.
Born April 29 it is necessary to ensure that their image has always been an extension of themselves, so they would naturally under this mask.

Для українців-русинів це було природно, оскільки вони проживали на цій землі протягом тисячоліть.
For Ukrainians-Rusyns it was natural, since they have lived on this land for thousands of years.

Все було природно, не агресивні хімікати були додані, в результаті чого жоден дратівливий, дихаючий, натуральний продукт.
Everything was natural, no harsh chemicals were added, resulting in a non irritating, breathable, natural product.

У Західній Європі його пізнання(що було природно для іспанського підданого імператорського Риму) були дещо попереду уявлень грецьких географів.
In western Europe his knowledge(as was natural in a Spanish subject of Imperial Rome) was somewhat in advance of the Greek geographers.

Це було природно, враховуючи характер галузі Бірмінгема, що університет повинен, з самого початку, вчити основні наукові та інженерні дисципліни.
It was natural, given the nature of Birmingham's industry, that the University should, from the start, teach the major scientific and engineering disciplines.

Рік потому під час арабської весни були повалені режими в Тунісі та Єгипті, спалахнули протести на Близькому Сході, і все це поширювалося вірусом в соціальних медіа- тому що це було природно.
A year later during the Arab spring had toppled the regimes in Tunisia and Egypt, protests erupted in the middle East and it will spread virus in social media because it was natural.

Як це було природно, багато планів були запропоновані і в рух ними, оскільки вони вважали, як і коли вони повинні зробити жахливий вчинок.
As was natural, many plans were proposed and set in motion by them as they considered how and when they should commit the awful deed.

Як пояснила Гербердінг в 2003 році в інтерв'ю CWRU:«Моя практика у клініці дійсно почалася з епідемії Сніду, і це було природно для мене, почати практику з області, охопленій інфекційними захворюваннями в той час.».
As Gerberding explained in a 2003 CWRU interview,"My clinical training really evolved with the AIDS epidemic and it was natural for me to get started in the infectious disease area during that time.".

У такому суспільстві було природно, що люди, яким загрожувала небезпека накликати на себе ворожість демократичних політиків, бажали придбати судові навички.
In such a community, it was natural that men who were likely to incur the hostility of democratic politicians should wish to acquire forensic skill.

Але було природно застосовувати в роботі відомі стандарти хорошої практики наприклад, динамічне розміщення структур даних, щоб уникнути довільних фіксованих обмежень на розмір, або обробку всіх можливих 8-розрядних кодів скрізь, де це має сенс.
But it was natural to apply the known standards of good practice to the work--for example, dynamically allocating data structures to avoid arbitrary fixed size limits, and handling all the possible 8-bit codes wherever that made sense.

В таких країнах, як Франція, де селянство становить далеко більше половини населення, було природно, що письменники, які виступали за пролетаріат проти буржуазії, у своїй критиці буржуазного режиму користувалися дрібнобуржуазною і дрібноселянською міркою і захищали робітників з точки зору дрібної буржуазії.
In countries like France, where the peasants constitute far more than half of the population, it was natural that writers who sided with the proletariat against the bourgeoisie should use, in their criticism of the bourgeois regime, the standard of the peasant and petty bourgeois, and from the standpoint of these intermediate classes should take up the.

Отож, було природно, коли я в дитинстві боявся, що мене поглине порожнеча, але це не було раціонально, тому що можливість бути поглинутим порожнечею не є реальним досвідом, який кому-небудь доведеться пережити.
So it was natural for me as a child to fear being swallowed by the void, but it wasn't rational, because being swallowed by the void is not something that any of us will ever live to experience.

Це є природно і це є правильно.
But it is natural and it is right.

Все має бути природно», скажуть одні.
It has to be natural,” says one.