Приклади вживання Була присвячена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поезія була присвячена саме йому.
The poem is dedicated to him.Була присвячена новинкам польської фантастики.
It was dedicated to the Polish nobility.Всі її творчість була присвячена дітям.
Her whole being had been dedicated to her kids.Вона була присвячена Богородиці.
They are devoted to the Madonna.Та й не цьому питанню вона була присвячена.
That
Люди також перекладають
Вона була присвячена ситуації в Україні.
Was related to the situation in Ukraine.Частина книги була присвячена расовій тематиці.
Much of the book is devoted to race issues.Книга була присвячена кардиналу Камілло Памфілі.
The libretto was by Cardinal Pamphilij.Дубовик взяв участь у конференції, що була присвячена ана….
Вона була присвячена Міжнародному дню музеїв.
It is dedicated to the International Museum Day.Цьогорічна церемонія була присвячена військовому капеланству.
Мечеть була присвячена Государеві Марокко[3].
It was dedicated to the Sovereign of Morocco.[3].Значна частина його служіння була присвячена місіонерській роботі.
Much of his ministry has been focused on missionary work.Розмова була присвячена ситуації в Сирії.
Він помер 2012 року, і ця робота була присвячена його пам'яті.
He died last November, and the show is dedicated to his memory.Зустріч була присвячена обговоренню наступних питань:.
The meeting has been devoted to the following:.Він помер 2012 року, і ця робота була присвячена його пам'яті.
He passed away just last year and book is dedicated to his memory.Зустріч була присвячена обговоренню митного пост-аудиту.
Discussion has been focused on the customs post-audit issues.Друга частина Форуму була присвячена вирішенню практичних завдань.
Second part of the Forum was aimed to the practical tasks solving.Зустріч була присвячена обговоренню поточних питань пов'язаних з визначенням митної вартості.
The meeting has been devoted to discussion of the current issues related Левова доля доповідей була присвячена обговоренню лікування туберкульозу(ТБ).
Most of the meeting was dedicated to discuss tuberculosis(TB).Зустріч була присвячена обговоренню планів та напрямків удосконалення антикорупційної системи України.
The meeting will be devoted to the discussion of the future of anti-corruption system of Ukraine.Ця масштабна подія була присвячена питанням легалізації грального бізнесу в Україні.
This major event was dedicated to gambling legalization issues in Ukraine.Друга секція Форуму була присвячена юридичним аспектам східного регіону, а також інвестиційній привабливості регіонів України та Європи.
The second Forum section was focused on the legal aspects of the Eastern region, as well as investment attractiveness of Ukraine's and Europe's regions.Конференція була присвячена Міжнародному року співпраці з питань води.
The project is dedicated to the International Year of Water Cooperation.Конференція була присвячена в першу чергу вирішення саме цих питань.
The first hour of the meeting was dedicated solely to discussing these issues.Низка доповідей була присвячена мієлодиспластичному синдрому та апластичній анемії, так О.
Number of reports were devoted to myelodysplastic syndrome and aplastic anemia, so O.Причому пектораль була присвячена 300-річчю виготовлення саме золотого руна Гефестом в Аїді.
And she was devoted pectoral 300th anniversary making it the Golden Fleece in Hades Hephaestus.Тема конференції була присвячена передовим аналітичним та IoT рішенням для побудови розумних міст.
The conference theme was dedicated to advanced analytics and LoT solutions for Smart Cities.Друга частина зустрічі була присвячена кейсу про особливості роботи корпоративного секретаря в умовах конфлікту акціонерів, його роль і можливості.
The second part of the meeting was devoted to a case study about the peculiarities of the work of the Corporate Secretary in the conditions of a conflict of shareholders, his/her role and opportunities.
