Що таке WAS DECREASED Українською - Українська переклад

• була знижена
• зменшилася
• було знижено
• була зменшена
• знизилися
• знижується
• було зменшено

Приклади вживання Was decreased Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crew was decreased to 5.
Екіпаж скоротився до 5 чоловік.

The level of driver aids at the start was decreased.
Рівень допомоги гонщику на старті також буде зменшений.

Their height was decreased accordingly;
Відповідно знизилася їх висота;

Due to the changed construction the total weight was decreased by 15%!
Завдяки оновленій конструкції, загальна металоємкість комплекту(а тим самим і вага) зменьшена на 15%!

However, MPA Cmax was decreased by 40% in the presence of food.
Проте Cmax МФК при прийомі разом з їжею знижувалась на 40%.

Respiratory frequency was decreased.
Частота дихання знижується.

Also in 2008, the corporate income tax rate was decreased from 20% to 15%, and in 2009, the dividend and interest tax rate was reduced from 15% to 5%.
Також у 2008 році було знижено ставку податку на прибуток з 20% до 15%, а в 2009 році знижено податок на дивіденди та проценти з 15% до 5%.

The number of City Council members was decreased to seven.
Що кількість кандидатів у цьому окрузі зменшилася до семи.

Please be informed that section 2«Payment and cash services of payment cards» of the tariffs for issuing and servicing of pension and social payment cards of Credit Agricole Bank was amended, and namely interest rate on UAH card account balance was decreased to 0.01%.
Повідомляємо, що у тарифи на випуск та обслуговування пенсійних і соціальних платіжних карток Креді Агріколь Банку були внесені зміни у розділ 2«Розрахунково-касове обслуговування платіжних карток», а саме: знижено процентну ставку на залишок за картковим рахунком у гривнях до 0,01%.

On Thursday the threat level was decreased to three.
Наприкінці листопада рівень загрози було знижено до третього.

The volume of construction of new private residential homes in the U.S. in January with. was decreased.
Обсяги будівництва нових приватних житлових будинків у США в січні с. р. знизилися.

Rats' ability to digest was decreased after eating GM corn.
Здатність щурів переварювати їжу була знижена після споживання ГМ кукурудзи;

Thus, from 1990 to 2011 the number of sturgeons in the Azov Sea was decreased 120 times.
Таким чином, з 1990 до 2011 р. чисельність осетрових в Азовському морі зменшилася у 120 разів.

Furthermore, the crew number was decreased from 5 to 3 through the series.
Крім того, кількість членів екіпажу скоротилася з 5 до 3-4, 3 серії.

In particular, during the year 2016, number of personnel of the Ministry was decreased by 191 posts.
Зокрема, протягом 2016 року чисельність персоналу міністерства було зменшено на 191 посаду.

After half an hour the temperature was decreased to 180 degrees and bring the product until it is ready.
Через півгодини температуру зменшуємо до 180 градусів і доводимо продукт до готовності.

The level of withholding tax on lira bank deposits of more than one year was decreased from 10 percent to zero.
У той же час, податок на депозити в лірі на термін більше одного року був знижений з 10 відсотків до нуля.

After 48 h of DCA treatment, the extracellular lactate level was decreased, while pH increased in A549 cells compared with untreated cells.
Після 48 годин лікування DCA, рівень позаклітинного лактату знижувався, тоді як рН збільшувався у клітинах A549 у порівнянні з непролікованими клітинами.

The amphitheater disappeared, the hall got the traditional form- an orchestra and three superficial circles, and the number of seats was decreased up to 1200.
Зник амфітеатр, зал став традиційним- партер і три неглибоких яруси, кількість місць поменшала до 1200.

The amount of a specific inflammatory biomarker, MCP1, was decreased in the women taking an omega-3 supplement.
Рівень специфічного запального біомаркера MCP1 у жінок, що приймають добавки з омега-3, знизився.

In healthy volunteers receiving carbamazepine, a CYP3A4 inducer, at 100 mg twice daily for 3 days and 200 mg twice daily for 17 days, systemic exposure to lapatinib was decreased approximately 72%.
У здорових добровольців, які отримували карбамазепін(індуктор CYP3A4) у дозі 100 мг 2 рази на добу протягом 3 днів та 200 мг 2 рази на добу протягом 17 днів, системний розподіл лапатинібу зменшувався приблизно на 72%.

In patients with severe hepatic impairment, the unbound Cmax of dapoxetine was decreased by 42% but the unbound AUC was increased by approximately 223%.
У пацієнтів із тяжкою печінковою недостатністю вільне значення Cmax дапоксетину було знижено на 42%, але вільне значення AUC було збільшено приблизно на 223%.

List of the modules of the loader's system kernel with the purpose to reducing the initialization image size was decreased to the following ones.
Перелік модулів ядра Linux, стадії попередньої ініціалізації, з метою зменшення розміру штампу ініціалізації було зменшено до переліку.

In the mid 1950s the cosmological distance scale was revised in such a fashion that the Hubble constant was decreased to pretty much what it is today with a corresponding increase in the Hubble time so as to produce a universe much older than 4.6 billion years.
У середині 1950-х років космологічна шкала відстаней була переглянута таким чином, що константа Хаббла була зменшена майже до того, що вона є сьогодні з відповідним збільшенням часу Хаббла, щоб створити Всесвіт набагато старше 4, 6 мільярда років.

In patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh class C), fingolimod-phosphate Cmax was decreased by 22% and AUC was not substantially changed.
У пацієнтів з тяжкою печінковою недостатністю(клас C за Чайлдом‒ П'ю) Cmax фінголімоду фосфату була знижена на 22%, а AUC суттєво не змінилася.

But the total number of animals in this scenario was decreased from 5550 to 4605, i.e. 17%.
Але загальна кількість тварин за такого сценарію зменшилася з 5550 до 4605, тобто на 17%.

In design of this model widely were used highly durable polymers. As a result the weight of the pistol was decreased significantly without damage to the combat characteristics.
Mm Luger, в конструкції якого застосовуються високоміцні армовані полімери, що значно зменшує вагу виробу без шкоди його бойовим характеристикам.

Food had no effect on the extent of exposure(AUC) of the levocetirizine tablet, but Tmax was delayed by about 1.25 hours and Cmax was decreased by about 36% after administration with a high fat meal;
Їжа не впливає на ступінь всмоктування(AUC) левоцетиризину таблеток, але Tmax становить 1, 25 год і Cmax була знижена на 36% після введення їжі з високим вмістом жиру;

It was also stated that Eurocommission was offered to fine MasterCard for a larger amount, although the fine was decreased by 10% because of the company's collaboration with the investigation process.
Також зазначається, що у Єврокомісії пропонували оштрафувати MasterCard на більшу суму, проте штраф зменшили на 10% завдяки співпраці компанії зі слідством.

Under these conditions, or oxygen was rarefied by the altitude is the mass of air passing through the intercooler was decreased by the ambient temperature and therefore the expected cooling effect was less.
У цих умовах або кисень був знижений на висоту, або повітряна маса, що проходила через інтеркулер, була зменшена за температурою навколишнього середовища, і тому очікуваний ефект охолодження був нижчим.