Що таке БУЛО ЗМЕНШЕНО Англійською - Англійська переклад

• was reduced
• were reduced
• been reduced
• has reduced
• has been decremented
• was decreased

Приклади вживання Було зменшено Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1969 році віковий ценз було зменшено з 21 до 18 років.
In 1969 the member age limit dropped from 21 to 18 years.

У той же час вільний простір між шарніром і корпусом Galaxy Fold було зменшено.
The space between the hinge and body of Galaxy Fold has been reduced.

Розмір податків було зменшено, проте не настільки, як сподівалися.
Some tax cut but not as much as I was hoping for.

Липня 2000 року присуджені їм строки покарання було зменшено за результатами розгляду апеляції.
On 28 July 2000 their sentences were reduced on appeal.

У 1830 році кількість смуг було зменшено до дев'яти(чотири сині та п'ять білих).
In 1830, the stripes were reduced to nine(5 white and 4 blue).

Проте із часом через значну вартість проект було зменшено до 3 кораблів.
However due to the expense of the program that was cut down to just three ships.

Ми хотіли б, щоб розміщення було зменшено до 5% чи менше від їх вартості.
We would like to see the allocation reduced to 5% or less of their net worth.

З 2004-го по 2016 рік рівень викидів NOX у наших двигунах було зменшено на 84%.
Between 2004 and 2016, our NOX emissions have been reduced by more than 84 per cent.

Тарифи було зменшено на тисячі промислових та сільськогосподарських товарів.
The agreement will reduce or eliminate tariffs on thousands of industrial and agricultural products.

Зокрема, протягом 2016 року чисельність персоналу міністерства було зменшено на 191 посаду.
In particular, during the year 2016, number of personnel of the Ministry was decreased by 191 posts.

Кількість сплат було зменшено, а остаточну сплату було змінено на% 1.
The number of payments has been decremented and the final payment has been modified to %1.

Було зменшено і раціоналізовано бюджетні витрати, а також розроблено план проведення податкової реформи і реструктуризації боргів.
Budget spending has been reduced and rationalized, tax reform and debt restructuring rolled out.

Кількість сплат було зменшено, а сплату погашення кредиту було змінено на% 1.
The number of payments has been decremented and the balloon payment has been modified to %1.

В результаті чисельність персоналу міністерства було зменшено на 191 посаду- 36 військовослужбовців та 155 працівників.
As a result, the number of personnel of the Ministry was reduced to 191 members- 36 military men and 155 employees.

Міру покарання було зменшено так, як сам заявник запропонував через свого адвоката на судовому розгляді.
The sentence had been reduced to what the applicant, through his lawyer, had himself suggested at the trial.

З 1976 року кількість світильників у салоні було зменшено з 12 до 11, кожне друге вікно в салоні було позбавлене кватирок.
Since 1976, the number of fixtures in the cabin has been reduced from 12 to 11, every other window in the cabin lost air vents.

Таким чином, було зменшено кількість видів діяльності у сфері телекомунікацій, що підлягають ліцензуванню, з одинадцяти до восьми.
Therefore, the list of licensed telecommunication activities has been reduced from eleven to eight items.

У цьому циклі Anadrol, його дозування було зменшено з діапазону 50-100 мг на добу до прийому тільки 50 мг на день.
In this Anadrol cycle, its dosage has been reduced to from the range of 50-100 mg daily to taking just the 50 mg per day.

Перелік модулів ядра Linux, стадії попередньої ініціалізації, з метою зменшення розміру штампу ініціалізації було зменшено до переліку:.
List of the modules of the loader's system kernel with the purpose to reducing the initialization image size was decreased to the following ones:.

Кількість кольорів логотипу було зменшено з чотирьох до трьох: зелений biscione, червоний хрест і темно-синій кільце навколо.
The logo colors have been reduced from four to three: the green of the biscione, the red of the cross, and the dark blue of the surrounding ring.

У результаті внесення подальших поправок до цього закону у березні 2015 року, кворум для засідань наглядових рад було зменшено до простої більшості голосів.
In March 2015, after the law was amended, the quorum for supervisory board meetings was reduced to a simple majority of votes.

Іноземній компанії за результатами перевірки податковою було зменшено суму бюджетного відшкодування податку на додану вартість в розмірі 4, 5 млн. грн.
According to the tax audit, a budgetary refund of value-added tax was reduced for a foreign company in the amount of 4.5 million UAH.

Міжнародній компанії було зменшено фінансовий результат підприємства до оподаткування податком на прибуток на суму 10 млн. грн.
For the international company, the financial result of enterprise has been reduced before imposition of taxes by profits tax in the amount of 10 million UAH.

Заниження споживання- Споживання енергії нашого волоконно-лазерного різака було зменшено на 20%-30% порівняно із звичайною машиною для лазерного різання. 4.
Lower Consumption--The power consumption of our fiber laser cutter was reduced by 20%-30% compared wtih ordinary laser cutting machine. 4.

В одному дослідженні виробництво тепла було зменшено на 30% у людей з ожирінням після програми зниження ваги, що призвело до стійкості до подальшого зниження ваги тіла.
In one study, heat production was reduced 30% in obese men after a weight loss program, and this led to resistance to further lose body weight.

Незважаючи на грандіозний розмах декорацій, кількість повторюваних компонентів корабля(таких як вікна) було зменшено, а деякі деталі були змодельовані всього на 90%.
In order to reduce the overhead of repeated vehicle components(such as windows) were reduced, and some parts were modeled by only 90%.

У рамках цієї ініціативи кількість податкових платежів було зменшено з 28 до 5, а час, затрачений на сплату податків, скоротився з 390 до 350 годин.
In light of this initiative, the number of tax payments was reduced from 28 to 5 and the time to pay taxes also reduced from 390 to 350 hours.

Завдяки новому дизайну масу автомобіля було зменшено приблизно на три кілограми, тоді як адаптована геометрія пропонує значно кращу бокову підтримку в зоні плечей.
The new design reduces the vehicle weight by around three kilos, while the adapted geometry offers significantly better lateral support in the shoulder area.

Після закінчення Холодної війни статус та розмір командування було зменшено, а багато підлеглих йому штаб-квартир по всьому атлантичному регіону втратили свій статус та фінансування НАТО.
Following the end of the Cold War, the Command was reduced, with many of its subordinate headquarters spread across the Atlantic area losing their NATO status and funding.