Що таке HAD BEEN REDUCED Українською - Українська переклад

• була зменшена
• було зменшено
• була скорочена
• було знижено

Приклади вживання Had been reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

By December 2015, the rating had been reduced all the way to- 1.42.
До грудня 2015 року ця оцінка була зменшена до- 1, 42.

The sentence had been reduced to what the applicant, through his lawyer, had himself suggested at the trial.
Міру покарання було зменшено так, як сам заявник запропонував через свого адвоката на судовому розгляді.

Portfolio of corporate clients had been reduced over the past year.
За минулий рік було скорочено портфель корпоративних клієнтів.

According to the report of the National Development and Reform Commission of the PRC, in 2013- 2016, administrative fees from Chinese enterprises had been reduced by almost twice.
Згідно з повідомленням Державного комітету КНР у справах розвитку та реформ, в період з 2013 по 2016 роки адміністративні збори з китайських підприємств були скорочені майже в два рази.

By the early 1960s, Chinese tigers had been reduced to just over 1,000 animals.
На початку 1960-х популяція китайських тигрів була зменшена до трохи більше 1000 тварин.

Tax rate on companies had been reduced to 12.5%[1], and the rate actually paid by transnational corporations that had set up business there was between 3 and 4 percent--a CEOs dream!
Податок на прибутки корпорацій було знижено до безпрецедентних в Європі 12,5%, а фактична ставка податку для ТНК, чий бізнес розташовувався в країні, складала 3-4%― мрія кожного CEO!

At the same time, Richard Dean Anderson left the show to spend more time with his daughter(his schedule had been reduced incrementally since Season 6).
Тоді ж Річард Дін Андерсон покинув серіал, щоб проводити більше часу з дочкою(його участь поступово зменшувалася вже починаючи з 6 сезону).

By the 1990s the number of growth days had been reduced to 38 and the amount of feed required halved.
До 1990-кількість днів зростання була знижена до 38, а кількість корму потрібно вдвічі.

The Russian Army inherited the Soviet Union's airborne and marine forces, which by the mid-2000s, had been reduced from six to four divisions.
Російська армія успадкувала від Радянського Союзу повітряно-десантні підрозділи та підрозділи морської піхоти, які до середини 2000-х років були скорочені з шести до чотирьох дивізій.

Because the amount of topsoil had been reduced, it would have been more productive to shift from crops and wheat to animals and hay.
Оскільки обсяги ґрунту скоротились, було б більш продуктивним перехід від посівних культур та пшениці до тварин і сіна.

He also said that since the beginning of the JFO the number of roadblocks in Donetsk and Luhansk regions had been reduced from 147 to 43, six of which are mobile.
Він додав, що з 30 квітня кількість блокпостів на територіях Донецької та Луганської областей було зменшено зі 147 до 43, і 6 із них- мобільні.

The tax rate on companies had been reduced to 12.5%[22] and the rate actually paid by TNCs that had set up business there was between 3 and 4%- a CEO's dream!
Податок на прибутки корпорацій було знижено до безпрецедентних в Європі 12,5%, а фактична ставка податку для ТНК, чий бізнес розташовувався в країні, складала 3-4%― мрія кожного CEO!

He also said that since the beginning of the JFO the number of roadblocks in Donetsk and Luhansk regions had been reduced from 147 to 43, six of which are mobile.
Крім того, з початку проведення ООС кількість блокпостів на територіях Донецької та Луганської областей було зменшена зі 147 до 43, 6 з яких- мобільні.

Tax rates on companies had been reduced to 12.5% and the rate actually paid by the transnational corporations that had set up business there was between 3 and 4%- a CEO's dream!
Податок на прибутки корпорацій було знижено до безпрецедентних в Європі 12,5%, а фактична ставка податку для ТНК, чий бізнес розташовувався в країні, складала 3-4%― мрія кожного CEO!

To counter the French heavy cavalry, a colonelcy could theoretically have up to 6,000 men, but by 1534 this had been reduced to the tercio with a maximum of 3,000.
Для протидії французькій важкій кавалерії, командувач міг теоретично мати до 6 000 вояків, але до 1534 року цю чисельність було знижено до терції із максимумом у 3 000.

Manuel Godoy and Antonio Alcalá Galiano were openly hostile to an institution whose only role had been reduced to censorship and was the very embodiment of the Spanish Black Legend, internationally, and was not suitable to the political interests of the moment:.
Державні діячі Мануель Годой і Антоніо Алькала Гальяно були налаштовані відверто вороже до установи, чия роль була скорочена до цензури і була втіленням іспанської" чорної легенди"на міжнародному рівні, і не відповідала політичним інтересам на даний момент.

He could be visited by his mother only once a month, he had been refused visits and, since July 1996, the number of visits had been reduced to one every three months.
Мати могла відвідувати його лише один раз на рік, йому було відмовлено у праві на зустрічі, а починаючи з липня 1996 року кількість побачень було зменшено до одного кожні три місяці.

According to him, Iraqi crews stay at sea for up to 4 days(in 2013 this figure had been reduced to 7 boats and 14 patrol ships), while all their neighbors- only a few hours.
За його словами, іракські екіпажі знаходяться в морі до 4 -х діб (в 2013 р. цей показник доведений до 7- у катерів і 14- у патрульних кораблів), тоді як всі їх сусіди лише по кілька годин.

He could be visited by his mother only once a month, he had been refused visits and, since July 1996, the number of visits had been reduced to one every three months.
Він мав побачення зі своєю матір'ю лише один раз на рік, йому було відмовлено у праві на зустрічі, починаючи липня 1996 року кількість відвідувань була зменшена до 1 кожні три місяця.

On 27 November 2012 the defendant sent a letter to Mr Ustimenko informing him that his pension had been reduced in accordance with the decision of the Dnipropetrovsk Court of Appeal of 13 June 2012.
Листопада 2012 року відповідач надіслав заявникові лист з повідомленням про те, що його пенсію було зменшено відповідно до постанови Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 13 червня 2012 року.

By 1945 the Japanese economy had nearly collapsed, fuel for the Japanese navy and air force was rationed, and the Japanese merchant fleet had been reduced by nearly 2 million shipping tons.
До 1945 року економіка Японії майже зникла, паливо для японського флоту і авіації було унормовано, а японський торговий флот був скорочений майже на 2 млн вантажних тонн.

As the 1980s began, HDDs were a rare and very expensive additional feature on PCs; however by the late 1980s, their cost had been reduced to the point where they were standard on all but the cheapest PC.
На початку 1980-х років, тверді диски були рідкісними й дуже дорогими і розглядались як додаткові опції на ПК, проте в кінці 1980-х років, їх вартість була зменшена до рівня, де вони стали стандартом для всіх, окрім самих дешевих ПК.

He also said that since the beginning of the JFO the number of roadblocks in Donetsk and Luhansk regions had been reduced from 147 to 43, six of which are mobile.
Наєва також поінформував, що від початку проведення ООС кількість блокпостів на територіях Донецької та Луганської областей було зменшено з 147 до 43, шість із яких- мобільні.

As a result of these improvements, repetition rates in all grades have been reduced.
Внаслідок цих поліпшень кількість залишених на другий рік у всіх класах була зменшена.

The space between the hinge and body of Galaxy Fold has been reduced.
У той же час вільний простір між шарніром і корпусом Galaxy Fold було зменшено.

Thus, the number of stages of the contest has been reduced from three to two.
Так, кількість етапів конкурсу було скорочено із трьох до двох.

Amend all advertising matter whenever the scope of certification has been reduced;
Вносила зміни у весь рекламний матеріал, якщо сферу сертифікації було скорочено;

At the time of power crisis Japanese Shipbuilding has been reduced by 35%.
У кризову пору потужності японського суднобудування були скорочені на 35%.