Що таке БУЛО СКОРОЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• was reduced
• was shortened
• was cut
• were reduced
• has been abbreviated

Приклади вживання Було скорочено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм знову було скорочено.
But the movie is delayed again.

Панщину було скорочено до трьох днів на тиждень.
It had already been cut to three days a week.

Згодом назву було скорочено до Pictor.
Later, its name was shortened to piano.

Року державні витрати було скорочено на 27%.
Public spending was cut by 27 percent in 1975.

У 1922 році назву було скорочено до Ротарі Інтернешнл.
In 1922, the name was shortened to Rotary International.

У 1955 році його прізвище було скорочено до Крото.
In 1955 the family name was shortened to Kroto.

За минулий рік було скорочено портфель корпоративних клієнтів.
Portfolio of corporate clients had been reduced over the past year.

Починаючи з випуску 114, заголовок було скорочено до просто Archie.
Starting with issue 114, the title was shortened to simply Archie.

Норми видачі знову було скорочено для всіх, крім собак і свиней.
Once again all rations were reduced except those of the pigs and the dogs.

Так, кількість етапів конкурсу було скорочено із трьох до двох.
Thus, the number of stages of the contest has been reduced from three to two.

Ім'я було скорочено спочатку до Maynila, а потім до його теперішньої форми.
The name was shortened first to Maynila and then to its present form.

Пізніше цю назву було скорочено до Франкфорта.
Later this name was shortened to Frankfort.

Воно було скорочено до букв«i» та«o», які писали один над одним.
It was shortened to the letters“i” and“o”, which were written on top of each other.

Потім цей термін було скорочено до двох років.
Later, that deadline was shortened to two years.

Вносила зміни у весь рекламний матеріал, якщо сферу сертифікації було скорочено;
Amends all advertising material when the scope of certification has been reduced.

Назви компонентів було скорочено для зручності, але їх наповнення залишились без змін.
Titles of components were shortened for convenience, while their content remained the same.

Час опрацювання однієї заяви про надання соціальної допомоги було скорочено на 3 години.
Time to process applications for social assistance reduced by three hours.

Крім того, було скорочено час відвідування парку туристами- парк працює до 17 годин.
In addition time was shortened by tourists visiting the Park- the Park is open until 18 hours.

До 1920 року кількість дітей-робітників було скорочено майже вдвічі порівняно з 1910 роком.
By 1920 the number of child laborers was cut to nearly half of what it had been in 1910.

Це й було скорочено до найбільш основної форми та відобразилося у сучасній англійській приказці: Всі прийоми ведення війни базуються на хитрості.
This has been abbreviated to its most basic form and condensed into the English modern proverb: All warfare is based on deception.

Близько 25% персоналу у всьому світі було скорочено ще у 2016 році, але зараз скорочення досягли рівня громади.
About 25% of worldwide staff was cut back in 2016, but now the cuts have reached the congregation level.

Угорську армію було скорочено до всього лише 30 000 осіб, Угорщині було заборонено мати військову авіацію, танки і будь-яку складнішу зброю.
The Hungarian Army was reduced to a mere 30,000 troops, Hungary was forbidden to have an air force, tanks, and any sophisticated weapons.

У 1928 році кількість лінгвістичних розділів було скорочено до 7, а час здачі збільшено до двох з гаком годин.
In 1928 the number of verbal sections was reduced to 7, and the time limit was increased to slightly under two hours.

Угорську армію було скорочено до всього лише 30 000 осіб, Угорщині було заборонено мати військову авіацію, танки і будь-яку складнішу зброю.
The Hungarian Army was reduced to a mere 30.000 troops, Hungary was forbidden to have air force, tanks and any more sophisticated weapons.

У 1928 році кількість лінгвістичних розділів було скорочено до 7, а час здачі збільшено до двох з гаком годин.
In 1928, the number of sections on the SAT was reduced to seven, and the time limit was increased to slightly under two hours.

У 2014 фінансування підрозділу Bona Vacantia було скорочено, тому зараз не потрібно шукати заповіту перед публікацією в списку незатребуваних станів.
In 2014, funding of the Bona Vacantia division was cut so now there is no search for a Will prior to posting on the unclaimed estates list.

Після того як він і група переїхала в Лос-Анджелес в 1980 році, назву гурту було скорочено до Ratt і оригінальний склад був утверджено.
After he and the band moved to Los Angeles in 1980, the band's name was shortened to Ratt in 1981 and the original lineup was solidified in 1983.

Згідно з раніше озвучених даних в минулому році було скорочено експорт азотних добрив білоруського виробництва на 20%.
According to earlier announced data, exports of nitrogen-containing fertilizers of Belarusian production were reduced by 20% last year.

Упродовж багатьох років фестиваль був двотижневим, поки у 2011 році тривалість його проведення було скорочено до одного тижня, а у 2012-му його було подовжено до 10 днів.
Having been a two-week festival for many years, the festival was shortened to a week in 2011, then increased to 10 days in 2012.